They Wouldn’t Listen – More People Died/他們不會聽——更多的人死亡

Facebook:Billy Meier 中文翻譯報告

資訊主題:他們不會聽——更多的人死亡
資訊來源:’Billy’ Eduard Albert Meier
資訊鏈接:「TheyFlyBlog. Michael Horn」
https://theyflyblog.com/2020/03/29/they-wouldnt-listen-more-people-died/
資訊發布:2020年03月29日由Michael Horn發布
中版譯者:Rory
中譯发布:「Billy Meier中文翻譯報告. Rory」
https://www.facebook.com/billymeierchinese/
資訊註釋:注意!中文翻譯並未取得相關之授權,可能包含錯誤,僅供參考!
版权說明:Billy Meier 中文翻譯報告 ©Rory
本篇為「Rory」原創撰文/譯文,版權及原創資質,均完全歸屬於「Rory」所有,任何第三方平臺或個人,不得以任何不正當目的轉載、抄襲、拆分或是篡改該篇原創撰文/譯文的文本內容及其鏈接和配圖,以期維護FIGU資訊之權威和原創作/譯者之權益,請予支持,違者必究。
配圖取材:「ALFRED PASIEKA/SCIENCE PHOTO LIBRARY」
https://www.newscientist.com/article/2231453-new-coronavirus-may-be-much-more-contagious-than-initially-thought/

Greed, denial and apathy continue to extract their deadly toll
貪婪、否認和冷漠繼續使他們付出致命的代價

Does this grim news sound familiar? Why have all of our warnings gone unheeded, despite their unfortunately impeccable accuracy? Why, as I learned firsthand, are our various news media so utterly incompetent and disinterested?
這個可怕的消息聽起來熟悉嗎?為什麼我們所有的警告都沒有得到重視,儘管它們不幸地準確得無可挑剔?正如我親身體會到的,為什麼我們的各種新聞媒體如此徹底地無能和冷漠?

And now, suddenly “silent spreaders” are big news. Except that I’d already sent Olivia Messer the following email on March 14:
而現在,「隱形傳播者」突然成了大新聞。只可惜我在3月14日已經給Olivia Messer發了以下電郵:

On Mar 14, 2020, at 11:33 AM, Michael Horn pr@theyfly.com wrote:
2020年3月14日,上午11點33分,Michael Hornpr@theyfly.com 寫道:

Dear Olivia,
親愛的Olivia,

I have been in touch with two physicians, one working in a major Manhattan hospital that’s already had its first COVID-19 death, and the other at a major hospital in Albuquerque, who support the following information, which has been, is and will continue to be impeccably accurate.
我已經聯繫了兩名醫生,一名在曼哈頓一家大醫院工作,這家醫院已經發生了首宗COVID-19致命病例,另一名在阿爾伯克基一家大醫院工作,他們都支持以下信息,這些信息過去、現在和將來也是無可挑剔地準確的。

All that is necessary is to note that we first published information from our Swiss sources on February 25. Go through each point – refer back to the publication date – and…maybe you will help to prevent millions of unnecessary deaths.
一切需要注意的是,我們在2月25日首次發布了我們源自瑞士的信息。仔細檢查每一點——重新查閱出版日期——還有……也許你可以幫助避免數百萬不必要的死亡。

That being said, I imagine you’ll still have some “difficulties” with the source of the information. So, let me say now…it’s irrelevant. It’s either accurate or it isn’t. And, as I’ve come to learn over the past 40 years, the scientific information is always ironclad…and published before “official discovery”, often by years, decades, etc.
話雖如此,我想你還是會對信息的來源感到有些「困難」。所以,現在讓我說說……這是無關緊要。它要麼是準確,要麼不是。而且,正如我在過去40年裡所了解到的,這些科學信息總是牢不可破的……而且在「官方發現」之前就已經發表了,通常是在幾年、幾十年等等之前。

Now, here’s the Feb. 25 article and one with info from the doctor in NYC…who I will be speaking with again shortly.
現在,這是2月25日的文章和一篇來自紐約醫生的信息……我很快就會再次與他談談的。

To the right of the main articles are the RECENT POSTS, you will find a progression of corroborations from news reports by “official sources”.
在主文章的右邊是最近的帖子,你會從一系列「官方來源」的新聞報導中找到佐證。

I do ask that you respond either way. I will make myself available to answer any questions, challenges and, when you’re satisfied, I’ll put you in touch with the physicians.
我請求你以任何一種方式回應。我隨時都會回答任何問題、挑戰,而且當你滿意時,我會讓你和一些醫生聯繫。

Sincerely,
真誠的,

Michael Horn
Michael Horn

Had she actually read the information, she would’ve already known about the up to three month incubation period, children as the main hidden spreaders and the – still unheeded warnings – about the absolute need for proper protective equipment and hermetically sealed environments – lest the hospitals themselves turn into breeding and spreading grounds for the deadly COVID-19 virus.
如果她真的讀了這些信息,她應該已經知道了長達三個月的潛伏期、兒童是主要的隱藏傳播者,以及——仍然未被注意到的——對適當的保護設備和密封環境的絕對需要——以免醫院本身成為致命的COVID-19病毒滋生和傳播場所。

I don’t want to think it’s too late now but…
我不想認為現在已經太遲了,但是……

This morning, I sent Olivia another email. I am very much looking forward to hearing from her and, of course, I will report about it – either way – this coming week.
今天早上,我又給Olivia發了另一封電郵。我非常期待聽到她的消息,當然,我會報告的——無論如何——在這個星期。

