Peaceful Music/和平音乐

资讯源头:FIGU/ ‘Billy’ Eduard Albert Meier
资讯主题:和平音乐

资讯参考:
> 「FIGU-Landesgruppe Australia」
http://au.figu.org/effects_music.html
> 「Futureofmankind. James Moore」
http://www.futureofmankind.co.uk/Billy_Meier/Contact_Report_611
http://www.futureofmankind.co.uk/Billy_Meier/Contact_Report_620
http://www.futureofmankind.co.uk/Billy_Meier/Contact_Report_634
http://www.futureofmankind.co.uk/Billy_Meier/Nokodemion
> 「Youtube.com」
http://www.youtube.com/watch?v=eY1XtWyKlJA&t=11m29s
资讯链接:「Futureofmankind. James Moore」
http://www.futureofmankind.co.uk/Billy_Meier/Peaceful_Music
中版译者:利昂小子
推送类型:中文域-[中译]
资讯备注:这是一篇非正式且未经授权的中译版资讯,内容基于(「Contact Report/接触报告」)英译版和英文源版(撰文)译制,请注意我们的译文可能存在错误。

Enjoy peaceful classical music while you read, or perhaps while you do other things…
在你阅读…又或在做其它事情时,欣赏和平的古典音乐…

Contact Report 611 extract.
接触报告-611#(摘录):

Ptaah:
It’s not only known about by us Plejaren, it’s also known about with the human beings of Earth too.
这些事不仅我们Plejaren知道,「Earth/地球」人类同样也知道这些。

The might of music has been known since ancient times, particularly with the terrestrial peoples of the ancient advanced civilisations, who knew that the might of good, positive music helped civilisations to boom, while, in turn, negative, bad music, sealed their downfall.
音乐的力量自远古以来就为世人所知,尤其是那些远古先进文明的‘terrestrial peoples/地球人类’,他们知道美好的,正面的音乐力量可以帮助文明获得繁荣,但与此同时,与之相反的,负面的,糟糕的音乐,则注定会带来衰落。

Primarily, great philosophers knew about the might of the music and its influence on the society, this both in relation to the rise and also to the downfall of civilisations.
起初,伟大的哲学家(们)知道音乐的力量及其对(人类)社会的影响,这既与文明的兴起有关,也与文明的衰落有关。

However, they also knew about the might of harmonious, good and positive music, through which the intelligence could be promoted and the psyche refined, or that through disharmonious-negative-bad music much terribleness had been wrought, to which entire advanced civilisations fell victim.
不仅如此,他们也知道通过和谐的,美好的和正面的音乐力量,可以使智力获得提升并使「Psyche/心灵」得到净化;而通过‘disharmonious-negative-bad/不和谐的、负面的、糟糕’的音乐,会带来诸多可怕的因素,从而使整个先进文明都沦为受害者。

However, they also knew that in the brain of the human being, under certain circumstances, music calls forth frequencies similar to hypnosis, and indeed both in the good and positive as well as in the evil and negative.
与此同时,他们还知道在某些情况下,音乐会在人类大脑中唤起(某种)类似催眠的频率,且事实上,无论是美好的和正面的(音乐),还是邪恶的和负面的(音乐),都会产生这种结果。

The human beings of the ancient advanced civilisations were clearly aware that through good, harmonious and positive music, the human ability to learn increases enormously and also the character as well as the good and positive modes of behaviour become refined.
远古先进文明的人类清楚地意识到:通过美好的,和谐的和正面的音乐,人类的学习能力将得到极大提高,人格以及良好的和正面的‘modes of behaviour/行为模式’也将得到净化。

For the human being, music is one of the most important factors of life regarding the formation of his/her thoughts, feelings and the psyche, because it imparts to him/her a value-consciousness, but unfortunately, not only in the good and positive, but also in the evil, negative and bad.
对人类来说,音乐是…涉及人类(他的/她的)思想、情感和「Psyche/心灵」的形成(/成长/发展)的…最重要生命因素之一,因为它赋予了人类(他/她)一个‘value-consciousness/价值意识’,但不幸的是,这些因素不仅包含在美好的和正面的音乐之中,同样也包含在邪恶的,负面的和糟糕的音乐之中。

If the value and the might of the harmonious music are set highly, then the human being also feels uplifted and feels impulsations of equalisedness, love, peace and freedom in himself/herself, whereby in the same wise also his/her morals and modes of behaviour are equally formed.
如果和谐(的)音乐价值和力量能够得到高度重视,那么人类也将感到振奋,并能够感受到他/她自己内在的平等,爱,和平和自由的冲动,由此,他的/她的道德和‘modes of behaviour/行为模式’也将以同样的方式获得均衡形成(/成长/发展)。

However, if the music is disharmonious, inferior to completely valueless, then the human being becomes pressed down by aggressiveness and unequalisedness and finds no access to real love, to true peace and open freedom, nor to a valueful moral state, nor to corresponding modes of behaviour.
然而,如果音乐是不和谐的,则不仅没有一丝一毫的价值,人类还会被其中所蕴含的侵略性和不平等所压制,从而无法获得真正的爱,真正的和平与开放自由,也无法到达一个体面的道德境界,更无法获得与之相应的‘modes of behaviour/行为模式’。

And on Earth today, exactly this evil, negative and bad form prevails among countless human beings of Earth of all ages because they are ensnared by the might of this malicious and disharmonious music, which, since the 1980s, has been deemed to be ‘modern’ and transfixes all those human beings of Earth who in themselves are aggressive, unequalised, unhappy, unorderly, abusively negative, unsatisfied, often conscienceless, rebellious, even malicious and irrational.
确切的说,在如今的「Earth/地球」上,这种邪恶的、负面的和糟糕的(音乐)形式,正在「Earth/地球」各年龄阶段的无数人群中盛行,人们被这种恶意的和不和谐的音乐力量所诱惑,这种音乐自1980年代以来…就一直被认为是‘modern/现代’(音乐),并贯穿于「Earth/地球」上所有那些…其本身就具有侵略性、不平等性、不快乐,无秩序,极度负面,不满意,经常性不知廉耻,叛逆,甚至是恶意和不理性的…人类之中。

