COVID-19 from Experimental Research by Secret Group in China/COVID-19來自中國秘密組織的實驗研究

Facebook:Billy Meier 中文翻譯報告

資訊主題:COVID-19來自中國秘密組織的實驗研究
資訊來源:’Billy’ Eduard Albert Meier
資訊鏈接:「TheyFlyBlog. Michael Horn」
https://theyflyblog.com/2020/03/30/covid-19-from-experimental-research-by-secret-group-in-china/
資訊發布:2020年03月30日由Michael Horn發布
中版譯者:Rory
中譯发布:「Billy Meier中文翻譯報告. Rory」
https://www.facebook.com/billymeierchinese/
資訊註釋:注意!中文翻譯並未取得相關之授權,可能包含錯誤,僅供參考!
版权說明:Billy Meier 中文翻譯報告 ©Rory
本篇為「Rory」原創撰文/譯文,版權及原創資質,均完全歸屬於「Rory」所有,任何第三方平臺或個人,不得以任何不正當目的轉載、抄襲、拆分或是篡改該篇原創撰文/譯文的文本內容及其鏈接和配圖,以期維護FIGU資訊之權威和原創作/譯者之權益,請予支持,違者必究。
配圖取材:「ALFRED PASIEKA/SCIENCE PHOTO LIBRARY」
https://www.newscientist.com/article/2231453-new-coronavirus-may-be-much-more-contagious-than-initially-thought/

More from the most accurate source of COVID-19 and other information
更多來自最準確的COVID-19來源及其他信息

I just received the latest translation of Contact Report 726 from Michael Uyttebroek in Canada. There may be other translations forthcoming as well, also pertaining to information Billy Meier received from the Plejaren on January2nd and 6th, etc.
我剛剛從加拿大的Michael Uyttebroek那裡收到了最新翻譯的接觸報告726。可能還會有其他的翻譯,也與Billy Meier在1月2日和6日等從昴宿星人收到的信息有關。

Also, today we received this:
同樣,今天我們收到了這個:

“I just spoke with Atlantis on the phone again. He says that it is okay to share the information concerning the numbers as of March 19th or so. There were 2 million coronavirus cases as of that time. Ptaah also said that IF everyone follow protocols of their governments that MAYBE the peak for this illness could be in 2 months. But if people become lax about it, then it will go on much longer.”
「我剛剛和Atlantis通了電話。他說,可以分享截至3月19日左右的數字資料。當時有200萬宗冠狀病毒病例。 Ptaah還說,『如果』每個人都遵守政府的協議,那麼這種疾病的高峰『也許』在2個月內。但如果人們對它變得鬆懈,那麼它將持續更長的時間。」

Excerpt from the official Contact Report 726 from November 12, 2019
摘錄自2019年11月12日接觸報告726

Zeitzeichen No. 139
Zeitzeichen 第139號

Billy:
But if I may, I would like to return to the China epidemic, in relation to the pandemic and the secret laboratories where the virus escaped.
但如果可以的話,我想回到中國的流行病,關於大流行和那個病毒逃逸的秘密實驗室。

You told me that, because of the stupidity of the WHO and other responsible people around the world, a pandemic will be presumed for a long time only as a potential possibility, etc.
你告訴我,由於世界衛生組織和世界上其他負責任人的愚蠢,大流行在很長一段時間內只會被認為是一種潛在的可能性等等。

Also regarding the secret laboratories where the virus originated, which we indeed call ‘escaped’, it should at least be made clear that the Chinese government has nothing to do with it, nor with…
關於病毒起源的秘密實驗室,我們確實稱其為「逃逸」,至少應該明確,中國政府與此事無關,……同樣也無關……

Ptaah:
We should not talk too much about that.
我們不應該談論太多。

Billy:
I don’t want to talk about it either, I just want to make it clear that the Chinese government is not involved, and that you Plejaren see a pandemic differently than the earthlings, who irresponsibly muddle around in such things, etc.
我也不想談這個,我只是想說清楚,中國政府沒有參與,而你們昴宿星人和地球人看待大流行的方式不一樣,地球人不負責任地在這些事情上瞎混等等。

Ptaah:
This way we can explain something else, yes.
這樣,我們可以解釋其他事情,是的。

The secret laboratories, in which not only research but also experiments are carried out in three different places, are not maintained on behalf of the government.
這些秘密實驗室,它們不僅進行研究,而且還在三個不同的地方進行實驗,並不代表由政府維持。

In fact, it is experimental research carried out by a secret group that…as I explained to you in detail, in which case…
事實上,這是一個秘密組織進行的實驗研究……正如我向你詳細解釋的那樣,在這種情況下……

However, now as far as waiting for the WHO and other world leaders, particularly doctors who are unable to see that an epidemic is already underway and that the first signs of a pandemic are emerging, this thus corresponds to not only a complete misjudgement of the facts, but especially to an irresponsible inability regarding their duties and obligations which they would have to fulfil.
然而,現在就在等著世界衛生組織和其他世界領導人,尤其是醫生,他們無法看到一種流行病已經在蔓延,而且一種流行病的最初跡象正在出現,因此,這不僅是對事實的完全錯誤判斷,而且尤其是對他們必須履行的職責和義務一種不負責任的無能。

In the framework in which the epidemic is already spreading in the world, even if it is still on a small scale, this already corresponds to the beginning of a pandemic, but this is not recognised and, moreover, is being concealed from the populations through falsifications.
在疫情已經在世界範圍內蔓延的框架下,即使它仍然是小規模的,但這已經相當於一場大流行的開始,但這是不被承認的,而且,正在通過弄虛作假的方式向民眾隱瞞。

