人口成長無止盡? 終結這個禁忌!

真實之無聲變革 Stille Revolution der Wahrheit

資訊主題:人口成長無止盡? – 終結這個禁忌!
撰文作者:Christian Frehner
資訊來源:「FIGU.ORG」
http://www.figu.org/ch/verein/periodika/sonder-bulletin/2008/nr-41/bevoelkerung
中文譯者:蔡曜安(Yao-An Tsai)
中文发布:「真實之無聲變革 Stille Revolution der Wahrheit」
https://wahrheitsverbreitung.wordpress.com/2017/06/16/人口成長無止盡-終結這個禁忌/
資訊註釋:
注意!中文翻譯並未取得相關之授權,可能包含錯誤,僅供參考!
資訊附件:PDF文件 –
人口成長無止盡?- 終結這個禁忌!
原創說明:Copyright©蔡曜安(Yao-An Tsai)
本篇為「蔡曜安(Yao-An Tsai)」原創撰文/譯文,版權及原創資質,均完全歸屬於「蔡曜安(Yao-An Tsai)」所有,任何第三方平臺或個人,不得以任何不正當目的轉載、抄襲、拆分或是篡改該篇原創撰文/譯文的文本內容及其鏈接和配圖,以期維護FIGU資訊之權威和原創作/譯者之權益,請予支持,違者必究。
  • Bevölkerungswachstum ohne Ende? – Schluss mit dem Tabu!
  • 人口成長無止盡? – 終結這個禁忌!

超過30年以來,FIGU的成員致力於喚醒人類社會以及特別是政府負責人的意識,意即在地球上飛快增加的人口呈現出一個巨大的危險,並且必須被馬上停止,而且在此之後必須緊接著降低到一個對星球友善的規模之上。(這個可以承受的規模根據我們當時的計算為5.29億人,因為藉此可以被確保資源對於這個人口數來說是供過於求的,自然的再生能力是被保留的,而且對於動物與植物的世界留有龐大的、可以不受干擾地發展的區域。)我們感到對於這個解釋是有義務的,因為我們認知到了,人類的命運決定於解決或者是不解決我們的時代的所有迫切的問題之中最巨大的問題。事實是,人口過剩是具有決定性的問題因素,因為當越來越多的人生活在地球上,那麼所有其它的問題將變得更加巨大,而且對於像是石油、天然氣與鈾礦等能量來源,以及對於淡水、生活空間與食物等等的需求來說也將會增長更多。

在人口成長以及增加的購買力之間的平衡之中,製造出更多的廢棄物、廢氣、廢熱與噪音,而且龐大的、曾經是肥沃的土地消失在瀝青與水泥底下,或者鹽化與乾涸。關於資源:這會是一個具有決定性的差異,意即每天在地球上是75億還是5億個午餐要被烹煮(以木材、瓦斯或電力),是20億(=20萬萬)個消耗燃料的以及製造廢氣的車輛、飛機與暖氣「只有」其中的5000萬個是被使用的,還是20億人或者僅有幾千萬人在乾旱地區消耗水資源。情況是如此地容易明白,意即人必須問自己,為什麼這議題沒有每天在媒體之中被凸顯地對待,而且人不可避免地會有這樣的印象,也就是人口過剩的問題是被排擠的。這個推論結果是不言而喻的,而且這個置之不理,實際上,鑒於這個問題的重要性以及一個相應的解方的迫切性,無疑地,與一個對於訊息告知義務的嚴重忽略是相等的。

對於人口過剩這個議題的處理可以藉由一艘遠洋客輪而被比擬,其正朝著一群冰山直直地全速前進,此時
– 船員與乘客正在為此爭論,意即船票的價錢應該要降低,而職員的薪資應該要提高;
– 這些事情被批評,意即發動機具有一個錯誤的顏色,或者是燃料加的太少,而且在到達下一個加油站之前就會用光,對此,隨後出現一個安撫,說問題將會藉由某種對於天神的信任而自行解決,因為在路途上某人將會發現或者是開發出一個新能源;
– 在駕駛艙內,這件事正被討論著,意即團隊是否必須被均等地由來自各個不同國家的代表所組成,然而,在此同時,一個派別堅稱,它對於整個決定必須具有一個否決權。
– 在船上的新聞記者們正在撰寫關於每個乘客的戀情報導,然而,在此同時,在他們之中的一些人對此顯得愈來愈擔心,意即冰山的數量正在可見的視線之中不尋常地增加。
這個荒謬的情況大致上符合我們的地球的國家與政府之狀態,以及大部分的大眾媒體的那些狀態。
如果人更加仔細地探究這個危急狀態,那麼這個問題將不可避免地浮現出來,那就是,為什麼每個圈子、組織與黨派,其將保護環境寫在旗幟上面,並且大聲囔囔地以及藉由部分戲劇化的行動來主張對於自然資源處理的可持續性,而且激烈地呼喊著要求針對氣候變遷以及其影響之應對措施,他們最終像是惡魔對於聖水一般畏懼去公開談論我們的時代的所有巨大的問題的根本弊端!在巨大的比例之中,金錢為了保護海豚與鯊魚免於工業化的捕撈,為了沼澤、貧脊的草原、雨林以及鳥類,為了在非洲之中建造飲用水井,以及為了提供糧食去幫助經常發生的乾旱情況,以及為了養活流浪貓與流浪狗等等而被募集。然而,如果所有進到我們的信箱裡面的許許多多的宣傳單與集會號召信被更加仔細地放在放大鏡下檢視的話,人可以確定,其中幾乎從來連一點微小的跡象都無法被發現到,意即這些問題大多數根本只是因為自從300年前以來在我們的星球之上人類群體的數量是徹頭徹尾地爆發的,而且仍然持續有增無減地飛快成長才會變得如此地急迫,並且逼迫關於此的反制措施。而且,如果出現鮮少的情況,意即人口過剩成為議題,那麼資訊總是著實地缺少關於針對我們的文明的巨大威脅的實用的以及具體的措施!不幸的是,人對於人類同胞實際的苦難有關閉「內在之眼」的傾向,其粗略地一閃而過在時常被提出、被操縱以及被一點一點地提供的電視畫面之中,而且他經常更喜歡去將頭插進到沙土之中,到所有問題將會自行解決的希望之中。這是沒用的!在私人領域之中會出現的事情,意即在睡眠之後頭痛會消失或者怒氣會減弱,在全球的層面上,不幸地,並沒有運作在相同的框架之中。如果一個油井是枯竭的,那麼去期待這個在一年之後會再次填滿,這是不切實際的,而且透過嚴重的暴風雨而引發的災難的明顯增加的數量將不會只因為生活在洪水潛勢區域的人如此地希望或期望而變小。

