人類啊!你將何去何從?

比利‧迈尔香港研究中心/Billy Meier Hong Kong Research Centre

資訊來源:FIGU/’Billy’ Eduard Albert Meier
資訊主題:
> Quo vadis humanitas?(德)
> Where Are You Going Humanity?(英)
> 人類啊!妳將何去何從?(中)
撰文作者:比利‧邁爾/Billy Meier
撰文日期:1964年09月16日,周三
撰文地點:阿富汗‧喀布爾
資訊鏈接:「FIGU.ORG」(德語原文)
https://www.figu.org/ch/book/export/html/1700

英版譯者:Dyson Devine and Vivienne Legg
英译時間:2007年
英譯註釋:給本檔案讀者的壹個重要信息:我們(Dyson Devine and Vivienne Legg of www.gaiaguys.net)已經得到Billy Meier的淮許非官方地初步翻譯FIGU(www.figu.org)資訊,請註意我們的譯文也許包含錯誤。閱讀本檔案前請先行查閱我們的翻譯釋詞。
(http://www.futureofmankind.co.uk/Billy_Meier/gaiaguys/translations.htm)
英譯發布:「Theyfly. Michael Horn」
http://theyfly.com/1964.html
德英對照:「Futureofmankind. James Moore」
http://www.futureofmankind.co.uk/Billy_Meier/Where_are_you_going_humanity%3F
中版意譯:sa
中譯時間:2013年12月
內容校對:Bonnie
校對時間:2019年12月
最新修訂:2020年01月
中譯發布:「比利邁爾香港研究中心/Billy Meier Hong Kong Research Centre」
http://billymeierhkresearch.org/zh/
資訊附件:
> PDF文件(繁體中文版) – 人類啊!你將何去何從?
> PDF文件(简体中文版) – 人类啊!你将何去何从?
PDF版本:2019年07月初版
資訊註釋:請留意 ,中西文法存在頗大的差異,為了讓中文讀者得明所以,本篇是比利原文的中文意譯 ,並非一字一句的翻譯。
本文免費贈閱 歡迎轉載 請保持內容完整
版权所有:©FIGU/’Billy’ Eduard Albert Meier

→_→ 敬请点击上方PDF文件,惠存「人类啊!你将何去何从?」文档。


sa的感言:

從1942年到1964年,Billy前後共接受了22年外星人的教育及指導,前面的粗略譯文,可以看作是Billy的畢業論文,當年27歲的Billy,他已經清楚了解自己的使命,亦高瞻遠矚地看到人類所未能察覺的問題所在,他充分了解全球人類將要面對的困境。

我們可以看到,從1964年開始計算,Billy提及的20年時間空隙早已過去,由於全球人類對「人口過剩」這個元兇都沒有作出合理反省及反應,因此,Billy預言的大自然災劫亦陸續浮現,現正苦害著不少國家及其國民,全人類將沒有人可以獨善其身。

正是「不聽老人言、吃虧在眼前」,據七姊妹星人指出,現在實施任何行動已經太遲,大自然反撲的軌跡經已形成,而且是不可逆轉,目前可做的是作出反應以避免最壞的情況發生而已。

現實之中,80億人的消耗及汙染,使全球變暖成為事實,南北極冰層及各大冰川迅速溶解,全球氣候畸變、超級臺風、雪暴及雨暴肆虐、地震海嘯、山崩雪崩地陷、泥石流、禽流感、暴寒暴熱,災民豈止百萬計……

由50年前直至今時今日,我們何曾聽說過有哪壹個UFO個案是如此苦口婆心地為人類提供如此前瞻性的預言及勸勉?

除了Billy Meier的個案之外,其他的確無出其右;然而,「遺憾」的是 — Billy是說對了,其預言是應驗了。

是醒覺及坐言起行的時候了……

現實之中,是否存在有識之士,亦同樣地指出地球「人口過剩」的嚴重性?

答案是肯定的,只是壹如既往 — 言者諄諄,聽者藐藐,都沒有多少主政者坐言起行而已。

壹方面,人們會是迷信天生自會天養,另方面是迷信神要人類多多生育遍布全球。

實際上,地球的壹切資源正在日漸枯竭、全球氣候的畸變、全球生態的破壞、人與人及國與國的競爭日趨緊張、人多命賤等等都是有目共睹的。

美國學者教授Alan Weisman訪問了20多個國家,專註探討全球所面對的嚴重困境。

是缺乏公義?戰爭?氣候畸變?汙染?

Alan的最新著作Countdown: Our Last, Best Hope For a Future on Earth裏得出壹個結論:「全球人口過剩」才是最大的麻煩所在,只要降低全球人口,所有的困境自然會迎刃而解、消失無蹤……

https://www.resilience.org/stories/2014-01-07/countdown-slowing-population-growth-our-last-best-hope-for-a-future-on-earth/

七姊妹星人指中國的人口控制方向是正確的,然而, 雖然有了壹孩政策,人口仍然有所增長,13多億的人口消耗了多少資源?制造了多少汙染?多少耕地變成了房地產及工廠?有多少國民生活在霧霾之中?有多少河流湖泊備受汙染?

如果我國只有5億人口,那該多好?現時壹切的難題大多數都會消失於無形。

看來,我們要將「按年增長」的重要性重新考慮及定位,著眼於可持續發展等令國家民族更有前途的項目了。

sa
2013年


明白了問題所在,我們就要有所行動,為了促進全人類的醒覺,參與抑制「人口過剩」這個萬惡之源,請積極參與簽署向聯合國請願,要求成立及實施一個全球性的生育管制方案,挽救全球生態環境於既倒。

該個請願需要有5萬個簽名支持才能夠促使聯合國作出反應,目前已經收集得3萬5千多個簽署;現實之中,大自然的浩劫現已迫在眉睫,為了岌岌可危的全人類前景,請各位熱心的朋友參與簽署及宣傳該個請願:

发表评论

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 登出 /  更改 )

Google photo

您正在使用您的 Google 账号评论。 登出 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 登出 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 登出 /  更改 )

Connecting to %s