FIGU Forum Q&A/FIGU论坛问答 – Gabriel

资讯源头:FIGU/ ‘Billy’ Eduard Albert Meier

资讯主题:FIGU论坛问答 之 “Gabriel”
资讯来源:「FIGU Forum」
http://forum.figu.org/..(资讯链接随问题注释)
内容中译:利昂小子
校译日期:2019年08月03日,周六
推送类型:中文域-[中译]
资讯备注:这是一篇非正式且未经授权的中译版资讯,内容基于英文源版译制,请注意我们的译文可能存在错误。
资讯注释:FIGU论坛上的回复不一定都是Billy本人做出的,也有可能是经由「Semjase Silver Star Center/Semjase银星中心」的核心小组成员转达Billy的意思;又或依据Billy的教导和解释做出的说明。

Question:
论坛上的提问:

Greetings Billy,
向您致意,Billy,

Is the Extraterrestrial of long ago who instructed Jmmanuel and the Prophet Muhammad (GABRIEL)in all the missions of the past still in the same spiritual level of Human form from long ago or has he passed on to the PETALE levels??.
很久以前,在过去的所有任务中…(曾经)给予「Jmmanuel」(即:以马内利)和「Prophet/先知」-「Muhammad」(即:穆罕穆德)指导的「Extraterrestrial/外星人」(「Gabriel」(即:加百利)),从很久以前到现在,是否仍处在…与‘Human form/人类形式’相同…的「Spiritual/精神性」层次上呢(?),还是,他已经进化到了「Petale」的层次??。

JAY
JAY

Answer:
来自FIGU的回复:

Hi Jay,
嗨,Jay,

The spirit form that was in Gabriel at that time presently is in Quetzal.
在那个时候…由「Gabriel」(即:加百利)(的肉身)所承载的「Spirit Form/灵魄」,如今…由「Quetzal」(的肉身)承载着。

CF:
来自Christian Frehner的注释:

Btw:
顺便说一句:

Quetzal must still evolve for billions of years until he (or rather his spirit form) will reach the Petale level, because the latter is the highest spirit level before Creation itself.
Quetzal仍然必须进化数十亿年,直到他(或者更确切地说,是他的「Spirit Form/灵魄」),才会达到「Petale」的层次,因为后者是到达『Creation/创造』本身之前的…最高「Spirit/精神」层次。

The lowest pure spirit level is the Arahat Athersata level, and the level just prior to it is the level where the so-called ‘High Council’ exists (named High Council by the Plejarans).
最低的纯「Spirit/精神」层次是「Arahat Athersata」的层次,而在此(即:「Arahat Athersata」的层次)之前的层次,即是所谓‘「High Council/高阶议会」’所处的层次(由Plejarens命名为「High Council/高阶议会」)。


Question:
论坛上的提问:

Dear Mr.Meier,
亲爱的Meier先生,

Thank you for that great response to who GABRIEL is in the spirit form now, that came as a strong surprise to me.
感谢您对…{「Gabriel」(即:加百利)(的)「Spirit Form/灵魄」当前载体(即:人类的物质肉身)}…的重大回应,这对我来说是一个巨大的惊喜。

In part to that question, being that QUETZAL is aware that his spiritform is that of GABRIEL and if so by what means was used to identify and trace the spirit energy to him?
与此相关的问题是,假设:「Quetzal」有意识到…他的‘spiritform/灵魄’就是「Gabriel」(即:加百利)的‘spiritform/灵魄’,如果是这样的话,那有什么方法可以用来识别并追踪到他的「Spirit/精神」能量呢?

Best regards
最良好的祝愿

JAY
JAY

ANSWER
来自FIGU的回复:

Hi Jay,
嗨,Jay,

The Arahat Athersata (and even the Petale level) were involved.
「Arahat Athersata」(以及…甚至是「Petale」的层面)都有参与其中。

(If that is what you are asking.)
(如果这就是你想要的答案的话。)


Question:
论坛上的提问:

Dear Billy,
亲爱的Billy,

My question pertains to spiritual and Creational inspiration in which it was given to the prophet Muhammad during the time of his life.
我的问题与「Spiritual/精神性」和「Creational/创造性」的「Inspiration/灵感」有关,其中,「Prophet/先知」-「Muhammad」(即:穆罕穆德)在其一生中…被赋予了这种「Inspiration/灵感」。

Was ALLAH a real JHWH of his time and worked closely with Gabriel to inspire the prophet Muhammad in the Teachings of creation and what went wrong interms of the Islamic religion being created??
「ALLAH」(即:真主阿拉)在他所处的时代…是一位真正的「JHWH/智慧之王」吗(?);以及,他是否与「Gabriel」(即:加百利)紧密合作…从而在「Teachings of Creation/创造的教义」之中启发「Prophet/先知」-「Muhammad」(即:穆罕穆德)(?);还有,就…(当时)正在被创造的‘Islamic religion/伊斯兰教’…来说,究竟什么地方出错了呢??

Jay
Jay

Scott:
来自Scott Baxter的注释:

I am adding this to be one full question, I hope it does not seem like two questions, thanks
我在努力使之成为一个全面的问题,我希望它看起来不要像是两个问题,谢谢

Answer:
来自FIGU的回复:

Allah was an JHWH, yes.
「Allah」(即:真主阿拉)是一位「JHWH/智慧之王」,是这样的。

No, he didn’t work closely with Gabariel.
不,他没有与「Gabriel」(即:加百利)紧密合作过。

©Saalome Team

本篇为「Saalome Team」原创撰文/译文,版权及原创资质,均完全归属于「Saalome Team」所有,任何第三方平台或个人,不得以任何不正当目的转载、抄袭、拆分或是篡改该篇原创撰文/译文的文本内容及其链接和配图,以期维护FIGU资讯之权威和原创作/译者之权益,请予支持,违者必究。
– This is the Promise Icon of Saalome Team –
(这是 Saalome Team 的承诺标识)

发表评论

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 登出 /  更改 )

Google photo

您正在使用您的 Google 账号评论。 登出 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 登出 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 登出 /  更改 )

Connecting to %s