許多人對於去讓弊端的認知造就一個相符的負責任的行為的拒絕不是導致戴著馬眼罩奔馳過生活,就是沉溺在客廳祭壇(=電視機)的虛幻世界之中,在此之中,人透過廣為人知已久的「麵包與遊戲」這個撫慰方式來讓自己入睡,而且經常不是陷入身體與意識層面上的閒置怠惰之中,就是陷入具有破壞性的攻擊性之中。這並非只有在工業化的社會之中是這樣的情況,而是在所謂的發展中國家的廣大區域之中同樣也是如此,在此之中,世界經常透過對現實陌生的電視系列節目的「眼鏡」而被感知;連帶著相應的挫折,如果「夢想世界」與實際日常生活之間的差異性滲透進入到意識之中。

對於「停止人口成長」這個燙手山芋在所有國家之中 – 也許中國大陸與印度在幾十年前是例外(然而,伴隨著不盡人意的結果) – 沒有被著手,對此的其中一個主要原因是,實際有效的以及具體的措施被緊緊地與一個禁忌話題連扣在一起,也就是與性關係,以及與之連結在一起的人類的私密領域的合法保護。每個針對人口過剩的措施都勢必要觸及到根本的性器官的使用,而且幾乎沒有人有意願,去讓他的性活動被某個人介入,更不用說是被國家介入!所以,在非常多的國家之中,關於人類後代的生產依然是全速進行當中。自然與環境被鄙視,然而,在此同時,大部分位於掌控權能位置的人(在政治、經濟與媒體之中)、那些所謂的精英,仍持續在不理性的火上加油,以他們念咒般的方式呼籲著「成長、成長、成長」。沒有什麼會反對成長,如果這關乎生活素質,或者關乎內在的價值,如愛、和平、和諧與智慧。而且,沒有什麼會反對成長在此意義之中,意即收穫量更好,因為植物更能抵抗害蟲(而且如果對此味道和礦物質含量還會增加)。只是,通常,成長並不意味著這種方式,而是持續上升的股票報價(關鍵字:季度業績伴隨著與之相連結的短期看法)、財富的增長,以及消費群(市場)的增加,藉此而購買越來越多最新的、有疑慮的以及根本沒有用的產品,其再次地以毫無用處的方式更加地加速珍貴的資源的消耗。結果是:越來越便宜的產品在越來越糟糕的品質之中,並且伴隨著更少的使用壽命。利益最大化、高獎金以及不符合績效比例關係的過高的薪資給付,贏得樂透、二到三個住宅,奢華、一個奢侈浪費的生活:純粹的物質的成長隨處可見,即便是在所謂的第三世界國家之中也是,其中一小部分的人口層如肥肉中的蛆一般地寄生於貧窮人民的花費。以盡可能地少的投入而盡可能地高的收益。

這是一個恥辱,意即國家的政府,以及普遍的政治機構,還有「牆上符號」的經濟,對於人口過剩的問題沒有認知或者不想認知,並且因此最終沒有根本地解決與之相互連結在一起的我們的未來的威脅。而且,每個選民也同樣地做出可恥的行為,其選出這些沒有能力的政治家進入到他們的辦公室裡面。

通常很少例外是真正的例外,而且幾乎必須被藉由放大鏡來尋找。而且,絕大多數的所謂的環境保護團體,以及主要的宗教以及其教派也同樣地對此是退避三舍的,意即去承認並且清晰明確地去稱呼人口過剩為主要的問題以及對於其他重大問題的倍增器,像是飢荒、氣候變遷、人口遷徙、戰爭、瘟疫、犯罪等等,而這樣的情況簡直是多到氾濫成災。

然而,我們FIGU成員對此並不畏縮,意即去探討關於「人口減少」這個禁忌議題,並且對整個人類社會不斷地去倡導具體的反制措施直到整個政府是覺醒的,並且開始具體地行動,直到人口數量下降到一個對星球友善的規模。而這個對於地球星球來說是友善的規模移動在五億到整整十億人之間,因為最佳的人口數量取決於氣候、現有的資源與肥沃的土地等等,對此,這必須屆時被確切地調查。我們有著巨大的毅力,而且我們意識到,這是一個將會挑戰我們好幾個世紀的任務。

而現在,在我說明具體的措施之前,還有一個重要的前言:針對人口過剩的奮鬥只是許多重要議題之中的一個議題,其為FIGU或說其成員所致力處理,並且將其呈現給人們。在我們的活動的中心,一方面是在關於個人的內在價值與認知的獲取與發展之中的個人的自我責任的內在實現(美德、特質、追求於真實等等),而另一方面則是書籍與訊息(所謂的「精神教導」)的傳播,其使得人有可能去認知到透過宗教而被隱瞞與扭曲的真正的生命意義,並且去消除信念的假想。雖然我們與宗教和教派沒有任何關係,然而,我們尊重每個人的權利,去根據他自己的信念而變得快樂,至少,如果藉此沒有任何人類同胞是受到傷害的,而且,好比說,沒有嘗試去成為被迷惑的自殺攻擊者,而將不同信念的人送往另一個世界之中,因為他們自身生活在白癡的信念幻想之中,意即大量的處女正在天堂之中等待著他們。(在天堂之中的處女的存在,其很快地將不再會是任何處女,如果對此各式各樣無法找到合理解釋的狀態被提的話,只是稍微提及一下,而且不是這篇文章的主題,這就像是落在對此的想像的相同分類之中一樣,意即在天空的雲朵之上的永恆的豎琴演奏,或者是那個數十億死去的靈魂將會坐在敬愛的天神的腳邊。)對於我們自身來說,我們致力於避免信念、妄想與幻想的境界,並且始終追求真實於所有事情的背後。除此此外,我們讓人們參與分享充滿價值的訊息,其來自於高度發展的其他世界的人類(外星人)透過他們的瑞士媒介人‹比利›愛德華·艾爾巴·邁爾而被轉達,並且積極地幫助我們去理解我們在宇宙之中的定位,去避免不必要的錯誤,並且有一天可以在地球之上達到和平。而且,還有,特別重要的是,指出一個事實,意即人不只活一次,以求接著去永遠地消失在一個天堂或者一個地獄之中。我們所有人在數百萬年的時間之內總是一再地轉世重生到一個新的身軀之中(請參見比利·邁爾的著書«Wiedergeburt, Leben, Sterben, Tod und Trauer», ISBN 3-909154-31-X, 可以在此購得: http://shop.figu.org),而且固然是在每個我們死去之時的星球之上,這個認知對於由我們所倡議的以及接下來所要解釋的措施的正當性的理解是非常重要的。也就是說,如果對此被認知到,意即我們人類在我們死後以一個新的人格個性轉世重生到一個新的身軀之中,並且隨後將會碰上我們託付給我們的孩子以及孩子的孩子的那個世界與那個狀態,那麼關於措施的迫切性也許將會出乎意料地看起來不太一樣。