The human beings of Earth should therefore follow the example of a child, because as long as they are not influenced in a bad wise by evil, disharmonious, negative and bad music, they are open to good, harmonious and positive music.
因此,「Earth/地球」人类应该以孩童为榜样,因为只要后者不(曾)…以一种糟糕的方式…遭受到邪恶的,不和谐的,负面的和糟糕的音乐影响,那他们就会乐于接受美好的,和谐的和正面的音乐。

Thus, if the child is observed, then it is to be said with respect to this, that the child, at least as long as he/she comes in contact with normal, good, harmonious and positive music, is better able to perceive certain nuances in the communication, and indeed fully independently of whether he/she can enjoy any good music lessons or not.
因此,如果你去观察孩童,那么有关于此…可以这么说:无论如何,只要他/她接触到的是正常的,美好的,和谐的和正面的音乐,那他/她就能更好地察觉沟通中的某些细微差别,且事实上,这与他/她(自身)是否能够欣赏(/喜欢)任何良好的音乐课程毫无关系。

This indicates that through the music, the child can learn to pursue his/her own thoughts, feelings and emotions, and is able to sense whether or not everything is right with other human beings through the sound of their voices.
这表明:通过音乐,孩童可以学会追求他/她自己的思想,情感和情绪,并能够通过对方的声音…感知他/她与其他人类的关系(/沟通)是否处在正常状态。

However, the world of music and its tones enables not only the child, but also the adult human being to better understand his/her surroundings and to communicate with fellow human beings.
与此同时,音乐的世界及其音调不仅能让孩童,也能让成年人类更好地理解他/她所处的周身环境,并能够与(其他)人类同胞更好地沟通。

Among us Plejaren, for millennia it has no longer been a secret how much music promotes the development of the human being in many areas, also cognitive, mental, emotional and social capabilities.
在我们Plejaren的人民中,千百年来,音乐能够在许多领域,连同认知,心理,情绪和社交能力(等方面),对人类的发展起到多大的促进作用(这件事),早已不再是秘密了。


Contact Report 620 extract.
接触报告-620#(摘录):

Billy:
…related to the sounds, tones and music in nature.
…与大自然中的声音、音调和音乐有关。

It’s the case that all other life forms are affected by it and even all coarse-substantial and fine-fluidal material as well as all that which is high-fine-fluidal, throughout the universal expanse.
事实上,所有其它的生命形式(也)都会受到它的影响,甚至是所有粗质和精细化(能量流体)的物质,以及遍及广阔宇宙的所有高精细化(能量流体)物质。

By means of these sound and tone swinging waves, all plants and all life-forms in general move, as well as all atoms and all more minute substances, as also all planets, suns, comets, meteors, nebulas and asteroids and so forth, wherethrough they generate a kind of music that is attuned to each of their kind, which I want to describe as musical whooshing and humming throughout the entire universe, whereby therethrough also a certain healing power is emanated in many ways.
在这些声音和音调(的)波荡的影响下,所有的植物和所有的生命形式的一举一动,以及所有的原子和所有更微小的物质,同样也包括所有的行星,恒星,彗星,流星,星云和小行星等等,都会通过这种影响产生一种自适应其所属种类的音乐,我想把这些音乐描述为…贯穿整个「Universe/宇宙」的嗡鸣之音,与此同时,通过这些嗡鸣之音还可以以多种方式发出一定的治愈能量。

Therefore, also every life form, no matter what genus or species, is hit by these universal-energetic musical-swinging-waves together with the cosmic-electromagnetic life energy, and, according to its own individuality, sends out harmonious or disharmonious sounds and tones that I will also describe as a form of music.
因此,同样的,每一种生命形式,无论属于什么属或是什么种,都会与‘cosmic-electromagnetic/宇宙电磁’生命能量一起,处在这些‘universal-energetic/宇宙能量’的‘musical-swinging-waves/波荡之音’影响之中,并根据其自身的个性,(向外)发出和谐或不和谐的声音和音调,对此,我也会将之描述为一种音乐形式。

Already your father Sfath has explained all that to me in this wise.
你的父亲Sfath,已经用这种方式向我解释了一切。

Source: FIGU-Landesgruppe Australia article Effects of Good and Bad music (external) – a lengthy page with a collection of contact reports translated to English which are relevant and related to music.
来源:「FIGU-Landesgruppe Australia/FIGU-澳洲分支」-1) 的文章,「Effects of Good and Bad music/好音乐和坏音乐的影响」-2) – 一篇内容冗长的文章,其中包含一系列与音乐有关和相关的英译版接触报告。

1) http://www.futureofmankind.co.uk/Billy_Meier/FIGU-Landesgruppe_Australia
2) http://au.figu.org/effects_music.html


Contact Report 634 extract.
接触报告-634#(摘录):

Ptaah:
What today’s youth, and even many adults today, ‘treat themselves to’ with regards to ‘music’, is catastrophic and no longer has anything to do at all with good, harmonious music.
如今的年轻人,甚至是许多成年人,其‘用来取悦自己’的‘音乐’(都)是灾难性的,这些(所谓的)‘音乐’与美好、和谐的音乐…再没有任何一丝一毫的关系。

It is no more than explosives, which make the ears deaf and also poison the consciousness as well as the world of the thoughts, feelings and psyche and even makes the body sick.
这些(所谓的)‘音乐’根本就是炸药,它会使人类的耳朵失聪,同时也会毒害他(或她)们的意识…及其思想,情感和「Psyche/心灵」领域,甚至是让身体得病。


1. List of best music artists
1. 最佳音乐艺术家名单:

Search for any of these names on the internet for their music. These youtube links will open in the ipad app if you have it.
请在互联网上搜索这些人名,寻找他(或她)们的音乐。如下的Youtube链接可以在iPad应用程序(等)中打开。

