FIGU Forum Q&A/FIGU论坛问答 – Pyramid+

资讯源头:FIGU/ ‘Billy’ Eduard Albert Meier

资讯主题:FIGU论坛问答 之 “Pyramid”
资讯来源:「FIGU Forum」
http://forum.figu.org/..(资讯链接随问题注释)
内容中译:利昂小子
校译日期:2019年08月18日,周日
推送类型:中文域-[中译]
资讯备注:这是一篇非正式且未经授权的中译版资讯,内容基于英文源版译制,请注意我们的译文可能存在错误。
资讯注释:FIGU论坛上的回复不一定都是Billy本人做出的,也有可能是经由「Semjase Silver Star Center/Semjase银星中心」的核心小组成员转达Billy的意思;又或依据Billy的教导和解释做出的说明。

Question:
论坛上的提问:

Greetings Billy,
向您致意,Billy,

If you can, please find out for us from the Plejarans, information about the Mayans, their calender, the year 2012, and their acient stone pyramids of Mexico(North America).
如果可以的话,能否请您为我们从Plejarens那里了解一些关于…{「Mayans/玛雅人」、他们的‘calender/历制’,2012年,以及他们位于「Mexico/墨西哥」(「North America/北美洲」)的古代‘stone pyramids/石金字塔’}…的信息呢(?)。

Can you then confirm for me/us if Gabrial took his son Jmmanuel to the Americas durring his time(Possibly even to see the Mayans themselves!)and what you may know concerning the Mormon religion?, as you’re prabably aware of yet another possible PROPHET in the ‘old mid-west’, bringing forth information of Jmmanuel visiting the Americas, who had possible contacts with an ET named MORONI.
然后,您能否帮我/我们确认一下…「Gabriel」(即:加百列)在他的时代里…是否有带着他的儿子「Jmmanuel」(即:以马内利)去了「Americas/美洲」(有可能甚至亲眼见到了「Mayans/玛雅人」!)(?);还有,关于「Mormon/摩门教」,您也许知道些什么?,正如您很可能已知道的,在‘old mid-west/古中西部’,另一位可能的「PROPHET/先知」,带来了「Jmmanuel」(即:以马内利)访问「Americas/美洲」的信息,(而且)此人(即:这位可能的「Prophet/先知」)有可能与一位名叫「MORONI」的「 ET/外星人 」有过接触。

Unfortunitly it would appear that much of this info was ‘again’ turned into yet another religion focused on Joseph Smith, thus becoming the MORMONS.
遗憾的是,看来…这些信息中的大部分,被‘again/再一次’地‘turned into/篡改成了’另一种专注于「Joseph Smith」的宗教,因此,演变成了「MORMONS/摩门教」。

Jim Deardorff then had these comparable photos to share concering me bringing this all up with him.
后来,「Jim Deardorff」把这些对比照片分享给我,并让我把这一切都归功于他。

Unfortunitly images are not loading up here.
遗憾的是,图片在这里不可以上载。——论坛管理员

Enjoy all,
尽享人生,

James the truthseeker
James the truthseeker

ANSWER:
来自FIGU的回复:

Hi James,
嗨,James,

We don’t have special information about the Mayans and the Mormons.
我们没有关于「Mayans/玛雅人」和「Mormons/摩门教」的特别信息。


Question:
论坛上的提问:

Hi Mr. Meier:
嗨,Meier先生:

In contact report #52, May 17, 1976, Semjase mentioned the sun light of a very distant star, a central star of the Milky Way, will fall in through the pipe-like ‘opening of the revelation’ that extends from outside of Giza Pyramid all the way inside to its center in a straight, unbroken line and illuminates a certain point.
在1976年05月17日的「Contact Report/接触报告」-052#中,Semjase有提到一颗遥远恒星,也就是「Milky Way/银河系」的中央恒星,它的‘sun light/阳光’,会依循一条笔直、连贯的线路,通过…(管状的、从「Giza Pyramid/吉萨金字塔」外部一直延伸到其内部中心的‘opening of the revelation/启示录开口’)…落入「Giza Pyramid/吉萨金字塔」内部,并照亮(那里的)某一点。

But in Mr. Gantenbrink’s report, Giza Pyramid does not have a straight, unbroken line from outisde to its center, all the shaft/passage have some degree of angle and are not straight, so the light can not fall in straight through the pipe-like shaft.
但在「Gantenbrink」先生的报告中,「Giza Pyramid/吉萨金字塔」并没有(这样)一条从外部到达其内部中心的笔直、连贯的线路,所有的竖井/通道都有一些角度,而且也不是笔直的,所以,光线是不可能通过管状竖井…直线落入「Giza Pyramid/吉萨金字塔」内部的。