而且,事實是,人類的性別藉由各個不同的轉世重生之後不會總是維持一樣的,而是一個先前為男性的人有時候也會作為女性的自然性質而來到這個世上,而且反之亦然,這個事實有可能會讓這一個或另一個人有所深思,如果這關乎男人與女人的共同生活,以及與之相互連結的期望、思維態度以及(錯誤的)對待。誰如果有興趣的話,可以閱覽關於我們以及關於先前提到的議題在大量的書籍之中以及網路之中(www.figu.org)。

從20世紀的90年代開始,比利·邁爾在第1號FIGU的小冊子之中對於人口過剩的議題倡議了徹底但儘管如此是人道的措施,以求去盡可能迅速地控制猖獗的人口過剩以及由此而產生的以及仍還會產生的不良後果。該措施,其應用於幾萬年前在其它的世界上最終成功地讓在那的人口過剩問題消失了,回溯到古老的先知者諾可迪米恩(Nokodemion)以及亨伊諾赫(Henok)身上。比利·邁爾的徹底的倡議,對於許多人來說,他們的頭也許會撞進到該倡議的緻密性之中,並且在這一個或另一個人的情況當中引發了一個「思維系統的崩潰」連帶著「內在的吼叫吶喊」,然而,對此,只有對於那些在理性與責任意識方面仍未充分受到培育的,或者是沒有深層的、隱藏的價值的知識的人們來說會是如此的情況。為了去填補這個知識的差距,這是必要的,意即這個系統被解釋,或說是,與此有關的許多措施被詳盡地說明。對此,必須要被思量的是,我們的時間正在流逝,而且在閱讀此篇文章到這個段落的同時,數千個孩子又已經被生下來了。人應當思量: 在1975年末確切地生活著3889992910人於我們的星球之上,而在此期間這個數字已經翻倍了(2007年12月11日= 76億8422萬7416人。)這個由來自伊爾哈(Erra)星球的外星科學家所傳送的數字顯示,地球的「人口專家」的估計,其計算出當前大約是65億人,整整差了一個10億,並且人口過剩的災難比官方所認為的還要來得更加巨大。而且,如果根據被公佈於2005年初的聯合國組織的一個研究,在2050年之時被計算出將會有91億人,那麼這將會變得很明顯,意即到達這個數字的時間區間必須被可觀地縮短。

如果我現在擴充地說明緊接而來的比利的倡議,那麼對此去知道以及去思量是重要的,意即他所提倡的措施是鋪陳在此之上的,意即它們必須被同時引進於全世界,並且同樣適用於所有國家(頂多伴隨著過著原始生活的未開化民族的例外 – 只要這些仍還在的話 -,其自給自足地生活在遙遠偏僻的地區。)。連帶著這個全世界的引進的是一個絕對強制的要求,意即國家的高層 – 政治家、科學家、貴族、富豪以及神職人員等等 – 不得享有任何特權,而是沒有例外地與所有其他人一樣在權利上是絕對相等的。而且,當然,同樣完全不證自明的是: 連帶著比利所要求的核心措施還有許多事情是更進一步需要的,以求能夠去消除我們的時代的所有重大的問題與惡劣。然而,對此,稍後再提及。

對於系統的解釋

所有措施的最高目標是,人口成長被立即且實際有效地剎住,並且馬上進入停滯狀態,因為每個更進一步的靜觀其變的等待將會使巨大的人口規模的情況惡化,並且措施變得有效的時間也會拉長,其無論如何總有一天必須要被理會,如果沒有繼續進一步地毫無作為,而且所有影響作用沒有被視為宿命地接受。透過人口過剩而引發的效應已經進行了好長一段時間,而且將會持續更加增強,因為根據因果法則,在持續的過度開發之上隨後遲早一定會出現虛弱與死亡。(事實就像是一個被監禁在配有豐富的食物和水的一個不透氣的密閉空間之中的人一樣,他遲早會因為缺氧而死去。)在一個透過年輕世代的老化以及透過在許多國家之中被增加的壽命而被引發的過渡期以及人口數量於高水平之上保持不變之後,接著出生的數量應當降低到死亡的水平之下,透過這樣的方式而造成人口數量開始縮減。後代的生育則被綁定於特定的以及必須強制履行的條件上。一個伴隨著七年週期的生育許可的交錯系統以及生育停止提供一個相對迅速的剎車效果,然而,在此同時,重要因素如世代的維持以及經濟活動與學校系統的維護也要被納入考量。透過一個全世界的教育戰略,在所有國家的所有人口階層之中,一方面,發展出對於措施的必要性的見識,而另一方面則發展出對於數百年的過渡期的忍受的力量在一個和平的未來之中。

措施

如前言所述,針對人口過剩的有效措施並非開始於症狀的情況,而是完全地追根究柢,也就是說,在人類的私密領域之中,在男性與女性從事性交的情況下。由於性慾在人類的生活之中合乎一個自然狀態,沒有人有權利去制約其他人在其實行之中,如這也不可以出現在關於食物的攝取或移動的慾念等方面上。這個不介入同樣也適用於自慰的實行以及關於那些感到自己被同樣的性別所吸引的人們。然而,一個關於性慾的享受的約束必須在此之中進行,意即一個他人的自由的意志之決定將會受到約束,如果人類同胞的健康與自由是直接或間接地受到威脅的,以及如果孩子的健全的心理發展是受到影響的話。在引進人口停止措施的關聯背景之中,這意味著,對於人們來說,去維護帶有性行為的友誼與相識關係,這是一如往常一樣仍舊是自由的,只要這個關係被參與在其中的伴侶自由地進入,並且如果由此沒有出現任何不被允許的懷孕的話。

如果現在有一對伴侶(一個男人與一個女人)彼此相互感覺在愛之中(是一次就成功,還是在多次失敗的嘗試之後,這並沒有關係)而且雙方皆想要擁有一個自己的孩子,那麼他們必須融入到下述的程序之中: 他們繳交一份申請文件到政府機構,並且讓他們的婚姻結盟在國家之中註冊登記。對此,這是必要的,意即配偶雙方在他們的決定之中是絕對自由的,而且沒有受到第三方、某種外在的傳統習俗和壓迫/壓抑的影響。對於提交註冊登記的申請文件的最小年齡來說,女性為25歲,而男性則為30歲。