ClassicFM (External website) – Classical and traditional music live radio.
【ClassicFM】古典和传统音乐直播电台
http://www.classicfm.com/radio/how-to-listen/

Johann Sebastian Bach
Johann Sebastian Bach

Wolfgang Amadeus Mozart[1] – Romanze: Andante (Youtube external link)
Wolfgang Amadeus Mozart- Romanze: Andante -[1]
https://youtu.be/wyrrwKnFT7s

注释-[1]:详见…(如下网址:)
http://www.futureofmankind.co.uk/Billy_Meier/Nokodemion

Ludwig van Beethoven – ‘Pastoral’ Symphony No. 6 in F major, Op. 68 (Youtube external link)
Ludwig van Beethoven- ‘Pastoral’ Symphony No. 6 in F major, Op. 68
https://youtu.be/aW-7CqxhnAQ

– Moonlight Sonata. Op 27. (Youtube external link)
– Moonlight Sonata. Op 27.
https://youtu.be/OsOUcikyGRk

Richard Wagner
Richard Wagner

Joseph Haydn
Joseph Haydn

Johannes Brahms
Johannes Brahms

Franz Schubert – Serenata (Serenade) D.957 (Youtube external link)
Franz Schubert – Serenata (Serenade) D.957
http://www.youtube.com/watch?v=0bjB-IWEYI0

Robert Schumann
Robert Schumann

Georg Friedrich Händel
Georg Friedrich Händel

Piotr Illitch Tchaïkovsky – Waltz of the flowers (Youtube external link)
Piotr Illitch Tchaïkovsky – Waltz of the flowers
https://youtu.be/QxHkLdQy5f0

– Sugar Plum Fairy (The Nutcracker) (Glass Harp) (Youtube external link)
– Sugar Plum Fairy (The Nutcracker) (Glass Harp)
https://youtu.be/QdoTdG_VNV4

Felix Mendelssohn-Bartholdy[2] – Spring Song (Youtube external link)
Felix Mendelssohn-Bartholdy – Spring Song (Youtube external link) -[2]
http://www.youtube.com/watch?v=8mz5Rtx-Eu0

注释-[2]:详见…(如下网址:)
http://www.futureofmankind.co.uk/Billy_Meier/Nokodemion

Antonín Dvořák
Antonín Dvořák

Franz Liszt
Franz Liszt

Frédéric Chopin – Spring Waltz (Youtube external link)
Frédéric Chopin – Spring Waltz
https://youtu.be/a0hFZPvanMs

– Grande polonaise brillante op 22. (Youtube external link)
– Grande polonaise brillante op 22.
https://youtu.be/shrG3sRlsLU

– The Nocturne No. 20 in C-sharp minor, Op. posth (Youtube external link)
– The Nocturne No. 20 in C-sharp minor, Op. posth
https://youtu.be/aS4YDuTfJ7Y

Igor Stravinsky
Igor Stravinsky

Giuseppe Verdi
Giuseppe Verdi

Aram Il’yich Khachaturian – Adagio of Spartacus and Phrygia (Youtube external link)
Aram Il’yich Khachaturian – Adagio of Spartacus and Phrygia
https://youtu.be/gVX0BoXc_Jk

Gustav Mahler
Gustav Mahler

Sergej S. Prokofiew
Sergej S. Prokofiew

Dmitri Shostakovich – The Second Waltz. Op 99. (Youtube external link)
Dmitri Shostakovich – The Second Waltz. Op 99.
http://www.youtube.com/watch?v=IOK8Jb76ibc

Richard Strauss
Richard Strauss

Hector Berlioz
Hector Berlioz

Claude Debussy – Arabesque. No 1 & No 2. (Harp) (Youtube external link)
Claude Debussy – Arabesque. No 1 & No 2. (Harp)
https://youtu.be/hWTe3C_RoDo

Giacomo Puccini
Giacomo Puccini

Giovanni Pierluigi da Palestrina
Giovanni Pierluigi da Palestrina

Anton Bruckner
Anton Bruckner


2. List of symphony orchestra music
2. 交响乐团的音乐列表:

ClassicFM (External website) – Classical and traditional music live radio.
【ClassicFM】古典和传统音乐直播电台
http://www.classicfm.com/radio/how-to-listen/

John Wilson Orchestra – Rhapsody in blue, BBC Proms 2016 (Youtube external link)
John Wilson Orchestra – Rhapsody in blue, BBC Proms 2016
https://youtu.be/y_NJzXY7S8o

Vienna Philharmonic Orchestra – Schönbrunn Concert 2018 (Youtube external link)
Vienna Philharmonic Orchestra – Schönbrunn Concert 2018
http://youtu.be/dES_aFz_BXo

Ravel – Bolero, BBC Proms 2014 (Youtube external link)
Ravel – Bolero, BBC Proms 2014
http://youtu.be/s_pSJOkmYBA

BBC Proms 2010 Royal Albert Hall, Orchestra Cinema (Youtube external link)
BBC Proms 2010 Royal Albert Hall – Orchestra Cinema
http://youtu.be/eaemq2Ck6mI

BBC Proms 2007 Royal Albert Hall, Anna Netrebko Joshua Bell J. Bellochlavec (Youtube external link)
BBC Proms 2007 Royal Albert Hall – Anna Netrebko Joshua Bell J. Bellochlavec
http://youtu.be/_FdHUEmSTKc

Concert du Nouvel An 2012, Soirée de Gala, Réveillon autour de Verdi (Youtube external link)
Concert du Nouvel An 2012 – Soirée de Gala, Réveillon autour de Verdi
http://youtu.be/DmPAncaJ7u0

Wolfgang Amadeus Mozart, Gala from Salzburg, Austria (Youtube external link)
Wolfgang Amadeus Mozart – Gala from Salzburg, Austria
http://youtu.be/vOBlm5JV-Ok