The beginning of a pandemic is to be understood as the fact that a pandemic already begins when there are 100 deaths and a disease is spread more than three times to a foreign country.
一場大流行的開始可以理解為,當有100人死亡,一種流行疾病傳播到外國的次數超過三次時,大流行就已經開始了。

If, however, this is not understood, not considered and immediate measures are not taken accordingly, and if strict isolation and travel bans are not imposed, then this is an irresponsibility.
然而,如果不理解、不考慮到這點,並不立即採取相應措施,而且如果不強行實行嚴格的隔離和旅行禁令,那麼這就是一種不負責任。

Such measures have nothing to do with hysteria, but correspond to the most basic security measures that are unavoidable from a responsible point of view.
這些措施與歇斯底里無關,而是相當於最基本的安全措施相,從負責任的觀點來看,這些是不可避免的。

Translated with http://www.DeepL.com/Translator
以www.DeepL.com/Translator翻譯

Corrected by Michael Uyttebroek March 30,2020
由Michael Uyttebroek修正,2020年3月30日


The Plejaren Protocols from February 25
來自2月25日昴宿星人的協議

  • Unprecedented ET outreach for the survival of the people of Earth
  • 為了地球人類的生存,外星人前所未有地外展
  • Avoid airplanes, ships, mass transportation, crowds
  • 避開飛機、輪船、公眾運輸工具、人群
  • Stay at home to avoid exposing yourself to risk of infection
  • 留在家裡,避免感染的風險
  • Real number of infections and deaths much higher than reported
  • 實際感染人數和死亡人數遠遠高於報告
  • Actual incubation period up to four weeks to 3 months
  • 實際潛伏期為四星期至3個月
  • Spread by asymptomatic people; through air, breath, clothing, etc.
  • 由無症狀人士傳播;通過空氣、呼吸、衣物等。
  • Breathing masks useless, virus penetrates because so small
  • 口罩沒用,因為病毒太小會滲透
  • Full-body protective suit, breathing apparatus only real protection
  • 只有全身防護服、呼吸器才有真正的保護
  • Hermetic quarantine required, must be longer than 2 weeks
  • 需要密封檢疫,必須超過2星期
  • Asian races initially most susceptible but will spread to others
  • 亞洲種族最初最易感染,但會傳播給其他種族
  • Virus becomes more aggressive over time, claiming more lives
  • 隨著時間的推移,病毒變得更具侵略性,奪走更多的生命
  • Children mainly immune, main hidden spreaders of disease
  • 兒童大體上免疫,卻是疾病主要的隱形傳播者
  • China, US, etc., suppressed truth for political and economic reasons
  • 中國、美國等出於政治和經濟原因壓制真相
  • The WHO culpable for not immediately proclaiming pandemic risk
  • 世界衛生組織應為沒有立即宣布大流行的風險而承擔責任

A Time for Honest Self-evaluation
一個誠實的自我評估的時間

For over a month, we have provided you with the precise information from Billy Meier and the Plejaren that, had it been heeded, would’ve prevented the tragedy at the New York City hospital and many more occurring across the country.
一個多月來,我們已經向你提供了來自Billy Meier和昴宿星人的準確信息,如果得到重視,本可以避免紐約市醫院以及更多發生在全國各地的悲劇。

The powers that be will keep the truth from you, only to have the deadly toll rise even more. They will wring every penny and dollar from you they can and – as long as you allow it – they will continue, with their fake news, their fake religions, their fake leaders, and their fake concern.
那些權勢會對你隱瞞真相,只會讓死亡人數上升更多。他們會盡可能從你身上榨取每一分每一毫——只要你允許——他們就會繼續,利用他們的假新聞、他們的假宗教、他們的假領袖和他們的假關心。

But what about…you? What are you doing with the information, to push back, to inform, to point out, to stand up, to demand the truth be heard?
但是……你呢?你對這些信息做了什麼,去反駁、去通知、去指出、去站起來、去要求聆聽真相?

With all that we now know is coming – with certainty – are you content to passively watch it unfold, hoping it won’t affect you, that you’ll be lucky enough to be among the survivors?
我們現在所知道的一切即將到來——確定無疑——你會滿足於被動地看著它展開,希望它不會影響到你,你會足夠幸運地成為倖存者嗎?

I suggest committing yourself to some outreach, from emails to friends, to posting on forums, blogs, and various sites, etc., take a chance that someone in the media will actually pay attention…if you contact them. Just a couple of short sentences, a link or two, keep it simple. Become determined to make a difference, however large or small it may be.
我建議你多做一些外展,從發電郵給朋友到在論壇、網誌和各種網站上發帖等等,抓住機會,讓媒體中的某個人真正注意到……如果你聯繫他們的話。只要簡短幾句,一或兩條連結,保持簡單即可。下定決心做出改變,無論改變是大是小。

For over 16 years I’ve said that the Billy Meier contacts are the key to our future survival. You have that key now, please use it to unlock the doors of darkness and ignorance that others may also have the chance to learn and to help assure our future survival.
16年來我一直說,Billy Meier的接觸是我們未來生存的關鍵。你現在有了那把鑰匙,請用它來打開黑暗和無知的大門,如此,其他人也有機會學習和幫助確保我們未來的生存。

发表评论

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 登出 /  更改 )

Google photo

您正在使用您的 Google 账号评论。 登出 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 登出 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 登出 /  更改 )

Connecting to %s