(具有決定性的是人被生下來的那一年。對於一個誕生於2000年12月31日的女人來說,到2025年1月1日會是提交一個註冊登記文件的最早有可能的日期。如果她晚一天被生下來的話,即於2001年1月1日,那麼2026年1月1日才會是最早的日期。)在男人與女人之間的年齡差異出於這個事實,意即他們的成熟過程在在心理層面之中是以不同的速度進行的。(有趣的是,可以被發現到,在瑞士之中進入婚姻的人們平均落在這個年齡區間之內。)除此之外,年齡限制被刻意地設置於這個高度,藉此人們有足夠的時間去學會一個或多個職業,以求去對於他們日後的生活道路方向變得明確,並且去普遍地完成轉變為成年人的過程。再者,伴侶雙方如此地擁有許多年的時間,以求去有收入地就業並且儲蓄足夠的金錢,藉此,對於一個要被建立的家庭來說,良好的物質起始條件是被給定的。無論這個婚姻結盟隨後是否想要在教堂上被教會承認,這取決於伴侶雙方的自由的斟酌考量,對此,然而,必須被確保,這也沒有被實行任何逼迫或壓迫。在結婚之後的三年內,夫妻有義務去密集地致力於他們的伴侶關係的發展,去為了身為父母這個具有挑戰性的角色而做準備,以及去建立起一個住家(=共有住宅)、所有需求事項,以求去給予被計畫好的孩子最高可能的契機,而能夠在物質的安全性之中,以及在充滿愛的環境之中長大。在這三年進程之後,伴侶雙方到達所謂的生育後代的年齡(女性= 28歲,男性=33歲),並且擁有權利去為了批准生育一個孩子而提交申請文件於國家。對此,他們必須履行下述所說明的生育後代的先決條件:

– 結婚伴侶雙方已經利用足夠的時間,並且已經達到相互的認知,意即他們對彼此真確地相互合適,意即他們相愛,而且想要一起引領他們日後的生活。
– 雙方皆具有一個良好名聲,好比說,工作勤奮、沒有從事任何債務經濟以及任何賣淫行為、沒有進行犯罪行動,也沒有沉溺於寄生行為(=仰賴人類同胞或國家的花費支出)。
– 夫妻藉此而證明他們的獨立自主性,意即最晚在結婚後便離開雙方的父母家,這意味著,夫妻建立一個自己的家庭,或說是,家戶,並且一起住在同一個屋簷下。配偶必須學習去獨立自主地,或者是,共同地做出所有決定,而且他們被要求去回絕每個來自親戚,包括父母等方面的介入。這個獨立自主以及離開父母家是一個基本的先決條件,意即可以發展出一個真正的、健康的以及長久的婚姻。當然,這顯而易見地並不意味著,不可以與父母、祖父母和兄弟姊妹等等保持聯繫或者徵求任何建議。

被普遍承認的事實,意即對於一個人來說,第一年的生命體驗是具有個人特質之塑造性的,而且不作為,或說是,錯誤對待在較晚的年歲之中幾乎無法或者很難再次被修正,伴隨著糟糕的影響於孩子以及孩子的孩子,這使得有責任意識的人感到自身有義務在生育一個孩子之前去為了即將到來的具有挑戰性的任務做準備。這尤其意味著,準父母在生育之前便必須密集地探討關於教養孩子的基礎,這也意味著,他們自行練習在自我教養之中。這可以意味著,好比說,一個暴躁易怒的傾向被修正,或者哀怨悲嘆被克服等等。除此之外,在準父母之間必須至少在某個程度上存在著真正的愛,因為這造就一個高度可能性,意即家庭將會持久,並且提供未來的新地球人安全感與安全性。

關於教養孩子的能力,一個更為重要的層面存在於此之中,意即伴侶雙方具有最少六年的最小程度的學校教育,而且至少伴侶雙方之中的其中一人可以良好地讀寫。伴侶雙方必須熟識他們所居住的或者將要居住的國家的主要語言。這對於居住國家,或說是,家鄉國家的文化的、社會政治的以及社交的實際情況的良好整合以及理解來說是絕對必要的。除了先前提及的原始民族之外,於當今的時間將不再被允許去生育不識字的孩子,這 – 順帶一提 – 將會顯著地、正向地改變許多國家之中的女人的命運!

由於每個人皆擁有一個創造性的與生俱來的權利在身體、心理和意識的健康之上,這意味著,孩子有權要求於父母,其在生育的前後避免一切有可能會損害到那個正在母親體內的以及之後會逐漸長大的人。履行這個基本的與生俱來的權利在邏輯上意味著,一個人在具有生殖能力的年紀之中對於自己的孩子並沒有不受約束的權利,而且固然不取決於有沒有普遍存在著一個人口過剩。如此一來,對於生育後代,確切的具體條件必須被履行,對此,有六個最重要的先決條件被列舉如下:

1) 證明關於食物、財務狀況、住宅與工作等方面的確保的一個高度可能性,藉此家庭不會挨餓受凍,因為父母其中一方至少在第一年必須全時間地致力於孩子身上(對此,出於生物學的心理學的原因,在首要位置合適的是母親)。
2) 證明伴侶雙方皆沒有受苦於一個心理疾病(例如憂鬱症以及/或者狂躁症 = 所謂的躁鬱症),一個所謂的「精神疾病」(意識疾病,例如思覺失調症),更沒有一個退化性疾病(例如初期失智症)。
3) 證明伴侶雙方在關於智力與意識等方面沒有如此地受到約束,意即他們只能藉由來自人類同胞的龐大幫助才能夠去引領一個獨立自主的生活(對此,不幸的是,這尤其適用於那些人,其必須在「精神障礙」(或說是,意識障礙)的概念之下承受他們的命運。)
4) 證明伴侶沒有受苦於一個遺傳疾病,其能夠被遺傳到孩子身上,好比說,血友病、囊腫性纖維化、肌肉萎縮症等等。為此目的,醫療的以及基因技術的研究應當持續地被促進,一方面,為了藉此可以提出更好的以及更加精細的診斷,另一方面則為了發展出更好的治療手段與方法,以求去修正或者使有缺陷的/生病的基因無效化。
5) 證明在最近的三年(最好是七年)之內不存在任何會損害胎兒的成癮,其必須在結婚之後的三年內透過定期的血液檢查而被驗證。屬於這些成癮物質的有酒精、海洛因、大麻與合成藥物,還有尼古丁,某些藥物以及蛋白同化製劑和興奮劑。配偶必須意識到,男性與女性在生育之前,以及女性在懷孕期間也是,必須完全地戒除酒精的飲用,因為酒精被證明或多或少會對遺傳物質以及胚胎或說胎兒造成損害。
6) 證明結婚伴侶沒有隸屬於任何激進的或者仇恨國家的團體組織,因為隸屬於這樣的團體組織的人們藉由他們的思想價值而因此沒有能力去給予他們的孩子一個中性的教養。他們沒有能力去認知,或者是,去承認法律與秩序的必要性與意義,以及去讓他們的孩子長大成為自由的、中性的以及獨立自主思考的人類與公民。