Maria Callas Opera Arias: La Traviata, Norma, Madama Butterfly, Lucia di Lammermoor (Youtube external link)
Maria Callas Opera Arias: – La Traviata, Norma, Madama Butterfly, Lucia di Lammermoor
http://youtu.be/_MrYuebMNmg

Blossoms on a Moonlit River in Spring (华韵群芳《春江花月夜》) Central Chinese Orchestra (Youtube external link)
Blossoms on a Moonlit River in Spring – (华韵群芳《春江花月夜》) Central Chinese Orchestra
https://youtu.be/Lykgg5phVJE

Joe Hisaishi (25 years concert) Budokan Arena, Tokyo, Japan (Youtube external link)[3]
Joe Hisaishi (25 years concert) – Budokan Arena, Tokyo, Japan -[3]
https://youtu.be/eY1XtWyKlJA

注释-[3]:有些人认为该段可追溯至…251#接触报告所含「Billy Meier’s 23 pages/Billy的23页纸」之“the epic of Nokodemion/Nokodemion的史诗”;开始于11分29秒。
详见如下网址:
http://www.youtube.com/watch?v=eY1XtWyKlJA&t=11m29s

Ludovico Einaudi, Royal Albert Hall 2010 (Youtube external link)
Ludovico Einaudi – Royal Albert Hall 2010
http://youtu.be/BI8N2569jSg

BBC Proms 2011 Benjamin Grosvenor plays Britten’s Piano Concerto (Youtube external link)
BBC Proms 2011 – Benjamin Grosvenor plays Britten’s Piano Concerto
https://youtu.be/lD7gjmvM66M

BBC Proms 2017, Last Night of the Proms, Royal Albert Hall (Youtube external link)
BBC Proms 2017 – Last Night of the Proms, Royal Albert Hall
http://youtu.be/AxZo7q_UuUo

Hans Zimmer – Time, Live in Prague, Orchestra (Youtube external link)
Hans Zimmer – Time, Live in Prague, Orchestra
http://youtu.be/X8emPcVRhuc

Antony Hermus, Hans Zimmer Interstellar suite – Danish national symphony orchestra (Youtube external link)
Antony Hermus, Hans Zimmer Interstellar suite – Danish national symphony orchestra
https://youtu.be/qn17En9qyOQ

Concert Netrebko 2011, Kaufmann, Schrott, Armiliato, Orchestra (Youtube external link)
Concert Netrebko 2011 – Kaufmann, Schrott, Armiliato, Orchestra
http://youtu.be/0sSQ_G1yPns

Ronan Hardiman – Celtic dream (lord of the dance) Irish music (Youtube external link)
Ronan Hardiman – Celtic dream (lord of the dance) Irish music
https://youtu.be/OhGhYYiypI0


3. List of examples of other styles of peaceful music
3. 其它风格(的)「和平音乐/Peaceful Music」的举例列表:

Richard Rodgers – Edelweiss (YouTube external link)
Richard Rodgers – Edelweiss
https://youtu.be/-aogktWHQSY

David Lewis Luong – Isle of Aloha (YouTube external link)
David Lewis Luong – Isle of Aloha
https://youtu.be/Ava45CrcDPQ

Oceanlab – Miracle (YouTube external link)
Oceanlab – Miracle
https://youtu.be/L9QNCkbe84A

RelaxDaily – No089 (YouTube external link)
RelaxDaily – No089
https://youtu.be/ztyx81cZRbc

Above and Beyond – Good For Me (Youtube external link)
Above and Beyond – Good For Me
https://youtu.be/QMETeOxFrXw

Katie Melua – I Will Be There (YouTube external link)
Katie Melua – I Will Be There
https://youtu.be/7IRIP-hSfJ0

Keiko Matsui – Tears Of The Ocean (Youtube external link)
Keiko Matsui – Tears Of The Ocean
https://youtu.be/XQsRym7wBZ4

Kitaro – Journey (Youtube external link)
Kitaro – Journey
https://www.youtube.com/watch?v=aB4gCWlr72U

文章。- 古月照今塵 (Youtube external link)
文章- 古月照今塵
https://youtu.be/NO00GxabZ74

Anoushka Shankar & Karsh Kale – Sea Dreamer (Feat Sting) (Youtube external link)
Anoushka Shankar & Karsh Kale – Sea Dreamer (Feat Sting)
https://youtu.be/euD3gBM7YW8

Llewelyn – The Healing Mists (Youtube external link)
Llewelyn – The Healing Mists
https://youtu.be/bJ3xa_NYvaA

Yanni – Guilty Pleasure (Youtube external link)
Yanni – Guilty Pleasure
https://youtu.be/BkiabsN7KSo

Morcheeba – Riverbed (Youtube external link)
Morcheeba – Riverbed
https://youtu.be/wkuqRf9YTqs

Fenomenon – Pacific Memories (Youtube external link)
Fenomenon – Pacific Memories
https://youtu.be/-QSs4pjWZDY

Zero 7 – The Space Between (Youtube external link)
Zero 7 – The Space Between
https://youtu.be/u-b516EDvo8

Gustavo Santaolalla – Motorcycle diaries (From Usuahia to Quiaca) (Youtube external link)
Gustavo Santaolalla – Motorcycle diaries (From Usuahia to Quiaca)
https://youtu.be/mMSwgG4UOWo

Andreas Vollenweider – The woman and the stone (Youtube external link)
Andreas Vollenweider – The woman and the stone
https://youtu.be/_uZUnjGQ7-o

Waylon Jennings and Willie Nelson – Mammas Don’t Let Your Babies Grow Up to Be Cowboys (Youtube external link)
Waylon Jennings and Willie Nelson – Mammas Don’t Let Your Babies Grow Up to Be Cowboys
https://youtu.be/yX4v2kdtMC4

Kenny Simeone – Southern Style Smokey Mountains (Youtube external link)
Kenny Simeone – Southern Style Smokey Mountains
https://youtu.be/uyfDOAHA9A8