Cause and Effect, Again
再次,因果關係

Following on the heels of this article, we see more information that shows how precarious the situation can become regarding many of the things we take for granted, like safe food.
在這篇文章之後,我們看到了更多的信息,這些信息表明,對於許多我們認為理所當然的事情,比如安全食品,情況會變得多麼不穩定。

If you’ve seen articles like this and this you may recall my warnings about the potential for breakdown in societal order and stability, from February 29 and March 10.
如果你看過像這樣或那樣的文章,你可能會想起我在2月29日和3月10日發出關於社會秩序和穩定可能崩潰的警告。

So, as a reminder to all, here again are the main points from the February 25 article. Note that the Plejaren immediately recommended self-quarantine or isolation, as well as all the other essential information. Further information, much still unknown to our medical scientists, was published on March 16.
因此,作為對所有人的提醒,這裡再次列出了2月25日那篇文章的要點。注意,昴宿星人立即建議自我隔離,還有所有其他基本必要的信息。在3月16日,發表了我們的醫學科學家很多仍未知的進一步信息。

The Plejaren Protocols from February 25
來自2月25日昴宿星人的協議

  • Unprecedented ET outreach for the survival of the people of Earth
  • 為了地球人類的生存,外星人前所未有地外展
  • Avoid airplanes, ships, mass transportation, crowds
  • 避開飛機、輪船、公眾運輸工具、人群
  • Stay at home to avoid exposing yourself to risk of infection
  • 留在家裡,避免感染的風險
  • Real number of infections and deaths much higher than reported
  • 實際感染人數和死亡人數遠遠高於報告
  • Actual incubation period up to four weeks to 3 months
  • 實際潛伏期為四星期至3個月
  • Spread by asymptomatic people; through air, breath, clothing, etc.
  • 由無症狀人士傳播;通過空氣、呼吸、衣物等。
  • Breathing masks useless, virus penetrates because so small
  • 口罩沒用,因為病毒太小會滲透
  • Full-body protective suit, breathing apparatus only real protection
  • 只有全身防護服、呼吸器才有真正的保護
  • Hermetic quarantine required, must be longer than 2 weeks
  • 需要密封檢疫,必須超過2星期
  • Asian races initially most susceptible but will spread to others
  • 亞洲種族最初最易感染,但會傳播給其他種族
  • Virus becomes more aggressive over time, claiming more lives
  • 隨著時間的推移,病毒變得更具侵略性,奪走更多的生命
  • Children mainly immune, main hidden spreaders of disease
  • 兒童大體上免疫,卻是疾病主要的隱形傳播者
  • China, US, etc., suppressed truth for political and economic reasons
  • 中國、美國等出於政治和經濟原因壓制真相
  • The WHO culpable for not immediately proclaiming pandemic risk
  • 世界衛生組織應為沒有立即宣布大流行的風險而承擔責任

A Time for Honest Self-evaluation
一個誠實的自我評估的時間

For over a month, we have provided you with the precise information from Billy Meier and the Plejaren that, had it been heeded, would’ve prevented the tragedy at the New York City hospital and many more occurring across the country.
一個多月來,我們已經向你提供了來自Billy Meier和昴宿星人的準確信息,如果得到重視,本可以避免紐約市醫院以及更多發生在全國各地的悲劇。

The powers that be will keep the truth from you, only to have the deadly toll rise even more. They will wring every penny and dollar from you they can and – as long as you allow it – they will continue, with their fake news, their fake religions, their fake leaders, and their fake concern.
那些權勢會對你隱瞞真相,只會讓死亡人數上升更多。他們會盡可能從你身上榨取每一分每一毫——只要你允許——他們就會繼續,利用他們的假新聞、他們的假宗教、他們的假領袖和他們的假關心。

But what about…you? What are you doing with the information, to push back, to inform, to point out, to stand up, to demand the truth be heard?
但是……你呢?你對這些信息做了什麼,去反駁、去通知、去指出、去站起來、去要求聆聽真相?

With all that we now know is coming – with certainty – are you content to passively watch it unfold, hoping it won’t affect you, that you’ll be lucky enough to be among the survivors?
我們現在所知道的一切即將到來——確定無疑——你會滿足於被動地看著它展開,希望它不會影響到你,你會足夠幸運地成為倖存者嗎?

I suggest committing yourself to some outreach, from emails to friends, to posting on forums, blogs, and various sites, etc., take a chance that someone in the media will actually pay attention…if you contact them. Just a couple of short sentences, a link or two, keep it simple. Become determined to make a difference, however large or small it may be.
我建議你多做一些外展,從發電郵給朋友到在論壇、網誌和各種網站上發帖等等,抓住機會,讓媒體中的某個人真正注意到……如果你聯繫他們的話。只要簡短幾句,一或兩條連結,保持簡單即可。下定決心做出改變,無論改變是大是小。

For over 16 years I’ve said that the Billy Meier contacts are the key to our future survival. You have that key now, please use it to unlock the doors of darkness and ignorance that others may also have the chance to learn and to help assure our future survival.
16年來我一直說,Billy Meier的接觸是我們未來生存的關鍵。你現在有了那把鑰匙,請用它來打開黑暗和無知的大門,如此,其他人也有機會學習和幫助確保我們未來的生存。

发表评论

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 登出 /  更改 )

Google photo

您正在使用您的 Google 账号评论。 登出 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 登出 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 登出 /  更改 )

Connecting to %s