同樣的事情也適用於那些隸屬於教派等等的人們,其描述他人的生命或者是價值,由於他們的膚色、信念、種族等等,是較為低賤的,或者是將自己抬升到其他大眾之上(「是被選中的」),授予自己特殊地位,並且/或者宣傳針對人類同胞的暴力。

所有這些上述所提及的條件必須透過國家機構(透過受教育的以及個人特質無可非議的官方代表伴隨著個人身為父母的經驗或說教養孩子的經驗)而被謹慎仔細且負責任地審查,而且固然是在中性的形式之中,而且沒有賄賂/貪腐,沒有裙帶關係以及種族歧視等等,在此之後,在條件被完全履行的情況下,生育許可接著被批准通過。藉此,配偶獲得最多生育三個後代的許可,然而,對此,這個許可被綁定於當前所存在的婚姻之上。後代(以及/或者領養或說是收養的孩子)最多為三個的這一個數量保證一個家庭的所有孩子皆受到足夠的關愛,然而,在此同時,對此自然必須被注重到,意即沒有發生任何過度照顧與溺愛的情況。除此之外,這對於孩子的心理發展是具有好處的,如果他們能夠與同年齡的人一起長大,無論是在自己的家庭之中,還者是在附近的環境圈之中。關於這個見解,意即只有一個或者兩個孩子的婚姻可以導致一個人口的減少,而每個婚姻允許三個孩子則與被追求的目標的達成是相互牴觸的,對此,這必須被反駁,意即每一個婚姻三個孩子的數量只會被利用在相對稀少的情況,因為許多人不再想要有超過一個或兩個孩子,或者是,因為許多人根本沒有履行條件。除此之外,這是受到歡迎的,意即在教養孩子方面具有非常良好的本領與容納能力的父母應當能夠給予超過一個以上的孩子有機會去成長在愛與安全感之中。

由於在地球上直到更進一步之前必須被料想一個特定的離婚率,儘管上述詳盡的澄清說明,或者因為婚姻伴侶一如往常地仍舊會死去,將會有這樣的情況,意即離婚的,或者是,喪偶的伴侶想要進入一個新的婚姻,連帶著一個想要孩子的意願。因此,對於三個後代的限制並不保持侷限在一個婚姻之上,而是適用於一個相關的女人身上。對此,這是明確的,意即雙胞胎或者甚至三胞胎必須被個別地計算,因此一個女人在三胞胎的情況下便已達到最終的後代數量,並且不可以再孕育任何一個孩子。而且同樣明確的是,在一個新的婚姻的情況下,一個新的三年的檢測時間以及與此相互連結的全部要求必須被履行在另一個後代的生育可以發生之前。

同樣必須被料想到的事情 – 而且導致更多婚姻伴侶憂傷的事情 – 是持續增加的關於男人與女人的不孕症。實際上,人可以這麼說,意即自然已經開始去抵抗人口過剩以及與此相關的破壞在人類的生殖領域之中。當然,這並非透過這樣的方式而發生,意即我們的星球在人格化的形式之中象徵性地刮劃在身體上,因為人類的群聚(城市)以及工業區域如皮膚潰傷一般蔓延於星球之上;而且這也同樣地不是透過某個天神的指令。這個抵抗更確切來說是一個因果法則的自然後果,主要是透過化學藥劑、電磁波/電磁汙染和放射性等等對於環境與食物持續增加的毒害所引發的。

試著去引進一個全世界的生育控管,並且同時以龐大的醫療費用以及承受於心理上的勞苦來克服不孕症的問題,好比說,透過試管來生育,這不證自明地將會是荒謬的。人工受孕應當受到禁止,而且促進生育能力的措施必須被侷限在自然方法之上,好比說,健康的飲食、壓力的避免、降低睪丸溫度以及減少對於輻射線的暴露等等。一對伴侶,在其情況之中無法懷有身孕的話,必須對此保持冷靜,因為生命即使沒有自己的孩子也是絕對值得生活的。除此之外,無法生育的伴侶,其具有一個對於後代的生育批准,擁有去收養,或者是,去領養一個陌生人的孩子的可能性。尤其是在引進這樣的生育停止措施的初始期與過渡期之中,以及由於與此相關的處分措施(請參見下文),將肯定會有許多的孩子,其透過養父母而依存於充滿愛的接納。對於可恥的代理孕母,其貶低孩子為商品貨物,必須被保持禁止,這是不言而喻的。而關於收養與領養的地方,值得一提的是,被領養的孩子,如果總是有可能的話,應當駐留在他們自己的國家/文化圈之中,在此他們被相同種族與心智的人們給照顧。藉此,我們現在來到那已經被提及的生育停止系統。每個女人三個孩子的限制將與持續七年的週期時間結合在一起,在此之中,一個後代的生育是被允許的,或者是,不被允許的。除了針對生育後代的條件已經在現今的自由的理解之中呈現一個巨大的轉變之外,連帶著巨大的心理學的問題與學習效能,這個七年的循環至少可以在引進的第一階段之中不同時發生,而是必須被交錯進行,因為否則社會上的以及經濟上的問題會太過於巨大。也就是說,如果全世界在七年期間不再有任何孩子被生下來的話,那麼整個經濟領域活動將會縮水,而且將會失去許多專業技術(教職、教育培訓、幼童產品、產科病房/助產士等等。)。出於這樣的原因,生育停止週期的引進或貫徹應當被交錯地進行。在第3號FIGU的人口過剩的小冊子當中被倡議的變異值,意即後代的生育許可也許能夠被約束於姓氏的開頭字母之上,將很有可能會連帶著太過巨大的行政管理費用以及太大的不確定性。更為簡單而且在行政管理上更為合理的操作也許將會是如下所述的劃分或應用:

對於生育許可來說,具有決定性的是女人的誕生日期。對此,女人被編排到兩個類別之中,也就是說,在那些單數的日子之中被生下來的,例如在每個月的1、17或31日,或者是雙數的日子,例如每個月的2、18或30日。(一個卡巴拉計算也許也會是有可能的,也就是說,生日數字的總和,然後減少到個位數字。舉例: 31 = 3 + 1 = 4。)這個系統取決於在星球上的全部誕生被正確地登記,而且每個孩子皆被歸類於一個精確的誕生日期。從引進全世界的生育停止措施開始,七年週期的生育許可現在輪流轉變成為生育禁止。舉例: 於2015年1月1日,那些婚姻伴侶,其中的結婚女性具有單數的生日數字,在七年期間內獲得許可去生育一至三個孩子。於2021年12月31日這個權利失效,隨後,現在,在下一個七年期間內,輪到那些具有雙數的生日數字的結婚女性。(當然,一個七年週期的利用長度根據結婚日期與生育許可的日期會有所減少。)這個七年循環反覆地進行直到地球的人口數量降低到目標值為止。在此之後,生育後代的條件將繼續保有效力,然而,在此同時,七年的循環將不會發生。