Kinobe – Heartstring (Youtube external link)
Kinobe – Heartstring
https://youtu.be/ddEjVw8oz50

Blue Solar – Believe In Me (YouTube external link)
Blue Solar – Believe In Me
https://youtu.be/JLM0e5RWTUg

Mark Isham – In A Silent Way (Milestones) (Youtube external link)
Mark Isham – In A Silent Way (Milestones)
https://youtu.be/gPuzNHC8Wr0

Vangelis – Ask The Mountains (Youtube external link)
Vangelis – Ask The Mountains
https://youtu.be/QFlcs8vwLK4

The Carpenters – We’ve Only Just Begun (Youtube external link)
The Carpenters – We’ve Only Just Begun
https://youtu.be/__VQX2Xn7tI

Patrick Swayze – She’s Like The Wind ft. Wendy Fraser (Youtube external link)
Patrick Swayze – She’s Like The Wind ft. Wendy Fraser
https://youtu.be/lU9p1WRfA9w

Sade – By Your Side (Youtube external link)
Sade – By Your Side
https://youtu.be/C8QJmI_V3j4

George Michael – To Be Forgiven (Youtube external link)
George Michael – To Be Forgiven
https://youtu.be/nmBI-kmZB-E

The Stylistics – You’ll Never Get To Heaven (If You Break My Heart) (Youtube external link)
The Stylistics – You’ll Never Get To Heaven (If You Break My Heart)
https://youtu.be/3h0ZewTOqmI

Peabo Bryson – Can You Stop The Rain (Youtube external link)
Peabo Bryson – Can You Stop The Rain
https://youtu.be/4SVY5M5ofi4

Coldplay – High Speed (Youtube external link)
Coldplay – High Speed
https://youtu.be/qrNL4CmlvuE

Above and Beyond – Acoustic Full Concert (YouTube external link)
Above and Beyond- Acoustic Full Concert
https://youtu.be/CNUTlKqSO-I

Unknown artist – Unknown song (Relaxing waterfall guitar music) (Youtube external link)
Unknown artist – Unknown song (Relaxing waterfall guitar music)
https://youtu.be/lE6RYpe9IT0


4. Disharmonious music
4. 不和谐的音乐:

au.figu.org: Effects of Good and Bad music (external)
「Effects of Good and Bad music/好音乐和坏音乐的影响」

http://au.figu.org/effects_music.html

BBC Proms: Anna Meredith: Five Telegrams – Sender & Receiver (Youtube external link) III:Redaction (12mins 0seconds)
BBC Proms: Anna Meredith: Five Telegrams – Sender & Receiver III:Redaction (12mins 0seconds)
https://youtu.be/RsWMKO_IpKo

PSY – GANGNAM STYLE (Youtube external link) over 3 thousand million views.
PSY – GANGNAM STYLE -[注]

资讯注释:观看次数超过3亿次。
https://youtu.be/9bZkp7q19f0


5. 432hz
5. 「432Hz」:

It is said that 432hz is particularly harmonic.
据说「432Hz」是(一种)特别的谐波。

The reasons 440 hertz was chosen as the standard are a matter of some debate.
(但)选择将440Hz作为标准的原因,(仍)是一个尚存争议的的问题。

Excerpt from FIGU Zeitzeichen 100, 4th August 2018.
摘录自「FIGU Zeitzeichen/FIGU时刊」-100号,2018年08月04日(发布):

Special information on this: BEAM said in July 2018, in response to a question on this subject, that there is a thoroughly realistic connection between the so-called ‘divine tone’ or the ‘creative tone’ and the so-called 432 hertz music.
有关于此的特别信息:2018年07月间,BEAM(即:Billy Edward Albert Meier)在回答有关该主题的一个问题时曾说过:在所谓的“divine tone/圣音”或“creative tone/创世音”…以及所谓的「432Hz」音乐之间,存在一种全然栩栩如生的联系。

Excerpt from “Music Tuned to 432 Hertz Vibrates on a Divine Level?” By Tara MacIsaac, Epoch Times.
摘录自“「Music Tuned to 432 Hertz Vibrates on a Divine Level?/调谐到432Hz振动的音乐,处在神圣的层面上?」”

7th August, 2015 Updated: 29th March, 2016
Source: https://www.theepochtimes.com/music-tuned-to-432-hz-vibrates-on-a-divine-level_1708924.html

发布平台:Epoch Times
资讯链接:「Theepochtimes」
https://www.theepochtimes.com/music-tuned-to-432-hz-vibrates-on-a-divine-level_1708924.html
撰文作者:Tara MacIsaac
发布时间:2015年08月07日
更新时间:2016年03月29日

Tests suggest 432 Hertz, more complete, peaceful
测试表明「432Hz」,更(趋于)完整,(也)更(趋于)和平

Music scholar Maria Renold, in her book “Intervals, Scales, Tones and the Concert Pitch,” described how she tested the different effects on listeners created by 440 hertz and 432 hertz tuning.
音乐学者Maria Renold在她的著作‘「Intervals, Scales, Tones and the Concert Pitch/音程,音阶,音调和音乐会音高」’一书中,描述了她是如何测试440Hz和「432Hz」调音…在听众身上所造成的不同影响的。

She asked thousands of people in various countries over the course of 20 years to evaluate how they felt listening to each.
她在不同国家里历时20年,让数千人参与评估他(或她)们倾听每一种Hz调音的感受。

She said 90 percent preferred the 432 hertz tuning.
她说:90%的人都更喜欢「432Hz」的调音。

When asked to describe it, they used words such as “completed, correct, peaceful, [and] sunlike.”
当被要求描述这种调音时,被评估者(普遍)使用了诸如‘完整的,正确的,和平的,(还有)辉煌的’等词语。

Conversely, they described 440 hertz tuning as sounding “uncomfortable, oppressive, [and] narrow-minded.”
相反的,被评估者将440Hz的调音描述为‘不舒服的,压抑的,(还有)狭隘的’…声音。