Except for the one with ‘Gantenbrink Door’, which is blocked by a ‘door’, that one Mr. Gantenbrink does not specify whether the shaft is in straight line from outside to the center.
除了‘Gantenbrink Doo/Gantenbrink之门’(被一道‘door/门’挡住了)这一点之外,还有一点就是…「Gantenbrink」先生也没有具体说明…竖井从外部到(内部)中心是否呈直线。

So my question is:
所以,我的问题是:

Is there another shaft/passage in Giza that fits Semjase’s explanation or one of the current 4 shafts/passages found is the one Samjase talked about?
在‘Giza/吉萨(金字塔)’内部,是否还有另外一条符合Semjase解释的竖井/通道呢(?),还是…当前发现的4处竖井/通道中,其中有一处就是Semjase提到的那条线路?

Thank you very much.
非常感谢您。

Chiuwang
Chiuwang

Answer
来自FIGU的回复:

He didn’t ask and, therefore, doesn’t know more about this.
他(即:Billy)没问,因此,也没知道更多有关于此的信息。


Question:
论坛上的提问:

Billy,
Billy,

My question concerns the Giza Intelligences that were negatively influencing mankind for many centuries, if not thousands of years, from their subterranean base below the Great Pyramid at Giza.
我的问题与「Giza Intelligences/吉萨智能人」有关,这些人从他们位于「Giza/吉萨」-「Great Pyramid/大金字塔」下方的地下基地,对‘mankind/全人类’施加了许多个世纪(如果没有几千年的话)的负面影响。

You said these people were removed and banished from this planet never to be seen or heard from again.
您说过…这些‘people/人’(即:「Giza Intelligences/吉萨智能人」)被移除和驱逐出这颗星球(即:「Earth/地球」)了,以后再也不会看到或是听到(这些人)了。

However, how much longer will their negative influences still have a detrimental effect on the people of Earth?
但是,他们的负面影响还会对「Earth/地球」人类产生多长时间的不利影响呢?

Will it end with the passing/death of all the people on which they had direct negative influence, or perhaps not until all the religions they created are extinguished from Earth?
这些不利影响会伴随…所有那些曾经遭受过前者(即:「Giza Intelligences/吉萨智能人」)直接负面影响的‘people/人类’的逝去/死亡…而终结吗(?),还是,一直要等到他们(即:「Giza Intelligences/吉萨智能人」)之前所创造的所有宗教(最终)都从「Earth/地球」上消失的那一刻?

Thank you.
谢谢您。

Jo_jo
Jo_jo

Answer:
来自FIGU的回复:

Their negative influences have vanished.
他们(即:「Giza Intelligences/吉萨智能人」)的负面影响已经消失了。

Note by CF:
来自Christian Frehner的注释:

The negative influence of religions and other illogical belief systems is still there, unfortunately, but this has nothing to do with the Giza Intelligences.
遗憾的是,宗教和其它不合逻辑的‘belief systems/信仰体系’的负面影响仍然存在,但这与「Giza Intelligences/吉萨智能人」已无关。


Question:
论坛上的提问:

Hi Billy,
嗨,Billy,

My question is about the removal of the Bafath under the Giza pyramid.
我的问题是关于…移除「Giza pyramid/吉萨金字塔」下方的「Bafath」…的。

How were the P’s able to arrest the Bafath and then remove all their equipment from under the Giza pyramid without letting any of the constant people and tourists above from hearing or seeing anything.
Plejarens是如何做到逮捕「Bafath」(?),然后又从后者(即:「Bafath」)位于「Giza pyramid/吉萨金字塔」下方的地下基地中…移除他们(即:「Bafath」)所有的设备,而没有让地表上方的「Giza pyramid/吉萨金字塔」常驻人员和游客们听到或是看到任何动静/东西呢?

thanks
谢谢

Trevor
Trevor

Answer:
来自FIGU的回复:

Billy wasn’t there when this happened and, therefore, cannot give you an explanation.
当这些事发生时…Billy并不在现场,因此,不能给到你任何解释。

©Saalome Team

本篇为「Saalome Team」原创撰文/译文,版权及原创资质,均完全归属于「Saalome Team」所有,任何第三方平台或个人,不得以任何不正当目的转载、抄袭、拆分或是篡改该篇原创撰文/译文的文本内容及其链接和配图,以期维护FIGU资讯之权威和原创作/译者之权益,请予支持,违者必究。
– This is the Promise Icon of Saalome Team –
(这是 Saalome Team 的承诺标识)

发表评论

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 登出 /  更改 )

Google photo

您正在使用您的 Google 账号评论。 登出 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 登出 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 登出 /  更改 )

Connecting to %s