透過系統建立在生日數字之上的方式,對於所有人來說,公正性是受到保證的,即使影響效果由於劃分的關係自然是各有不同的。然而,在任何情況下,對於一個女人來說,有可能最晚於35歲才開始懷孕,假如結婚與生育許可夠早就被達成的話。然後,如果一個孩子的誕生到來,那麼想要孩子的意願即被履行了,只要嬰兒在出生後六個月內沒有死於一個自然原因的話。(在這樣的情況下,應當被提及,對於女人來說,具有健康好處的是,如果他在多次生育之間遵循大約三年的恢復期。)對於一對婚姻伴侶來說,在「最實惠」的情況下,將會有完整的七年,以求去生育一個或多個孩子,透過這樣的方式,許多心理壓力將不會發生,其對於受孕能力以及對於生活品質具有一個負面的影響。

生育停止措施的引進,可以理解地,將不會到處引發純粹的喜悅,相反地,這意味著,對於非常多人來說,他們終其一生將保持沒有任何子女。那些將會對此反對的人的數量將會是巨大的,因為對此還不能被假設,意即責任意識、同情心、合乎邏輯的思考、智慧、對於宗教的教派的約束的脫離,以及愛好和平性將會以可觀的規模固定在地球人類之中。而且那些人的數量也將會是巨大的,其認為,根據他們社會上的或者政治上的地位、他們的龐大資產價值、貴族的出身或者根據在宗教上是被選中的等等,擁有一個例外規定的權利,而且他們將會試著去利用這個假定的權利。對於這個可以被預見的不公正性必須從一開始就被嚴厲地阻止。因此,生育停止措施的引進必須被伴隨著相應地強硬但是正當的處分規定,其必須被公布於所有人,並且被一貫堅定地應用。

然而,在我去談論處分措施之前,我還想給你們去思慮兩個認知以及一個要求:
– 在成功地引進生育後代的規定之後,這將不再會有任何一個不被期望的孩子以及所謂的「意外事件」。
– 每一個孩子都將會有至少在他的生命初始是被期望的保障。
– 每一個孩子都有權利去知道,誰是他的生物學上的父親。對此,他不可以被母親隱瞞而不知道這件事情,而且因此每一個新生兒必須被與他的父母親做遺傳物質上的比對。

管制措施,或者是,處分措施

對於被引進全世界的生育停止措施的一個不遵守顯示,犯錯者自身對於孩子以及孩子的孩子的長期福祉毫不在乎,並且根據愚蠢的格言而生活:「哪管我死後洪水滔天。」這樣的人們用他們的不明事理證明了,他們不具有必要的責任意識,其對於下一代的健康的教養是不可或缺的。現在,如果發生這樣的情況,意即一個女人在沒有必要的批准的情況下生了一個孩子,那麼這個孩子在誕生之後必須從她身邊被帶走,並且開放給養父母照料,或者是,給人領養。有咎責的女人以及孩子的親生父親將被絕育,並且根據不同情況有義務去繳交最多十年薪資的罰金,為此,他們必須要努力工作許多年。這個罰金在一方面將被運用於支持養父母的財務,或者是,為了被非法生育的孩子去存放儲蓄資金,而另一方面,這將提供一個國家基金的增加,藉此,款項將被支付,以求去減輕在生育停止措施的關聯下的普遍的困難狀況。

不證自明地,如此對於措施的違反必須被詳細地調查,以求去避免不公正性。所以,這同樣也是每個女人的義務,盡快且盡早地向政府機構申報,如果她發覺一個不被允許的懷孕狀況,藉此這可以在早期階段被中止。只要她能夠可信地證明,意即避孕工具失效了,或者是存在一個強姦的情況(其必須馬上被申報),那麼嚴厲的措施就不會發生(固然只有在第一次違反的情況下)。

關於生育停止措施特別是女人將被納入義務之中,對此的理由是因為,她會懷孕而男人則不會。然而,同時,對於女人來說,這意味著,她是否想要懷孕,或者她是否想要進行墮胎,這單單唯獨只取決於她的斟酌考量以及她的決定。如果沒有達到法定的成人年齡,那麼決定則在於法定監護人,然而,在此同時,年輕人的想法必須被適宜地聽取。在強姦(無論是透過男人還是女人)以及姦汙(屬於此的有對於孩童的性虐待以及將人當作性奴隸來虐待)的情況下,有咎責的人們必須被絕育並且被隔離於社會。同樣的措施也適用於獸交者(戀獸癖),而且固然對於這些男人與女人來說,其為了滿足他們的性慾而虐待動物。

由於一個對於生育停止措施的規定的違反行為是與嚴苛的處分連結在一起的,因此這是所有國家、人類的義務,意即去提供充分可靠地有效的避孕工具,並且正確地教導人們在其應用之中。再者,對於遵守措施的控制是在生育年齡之中的每個女孩以及每個女人所應盡的義務,至少每三個月要接受一次懷孕檢測。這也適用於那些女人,其或許具有一個後代的生育許可,但是身處在對她來說懷孕是不被允許的那七年週期之中。如果一個懷孕檢測結果呈現陽性,不是馬上進行墮胎,就是如先前所述,將孩子給與陌生人照料。在針對人口過剩的措施的框架之中,一個墮胎所呈現的是一個自我防衛的行為,並不算是謀殺,然而,這將隨之會是相反的情況,如果,舉例來說,一個胎兒由於具有一個不被期望的(=通常是女性)性別而被拿掉。

接下來呢?

在一個國家的一個巨大負債的情況之中(不幸的是,這在地球上的許多地方是這種情況),如果連帶著每年出現的龐大債務利息而幾乎不再剩下任何金錢去抑制堆積如山的債務成長,更不用說,去緩慢地將其清償,如這與人口過剩是同樣的情況。也就是說,人的數量越多,這將需要更長的時間,直到貫徹降低至一個健康的、可以承受的規模之上。而且,即使在一個引進全世界的人口停止措施的情況之中,按照FIGU的方法,其為一個「特快方法」,仍然將會需要好幾百年的時間,直到地球人口減少到對於星球來說是最佳化的五億。而且,如果「引進」被談論到:生育停止措施被完全地引進與落實於全世界的機會直到更進一步之前實際上是掛零的。對此並沒有任何徵兆,意即地球的政府或者大部分的人在接下來的時間將會提出見識與勇氣,去從根本來著手處理人口過剩問題,並且貫徹一個有效的生育停止(無論這是透過FIGU的方法或者一個其它的系統而達成)。對於如此的措施能夠被孤立地引進,這是無論如何都難以想像的,因為這需要一個巨大數量的配套措施,其必須被理會與貫徹。去列舉以及詳細地解釋這全部將會超出這篇文章的框架範圍,然而,這並不意味著,無法於較晚的時間點被補上。儘管如此,然而,有幾個要點與任務應當被提及,以求去指出這件事情,意即仍有非常非常多的思想的與闡明的工作必須要被執行,而且一個任務即將向我們到來,其使得在第二次世界大戰之後的所謂的馬歇爾計畫顯得如同一件微不足道的事情。以下的列舉事項並非全部,也沒有按照優先順序來編排。所有要點皆必須被同樣重要地而且成功地落實。