Renold was influenced by the Austrian mystic Rudolf Steiner, who warned against the “luciferic brightness” of higher tones and advocated A=432 hertz as spiritually uplifting.
Renold深受「Austrian/奥地利」神秘主义者Rudolf Steiner的影响,后者警告(世人)不要使用更高音调的‘luciferic brightness/路西法光明’-[注],并提倡将A=「432Hz」调音作为振奋精神的音乐。

利昂注释:路西法(Lucifer)是非基督教宗学体系中的“黎明之神”,又称“光明之神”。

Renold’s study was not peer reviewed; it has also not been replicated, but it appears no scientists have seriously attempted to replicate it.
Renold的研究并未经过同行的评审;也从未被复制过,看起来也并没有科学家想要真正地尝试去复制它。

Acoustical engineer Trevor Cox conducted an informal online study, asking people to state their preference among pieces of music shifted to simulate seven different tuning frequencies, including 432 and 440.
声学工程师Trevor Cox领导了一项非正式的在线研究,要求人们在…模拟七种不同调音频率(其中就包括「432Hz」和440Hz)的…音乐作品(的)切换中,说出他们自己的偏好。

With 200 respondents, he found a slight preference for 440 over 432.
在200名受访者中,他发现偏爱440Hz比「432Hz」的人略多。

The test involved music that had been digitally retuned, however, not acoustically retuned.
该测试涉及经过数字化重新调谐的音乐,但并不涉及声学重新调谐的音乐。

It is unclear whether this may have made a difference, since Renold stated that her test only worked with nonelectrical instruments.
目前尚不清楚这中间是否会造成差异,因为Renold说道…她的测试仅适用于非电力仪器(平台)。

Any tests she performed with electronically produced tones failed.
任何测试…使用电力仪器制作的…声调,(最终)都归于失败了。

The move to 432 hertz has been supported by prominent figures, including Italian operatic tenor Luciano Pavarotti and Italian soprano Renata Tebaldi.
向432Hz的转变,得到了包括意大利歌剧男高音Luciano Pavarotti和意大利女高音Renata Tebaldi在内的(多位)著名人士的支持。

Singing to this tuning is said to put less strain on a singer’s vocal chords.
据说按照这个调音(即:「432Hz」)唱歌,可以减轻歌者声带的压力。

— —Tara MacIsaac


6. Suggestions on where and when to listen.
6. 关于何时何地聆听(「和平音乐/Peaceful Music」)的建议:

Most countries have a national or regional classical radio station of their own if you check, a radio tends to be enough or it can be streamed from the internet.
如果你考察的话,你会发现大多数国家都有属于自己的国家(级)或是区域性的古典广播电台,人们往往只需要一台收音机就足够了,或者也可以通过互联网信息流收听。

  • In the home:
  • 在家里:

It’s been suggested that a radio playing classical music, works particularly well in a family or communal kitchen area, the SSSC sometimes tune the kitchen radio to it.
有人建议…在家里或是厨房等公共区域摆放一台播放古典音乐的收音机,会产生特别好的效果,SSSC(即:「Semajse Silver Satr Center/Semajse银星中心」)有时就会使用收音机在厨房播放古典音乐。

Preparing the food, eating, tidying away, having conversations in the kitchen with it playing, if the kitchen doubles as a meeting area too etc.
在此期间,人们可以在厨房一边欣赏古典音乐,一边准备食物、吃饭、收拾整理,还有交谈(当然,如果这间厨房同时兼作一个会议区等的话)。

Another place it’s been suggested works well is in the bathroom, if it’s a shared family bathroom just leaving it on like in the kitchen quietly, and for during the bath itself, shaving and grooming at the mirror, it doesn’t work for shower rooms.
另一个建议播放古典音乐的地方,是在‘bathroom/浴室’(即:带澡盆的那种卫生间),如果是一个共用的家庭‘bathroom/浴室’(即:带澡盆的那种卫生间),可以像在厨房那样,轻轻地打开收音机让它在那里播放古典音乐,当然,可以是在洗澡,又或是在镜前剃须和梳理期间,但请注意,这并不适用于‘shower rooms/淋浴间’-[注]。

利昂注释:显然,淋浴时所产生水流声、水滴声等,会干扰、破坏,甚至湮没古典音乐的声调。

  • In a car:
  • 在车里:

It’s been suggested that classical music works well in a vehicle and while driving, with passengers especially when with younger passengers and in most scenarios.
有人建议…当载有乘客(尤其是年轻乘客)和大多数情况下,古典音乐都可以在行驶的车辆中发挥很好的作用。

It may also be dangerous and cause a nasty accident if it requires too much concentration, so it’s not the ideal place to really enjoy the music for the driver, but as a sound beyond the intense concentration necessary for driving it can be calming.
当然,如果音乐本身过多地转移了驾驶员的注意力的话,它也会是危险的,并有可能引发一场糟糕的事故,所以,车内并不是驾驶员欣赏音乐的真正理想场所,但是,只要音调本身没有超出驾驶车辆所需的注意力红线(即:安全极限),它是可以帮助驾驶员舒缓心情的。

  • On public transport:
  • 在公共交通方面:

Through headphones, but never too loudly.
可以通过(蓝牙)耳机收听古典音乐,但绝不要把音量设置太高。

  • In a public area:
  • 在公共区域:

Cafe, restaurant, hotel lobby, reception area, offices of most kinds, surgery/hospital/dentist, museum, exhibition space, elevator/lift, in a media presentation etc.
在咖啡厅、餐馆、酒店大堂、接待区、各类办公室、外科/医院/牙医(诊所)、博物馆、展区、电梯/升降梯、媒体展会等。

