FIGU Forum Q&A/FIGU论坛问答 – Little Greys+

资讯源头:FIGU/ ‘Billy’ Eduard Albert Meier

资讯主题:FIGU论坛问答 之 “Little Greys”
资讯来源:「FIGU Forum」
http://forum.figu.org/..(资讯链接随问题注释)
内容中译:利昂小子
校译日期:2019年06月26日,周三
推送类型:中文域-[中译]
资讯备注:这是一篇非正式且未经授权的中译版资讯,内容基于英文源版译制,请注意我们的译文可能存在错误。
资讯注释:FIGU论坛上的回复不一定都是Billy本人做出的,也有可能是经由「Semjase Silver Star Center/Semjase银星中心」的核心小组成员转达Billy的意思;又或依据Billy的教导和解释做出的说明。

The following are my views on the 1998 documentary by Jaime Maussan at specific duration into the film.
以下,是我对1998年…Jaime Maussan在特定拍摄期间…录制的纪录片…的看法。

…53:33
…53:33

Meier says that the Little Greys-like beings come from or near Reticulum-2 planet.
Meier说道:(长相)像「Little Greys/小灰人」的‘beings/生命形式’,来自或靠近「Reticulum-2/网罟座-2号」-「Planet/行星」。

But in FIGU Bulletin 2(1995), under the article – LITTLE GREYS:
但在「FIGU Bulletin/FIGU公告」-2#(1955年)中,文章下方有对「Little Greys/小灰人」的注释:

‘The hysteria surrounding the abduction phenomenon actually stems from a number of factors: It was first generated by occasional UFO crashes in various countries on Earth, including the USA, where the crashed flying objects and their dead crew members were safeguarded by the military and secret services. These incidents generated headlines, particularly in America. Some of the dead beings were small extraterrestrial, grey-skinned humans with very large eyes and small mouths who sometimes had only four fingers on their hands, etc., etc. Some other dead beings were bio-organic androids, but the American military and scientists failed to recognize this fact and, subsequently, the bodies were judged to be extraterrestrial human beings…’
‘围绕绑架现象的歇斯底里…实际上源自(以下)一些因素:它最初是由…偶尔发生在「Earth/地球」上各个国家的「UFO/不明飞行物」坠毁(事件)…引起的,其中就包括USA/美国,坠毁在那里的flying objects/飞行物及其死亡船员…被「Military/军方」和「Secret Services/特勤机构」保护了起来。这些事件引发了关注,尤其是在America/美国。有些死亡的beings/生命形式是小体型的「Extraterrestrial/外星人类」,皮肤灰白,长着非常大的眼睛和小小的嘴巴,这些humans/人类的手上…往往只有四根手指等。其他一些死亡的beings/生命形式…则是bio-organic androids/生化有机机器人,但American military/美国军方和「Scientists/科学家们」却没能认识到这个事实,随后,这些bodies/尸体被判定为了extraterrestrial/来自外星球的「Human Beings/人类」…’

The above information from FB2(1995) gives the impression that there are both natural human life forms & also android beings, all found dead at the Roswell Crash.
上述出自「FIGU Bulletin/FIGU公告」-002#(1955年)的信息,给人的印象是:在Roswell Crash/罗斯威尔坠毁(事件)中,既发现了死亡的‘natural human life forms/自然人类生命形式’的遗体,也发现了死亡的‘android beings/(生化)机器人生命形式’。

But in CR 215(1987) says that all the crew was just android beings(some living and some dead).
但在「Contact Report/接触报告」-215#(1987年)中说道:所有的船员都只是‘android beings/(生化)机器人生命形式’(有些尚活着,有些已经死了)。

From chronological standpoint, we have to take the latest information as true, which is that crew contains both natural human life forms & also android beings of which all are dead.
从时序观点来看,我们必须将最新的信息视为真实的,即:船员既包含‘natural human life forms/自然的人类生命形式’,也包含‘android beings/(生化)机器人生命形式’,但他们都死了。

Am i right to assume this ?
我这么假设对吗?

Mahigitam
Mahigitam


… …
… …

OK.
好吧。

The main themes of the 3 main ET groups.
三个主要‘ET groups/外星种族’的专题。

… …
… …

2.) The Reticulans – (also good guys) – who we call the Little Greys, use symbols too – almost without exception – but this time to communicate with Earthlings using symbols, and our fields as their canvas. They have used Euclidian geometry to PROVE that they are not from around here.
http://www.maa.org/mathland/mathtrek_06_30_03.html
To paraphrase Richard P. Crandall: ‘People lie; Euclidian geometry doesn’t lie’. It looks like they got both the prehistoric Agricultural Revolution (by providing domesticated grains) and the ongoing, modern Information Revolution (by providing integrated circuits – in the heads of the Roswell androids) up and running. The polyembrionic super-grains these ETs produce in the centres of their late-season field forms could herald the 2nd wave of the Agricultural Revolution, and feed the starving millions, but the Big Ag arm of the Dark Order’s relentless ridicule campaigns by their Corporate Media arm keep that well off the dim-witted public’s radar.
http://www.futureofmankind.co.uk/meier/gaiaguys/DCoCC_Excerpts.htm
2.)「Reticulans/网罟座人」(同样是好人),我们称其为「Little Greys/小灰人」,他们也使用符号(这一点…几乎没有例外),但是这一次,他们是使用符号与‘Earthlings/地球人’进行交流,我们的领土就如同他们的画布。他们已经使用「Euclidian Geometry/欧几里得几何学」‘PROVE/证明’了…他们并非来自这里(即:「Earth/地球」)。
http://www.maa.org/mathland/mathtrek_06_30_03.html
用Richard P. Crandall的话说…就是:‘People/人会扯谎;但「Euclidian Geometry/欧几里得几何学」不会说谎’。他们看起来像是…同时开启了史前「Agricultural Revolution/农业革命」(通过提供改良的谷物),以及正在进行的、现代「Information Revolution/信息革命」(通过在‘Roswell androids/罗斯威尔(生化)机器人’的大脑…置入「Integrated Circuits/集成电路」)。
这些‘ETs/外星人类’在其晚季田间形态中心区生产的多胚胎超级谷粒,预示着「Agricultural Revolution/农业革命」的第二波浪潮,这可以为数百万饥饿的人提供食物,但是,「Dark Order/黑暗秩序」的‘Big Ag/大型农业’部门,连同其「Corporate Media/公司媒体」部门的无情讥笑,使得这一切都并没有让那些愚蠢的公众注意到。
http://www.futureofmankind.co.uk/meier/gaiaguys/DCoCC_Excerpts.htm

Gaiaguysnet
Gaiaguysnet

©Saalome Team

本篇为「Saalome Team」原创撰文/译文,版权及原创资质,均完全归属于「Saalome Team」所有,任何第三方平台或个人,不得以任何不正当目的转载、抄袭、拆分或是篡改该篇原创撰文/译文的文本内容及其链接和配图,以期维护FIGU资讯之权威和原创作/译者之权益,请予支持,违者必究。
– This is the Promise Icon of Saalome Team –
(这是 Saalome Team 的承诺标识)

发表评论

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 登出 /  更改 )

Google photo

您正在使用您的 Google 账号评论。 登出 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 登出 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 登出 /  更改 )

Connecting to %s