1. 聯合國組織(UNO)必須透過一個新的組織而被取代,其中,所有國家皆具有相同的權利與義務而且其代表被每個人民直接選出。
2. 在其中有幾個大國具有一票否決權的安全理事會必須被廢止。
3. 一個多國和平戰鬥部隊必須被創立,其由所有國家的軍人所組成。這個戰鬥部隊具有(連帶警察力量在每個國家之中)一個武器的壟斷,而且唯獨由那些對於高等道德價值感到有義務的人們所組成。他們服從於一個指令,其由聯合國組織的後繼組織所選出,並且具有明確界定的權限與任務。(對此的更多訊息可以在FIGU成員所寫的各種文章中找到。)
4. 反過來,所有國家的全部軍隊皆必須被消除。在每個國家之中僅只留有警察力量來作為當地的秩序與法律的安全保障。
5. 所有大規模毀滅性武器必須即刻被摧毀。
6. 武器的發展情況在未來必須注重於此,意即這一方面只能夠被所有者操作(編碼或者是配合於個人的人格個性之波動),而另一方面則具有讓人失去戰鬥力而不會將其殺害的附加功能。
7. 地球的刑罰體系必須被統一化,並且被脫鉤於宗教。死刑必須被廢止,而且罪犯必須被遣送到那些被分離的地區(好比說,島嶼、偏遠地區),在此之上,根據其犯罪之輕重程度而被分級,並且根據性別而被分開,而且他們依情況有可能必須一輩子都留在那裡,而沒有任何一個企圖逃跑成功的可能性。罪犯必須被提供以教材,而且他們必須具有設備機具等等,藉此他們能夠自行維持生計。罪犯與看守者以及無咎責的人們等等碰面的可能性必須被變得不可能。
8. 所有政治的以及宗教的黨派必須被解散,而且只有仍然是個人特質無可非議的以及有能力的人們才可以被選進到政府之中。這應當是那些著眼於國家的以及所有公民整體的福祉的人們,而且其不貪婪於權能與財富。
9. 政府成員被人民直接選出於一個至少長達20年的任期,伴隨著一個再次連任的可能選項。藉由這樣的方式,去經營一個長期的政策,並且不用每四年就以競選活動或者是投票過程來耗費不必要的能量,這將會是有可能的。
10. 國家與教會/宗教在所有國家之中必須被嚴格地分離。宗教的相關支出費用(基督教堂、猶太教堂、寺廟和清真寺的維護以及牧師的工資等等。)必須唯獨由各個信徒自己去繳納。
11. 專業人才必須被培訓,而且機構必須被建立,其學會必要的專業知識在實用心理學、精神教導、教育科學、倫理、養生保健等等之中,以求接著能夠去教導準父母、孩子與整體人民,以及能夠去貫徹關於後代的生育許可的評估。
12. 對於替代能源的研究的努力,例如汲取與運用永不竭盡的電子能量,必須被以高度優先順序來促進。
13. 基因研究必須被促進,特別是在關於產前診斷方面,藉此,在更早期去辨識出,或者是,去治療在胚胎,或者是,胎兒之中的疾病與損傷,這將會是有可能的,藉此可以被確保在一個高度之中,意即只有仍然健康的孩子會看見世界的光亮。
14. 基因技術也必須被促進在健康與食物方面的領域之中,藉此,這將會是有可能的,好比說,去培育與動物一樣的肉類,藉此,大規模的動物飼育有一天將會是屬於過去的,而人類仍然會被供給對健康發展必要的動物蛋白。
15. 患有成癮疾病的人必須受到國家的幫助。這也意味著,關於濫用酒精與藥物(鴉片、古柯葉等等)的整個人民的傳統習俗,好比說,在俄羅斯或者南美洲的國家之中,必須被反轉到正向的軌道之中。
16. 對於安全相關的活動來說,如操作移動工具等等,適用一個對於攝取藥物與酒精的零容忍。在酒精以及/或者藥物的影響之下所犯下的違法行為不可以被判斷為減輕量刑,而是加重量刑。17. 對於女孩與女人的割禮必須即刻被廢止。
18. 由於持續增加的高齡化現象以及普遍缺少親屬後代的關係,使得至今的養老體系陷入困境,甚至是搖搖欲墜。因此,去向年邁的人們保證一個有尊嚴的生活,這是國家的以及,特別是,社會共同體的任務。這尤其是透過「自願幫助的義務」而發生,如果國家體系由於缺乏支付保費的工資受領者等等而被過分地要求。
19. 為了達到提高退休金的保費支付的目的而從貧窮國家引進年輕勞動力到伴隨著一個高齡化的人口結構的高度發展國家之中,這件事必須被停止。
20. 如果人們從發展中國家來到工業國家之中接受教育(大學等等),那麼這些人必須在他們的教育結束之後返回到他們的家鄉國家,以求去對於他們的祖國的發展作出貢獻。這同樣也適用於難民,其在個人的(=個別涉及到當事者)生命受到威脅的情況下也許可以在一個其他的國家之中找到庇護,然而,如果個人的威脅解除的話,就必須馬上返回。
21. 飢餓救助,也就是,供應糧食到人口過剩的地區,必須不再被進行。
22. 國際救助,或者一般的幫助,必須始終被調適於這個座右銘「助人使其能夠自助」。
23. 絕對安全的避孕工具必須被生產製造,其一方面不具有任何健康上的危害,而另一方面則是容易使用與控制的。
24. 孩子必須在達到生育能力或是受孕能力之前已經被闡明關於避孕工具的應用,並且被告知關於生育後代的必要條件。
25. 區域與國家,其中,避孕工具的使用沒有被大規模地提倡,而且對此沒有發生任何一個有效的啟蒙運動,將不會在財務上或者是經濟上接收到任何來自第三方國家的幫助。
26. 民族與種族在大規模之中的混合必須被避免。不體面地「進口」來自不同文化的婚姻伴侶必須被遏止。
27. 每個國家都有義務去自行維持在其區域上的秩序,並且,如果這件事情沒有被進行的話,自行去承擔相關的後果。
28. 開採資源(金屬、礦石、石油等等)必須盡可能愛惜環境地發生,而且為此被支付一個公正的價格,其合乎買家(國家)的購買力的比例關係,這是必須被關心的。收益必須直接對於每個人民來說是獲益的,舉例來說,將利益用於擴建教育體系。
29. 貪腐的政權必須被孤立並且被剝奪權能。
30. 國家的所有居民必須從事於一個有酬工作(未成年孩子的母親以及病患或者是殘疾者為例外)並且自行維持他們的生計。如果這件事情由於失業(欠缺一個被支付的工作)而變得不可能的話,當事者必須服務於社會(例如老人照護、在城市和鄉村之中進行清潔工作、援助那些人類同胞,其基於損傷與疾病等等而無法支付自己的生活費用等等。)誰若是拒絕,雖然他對此也許是有能力的,將不會得到任何來自國家的金錢給付,而是僅有實物的贈與,藉此營養和最簡單的住宿是受到保障的(所謂的生存救助。)
31. 薪資必須變得公正;薪資水平必須被向上限制。這對於每個人來說必須是有可能的,意即能夠獨立自主地維持他的生計,如果他完全地於投入一個工作,並且展現出良好的努力。
32. 人們必須被闡明關於頻繁地交換性伴侶潛藏著嚴重的健康風險,如愛滋病傳播的例子所清楚地呈現。孩子在很大的程度上是受害者,不是因為他們本身是生病的或是被生病地生下來的,就是因為他們變成了孤兒。對於透過致命疾病的傳播而使得人類大量減少的期望來說也許能夠達到其目的,然而,從人道的角度來看,這是絕對要受到譴責的。人類群體的減少唯獨僅只可以發生在見識與理性的基礎之上。
33. 教導人類關於精神教導的價值以及與此相關的認知是具有根本重要性的,因為只要人們仍屈服於宗教的錯誤教導,那麼這將會是幾乎不可能的,意即正確的以及可持續的措施被採取在每個國家之中。而且,只要宗教仍使得人們對其保持依從,並且保持依賴於它們本身或者是它們的神祇的話,那麼在人類與民族之間的和平將會是不可能的。
34. 由於精神教導的書籍被刻意地撰寫在德語之中,因為所有細節無法在其它任何一個地球語言當中被如此精確地解釋出來,所以,德語應當被提升成為普遍適用的世界語言,除此之外,當然,所有其它現存的語言也應當繼續保留下去並且受到維護。