The various properties of the music may cause all sorts of good effects such as; calm generally, better care of the facilities, increased shopper spending, revisiting tourists, good reviews, less complaints, increased productivity, better more rational decisions, more generative exchanges etc., many different good qualities that any manager and boss could be made aware of if they’re not already and most are aware of the might of quality harmonic music.
音乐的各种属性可以产生各种各样的良好效果,比如:一般性的平静、对周边设施的更好维护、消费支出的增长、对游客的照顾、良好的评论、更少的抱怨、生产力的提升、更为理性的决定、更有效的交流等…对任何经理和老板来说,即便他们(目前)尚未认识到,但也应该认识到的…各种不同的良好品质,因为多数人已经认识到了高品质和谐音乐的力量。

  • At a live performance:
  • 在现场表演中:

As a one-off attendance to a dedicated event with a live orchestra, most cities and many towns have these events through out the year.
作为一种专属于管弦乐队的现场活动形式(即:各类音乐会),大多数城市和许多城镇都会在全年中举办一次这样的活动。

It’s not just classical music that is available, there are many genres and subgenres and styles that hold similar values, there is also meditation, new age music, romance and love songs, acoustic, smooth jazz, Asian genres, Traditional music and others that have various generative properties which promote all kinds of pleasant things.
这些音乐不仅包含古典音乐,也包含许多主流、非主流和(其它)风格的音乐,它们承载着相似的价值,还有冥想的、新时代的音乐;浪漫的和爱情的歌曲;有声的、流行爵士的、亚洲主流的和传统的音乐,以及其它各类具有…能促成各种愉快事物…生成属性的音乐。

It’s also been suggested that governments and governmental leaderships, were they to promote this music nationally as part of a national campaign, it’s an incredibly cheap cost effective way of very quickly increasing a nations wealth.
还有人建议…当局和当局决策层,如果将…在全国范围内推广古典音乐…作为全民运动的一部分的话,那这将是一种快速增加一国财富的…成本极低的有效途径。


7. Other locations where peaceful music may be found
7. 其它可以找到「和平音乐/Peaceful Music」的地方:

  • Documentaries with high quality orchestra music.
  • 拥有高品质管弦乐的纪录片。

David Attenborough narrated documentaries with orchestras.
David Attenborough讲述他与管弦乐的纪录片。

Planet Earth
「Planet Earth/行星地球」(…本身)

Life
「Life/生命」(…内在)

http://en.wikipedia.org/wiki/David_Attenborough_filmography

  • Theatre stage plays with live orchestras.
  • 戏剧舞台上的管弦乐现场演出。

Les Miserables
「Les Miserables/悲惨世界」

The Phantom of the Opera
「The Phantom of the Opera/歌剧魅影」

Oliver
「Oliver/奥利弗」

Wicked
「Wicked/暗夜危情」

The Lion King
「The Lion King/狮子王」

  • Films and Old Films with orchestra soundtracks and if they have photo-realistic science-fiction art. See Ptaah’s explanation about what constitutes art.
  • 带有管弦乐配音(/配乐)的电影和老电影,(或者)如果它们带有写实的科幻艺术。参见Ptaah关于艺术构成的解释。

Interstellar (2014)
「Interstellar/星际穿越」 (2014)

Oblivion (2013)
「Oblivion/遗落战境」 (2013)

  • Presentations
  • 「Presentations/演讲」

8. Simply Listening…
8. 倾听…

Source: http://au.figu.org/content/FLAU%20B-14.pdf – FLAU Bulletin 14, October 2016.
From ‘To Live Life Rightly’, pages 36 – 37
© BEAM 2014

资讯源头:FIGU/ Billy Meier
资讯版权:©BEAM 2014
资讯主题:FLAU公告-14/ 倾听…
资讯参考:「To Live Life Rightly/正确地生活」
(第36~37页)
发布时间:2016年10月
资讯链接:「FLAU」(FIGU澳洲分支)
http://au.figu.org/content/FLAU%20B-14.pdf

Translated by: Vibka Wallder
德英译者:Vibka Wallder

Very many human beings grow lonely just because they have nobody who listens to them when they want to talk about their worries and problems and about the life and the world.
非常多的人类变得(愈发)孤独,仅仅是因为…当他们想要(与他人)分享/诉说他们的忧虑和问题以及关于生活和世界的话题时…却没有倾诉的对象。

And there are even many who have the need to communicate with others without expecting an answer or a piece of advice.
甚至有许多人仅仅只是需要与他人沟通,而并不期待(从中)得到什么答案或是一丝建议。

There are very many human beings who are simply searching for somebody who listens to them and does not make out to know everything better straight away or gets on their nerves with his/her ungraceful know it all attitude.
有非常多的人类只是在寻找某个愿意倾听他们的人,而并不需要(从中)马上就更好地了解任何事,又或是以其(他/她)缺乏风度的‘know it all/全知者’姿态…把他们自己搞得神经兮兮。

They are looking for someone who merely sits there silently and does not do anything other than listen, or who only speaks when he/she has been asked to do so.
他们在寻找这样的人,后者只是静静地坐在那里,除了倾听(前者的诉说)之外什么都不做,又或是…当其(他/她)被要求这么做(即:回应那些倾诉者)的时候…才出声。

However, that is not surprising when it is considered that it means a lot to many to get out of the bubbling cauldron of their thoughts, which they simply do for the reason of being able to talk to somebody.
不仅如此,当世人(普遍)认为…走出他们(各自)思想的漩涡…对许多人来说都意义重大时,这一点儿也不奇怪,他们这么做仅仅是出于…能够和某个人说话/交谈…的原因(/需求)。

They just want to talk and express their thoughts and feelings in order to unburden themselves from everything that has pent up in their thoughts and feelings and which calls forth the need to unburden themselves from it, indeed by being able to talk with others who simply listen to them.
他们只是想说话并表达他们的思想和情感,以便从一切压抑他们思想和情感(这种情感本身,也会唤起人们从压抑中解脱出来的需求)的事务中解脱自我,这确实需要通过与那些愿意倾听他们的人…进行交谈,才可以实现(从压抑中解脱自我)。

And actually it is the case that they do not search for discussions and not for solutions and advice, rather simply for an understanding fellow human being, who takes a few minutes of his/her time in order to pay attention and listen to them.
且事实上,他们并不是在寻求讨论,也不是在寻求解决方案和(处理)建议,而仅仅只是需要一个理解他们的人类同胞,愿意付出(他/她)的一些时间去关注和倾听这些人。

It does not have to be the case that the listeners are clergymen, who practise the listening only for religious or sectarian reasons and in anticipation of alms or a bequest.
倾听者不一定非得是…仅出于宗教或宗派原因以及出于期待施舍或遗赠目的而练习倾听的…神职人员。

And it also does not have to be the case that listening is practised in a private or organised wise or in a purely professional wise and payment is accepted for it.
不仅如此,倾听也不一定非要…在私人或组织‘wise/指导(机构)’里,又或是在一个纯粹专业的‘wise/指导(机构)’里,付费来做这件事。

Listening must, and is allowed to, occur solely out of love for the ones next to oneself, out of love for the fellow human being and in joy, joy at the fact that a fellow human being can be listened to, he/she can be helped thereby and loneliness prevented.
倾听必须,且被允许…仅仅出于倾听者(本身)对其身边之人的爱,出于对人类同胞的爱,以及在…一个人类同胞所能被倾听的…喜悦之中,由此,他/她将能得到帮助并阻止孤独(对其自身)的侵袭。

And even if the human being of the present time lives a completely hectic life and only greedily chases the mammon, he/she still always finds enough opportunity and time for listening.
即便现代人过着一种完全忙碌的生活,并只会贪婪地追逐金钱,(但只要他/她想or愿意…)他/她仍然总是能够找出足够的机会和时间来(/去)倾听。

Thereby it may also be that courage is given to someone who falls into difficulty, hesitates and does not know how, where and with what he/she should begin with his/her speaking.
因此,这也可能是那些…陷入困境,犹豫不决且不知道如何、从哪儿以及怎样开始他/她的倾诉的…人所需要被给予的勇气。

And if he/she finds the way to speaking then part of it is not only paying attention to his/her words but also to that which very often lies hidden behind them.
且如果他/她(最终)找到了倾诉的方式,那倾听的一方不仅要关注他/她所说的话,还要关注那些往往隐藏在这些话背后的故事。

These hidden things very often are anxiety and fear, unrest, vexation, loneliness, grief and worries, as well as hate and thoughts of revenge and retaliation and equally directed feelings, however, also purely private, professional, legal or societal difficulties, and so forth.
这些隐藏在背后的事物,往往是(倾诉者的)焦虑和恐惧,动荡,烦恼,孤独,悲伤和忧虑,以及怨恨…还有复仇和报复的思想,以及所指相同的情感,不仅如此,这还涉及纯粹私人的、专业的、法律的或是社会(层面)的困难等。

As a listener one must learn to overcome the impatience, wherefore especially often older human beings are the best listeners, because they have risen above the impatience and have overcome it.
作为一个倾听者,你必须学会克服急躁,因此,更为年迈的人士往往尤其是最好的倾听者,因为他们已经过了急躁的年龄,并懂得如何克服它。

Also many older human beings, due to the length of their journey through life, have learned very much in regard to being human from the inexhaustible fullness of the negative and positive as well as the good and bad life experiences.
与此同时,许多更为年迈的人士,也由于其过往丰富的人生阅历,使得他们从…负面和正面以及好的和坏的生活经历的处世沧桑…中,学到了非常多为人的道理。

They have gained love, joy, peace, freedom, harmony and equalisedness, thus many younger and older human beings come to them, place their trust in them and talk about that which burdens them, after which they confidently go away again because simply they have been listened to silently.
他们(由此)获得了爱,喜悦,和平,自由,和谐和平等,也正因为此,许多年轻和年长的人类来到他们身边,信任他们并向后者倾诉那些压得自己喘不过来气的东西,在那之后,倾诉者会再次自信地离开,仅仅只是因为他们被默默地倾听了-[注]。

利昂注释:这里的意思是,那些需要向他人倾诉的挣扎之人,在倾听者默默地倾听了他们的倾诉之后,也就在内心(层面)自我释然了,自我解脱了,这个过程甚至不需要倾听者给出任何意见、建议,又或是具体的解决方案,这只是一个倾诉与倾听的过程,然而,对倾诉者而言,却是十分有效且必要的。

— —Billy Meier


9. Website Info
9. 网站信息:

“Edelweiss” is not the national anthem of Austria, but an original composition created for the musical The Sound of Music. The Austrian national anthem is “Land der Berge, Land am Strome” (“Land of the Mountains, Land on the River”).
“「Edelweiss/雪绒花」”并不是「Austria/奥地利」的国歌,而是为音乐剧“「The Sound of Music/音乐之声」”创作的一首原创作曲。「Austrian/奥地利人」(的)国歌是“「Land der Berge,Land am Strome/Land of the Mountains, Land on the River/群山之地,河上之境」”。

“Twinkle, Twinkle, Little Star” was not composed by Wolfgang Amadeus Mozart when he was 5 years old; he only composed variations on the tune, at the age of 25 or 26.”
“「Twinkle, Twinkle, Little Star/一闪,一闪,亮晶晶」”并不是由「Wolfgang Amadeus Mozart」作曲的,当时他只有5岁;直到25或26岁时,他才开始在曲调上谱曲。”

©Saalome Team

本篇为「Saalome Team」原创撰文/译文,版权及原创资质,均完全归属于「Saalome Team」所有,任何第三方平台或个人,不得以任何不正当目的转载、抄袭、拆分或是篡改该篇原创撰文/译文的文本内容及其链接和配图,以期维护FIGU资讯之权威和原创作/译者之权益,请予支持,违者必究。
– This is the Promise Icon of Saalome Team –
(这是 Saalome Team 的承诺标识)

发表评论

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 登出 /  更改 )

Google photo

您正在使用您的 Google 账号评论。 登出 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 登出 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 登出 /  更改 )

Connecting to %s