到目前為止,一個簡短的措施列表,其皆為必要的,以求能夠成功且人道地去貫徹對抗人口過剩的奮鬥。一個非常集中的清單,在其背後隱藏著大量的思想的與行動的步驟,其不可避免地導致疑問:「那麼我們應當從哪裡,或者是,藉由什麼來開始呢?」 – 現在,如自古以來並且一直到所有的未來之中,這都是每一個理性的以及有責任意識的人類個體的任務,意即藉由各種改變與改善自身的方式來開始。每個人,其認知到人口過剩問題的迫切性與危險,是受到呼籲去根據最好的本領與能力來遵守由我們所倡議的措施的(除了7年的循環之外)。另外,這個呼籲也特別地針對於所有站在負責任的以及具有決定性的位置的人們,因此他們會意識到他們的責任,並且努力地確保對於人口停止措施的理解持續穩定地成長。

人應當要思量:每少十億人,生活品質就會提升,而且透過在全世界的以及長遠的措施的必要性之中的見識,在世界社會之中發展出一個「群屬情感」的機會也會提升。在一個沒有人口過剩的世界之中,人們將會再次開心地去碰見人類同胞,因為他們不再大量地像是在蜂巢之中比鄰而居一般地生活並且對於旁人的困苦與關心變得冷漠。

哪條路是地球人類想要選擇的,是被強加的那一個(透過飢荒、苦難、災難等等),還是被自己選擇的那一個(透過理性、見識與自我責任的使用),這掌握在他的手中。現在,重要的是,不要讓自己透過所有那些思慮短淺的以及不理性的人們的吼叫給嚇唬了,其認知不到或者不想認知到情況的嚴重性,並且沉溺於一個利己主義或者虛假的人道主義,其必然將會導致困苦與苦難。這樣的人們認知不到,那個由我們所倡議的措施是真正人道的,
– 因為該措施對所有人來說具有一致有效性;
– 因為該措施是一個在最短的可能時間之內可以達到的目標,其關乎所有未來在地球上生活的世世代代的利益;
– 因為與之相連結的是一個巨大的教育運動,其有意於使所有地球人類成為成熟的以及自由的女性公民與男性公民;
– 因為對於數十億的人類應當在完全沒有人類尊嚴的情況之中(貧民窟、極度貧困、中毒等等)繼續過著單調乏味的日子來說,這件事情 沒有被輕易地視為宿命而接受;
– 因為沒有一個被生下來的人,他的生存權利會受到爭論。
他們認知不到,意即,如果我們現在不行動的話,那麼在較近的未來之中,我將會受到不人道的措施所威脅,因為 – 基於持續穩定增長的人口過剩的影響 – 氣候將會更加瘋狂地上演,而且供應人類日常生活產品將會變得更加困難,而且因為,由於為了非常糟糕的存活鬥爭,社會結構在許多地方將會陷入失控。如一個預言所表明,這不幸地將無法被排除,意即政府將開始去套用並且以暴力來實施激進且不人道的措施。如此的措施甚至會包含處以死刑於不被允許的後代生育 – 一個可怕的前景。因此,我們應當著實地竭盡我們所能去確保如此恐怖的人性墮落的情況從來不會到來。

每個人皆被呼籲去自行思考關於上述所說的事情,並且以清醒的頭腦去感知在人口成長的關聯背景之中漸進的變化。巨型城市或者烏煙瘴氣的工業區等等的影像必須被認知作為它們真正所顯示的事情: 我們的文明的潰傷與病症,在此之中,人們在每天的勞碌奔波之中忽視了內在成長的維護。

我們必須意識到,艱困的以及困苦的歲月即將向我們到來,因為在許多事情之中我們將必須重新思考並且約束我們自己。然而,如果我們總是一再地設想,我們為了星球的、動物群與植物群的福祉而行動,並且由此也衍生出對於我們的孩子以及孩子的孩子的福祉,那麼一切將會是可以承受的。因此,形成了一個循環,因為我們記得: 我們有一天將會作為我們的孩子的孩子再次轉變到地球母親之上,並且收穫我們今天所努力的成果 – 希望是在正向之中!

克里斯提安·費里納,瑞士

发表评论

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 登出 /  更改 )

Google photo

您正在使用您的 Google 账号评论。 登出 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 登出 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 登出 /  更改 )

Connecting to %s