资讯来源：FIGU/ ‘Billy’ Eduard Albert Meier
资讯参考：接触报告228#，第五卷，468 ~ 470页
资讯主题：Plejaren使者（简介）
资讯链接：
http://www.futureofmankind.info/Billy_Meier/Contact_Statistics
中译者A：James Hsu（繁体字部分）
取材链接：[Facebook. James Hsu]
https://www.facebook.com/billymeierchinese
中译者B：Smilingice1214（简体字部分）
中版链接：[天涯论坛. Smilingice1214]
http://bbs.tianya.cn/post-16-738081-1.shtml
推送类型：中文域-[转载]
资讯备注：该篇文本节选自互联网信息流，如涉侵权请相关方明确告知，我们会在第一时间配合处理。
Erra (Plejares System)
1942-1953
Srut：
是比IHWH（智慧之王）更高一个层次的精神教育等级。
- 联邦使者 – Sfath
Billy Meier作為接觸者的經歷始於1942年，當時他還只是一個5歲的小男孩。
那時，他的第一個外星人接觸者與老師是Semjase的祖父，同时也是Ptaah的父親，一個Plejaren，名叫Sfath。
Sfath是一個令人尊敬和博學的人然而，就像所有其他凡人一樣，最終不得不從生命中離去。
Sfath死後，一個和藹可親的女性Asket，她來自被稱為DAL的宇宙，我們的雙胞胎宇宙，繼續接觸Billy而不中斷。
這是一個我們DERN宇宙的平行宇宙，而且就像我們一樣在同一時間起源。
Timar (Akon – DAL Universe)
1953-1964；3/2/2004
Jschrjsch：
智慧女王（精神教育等级），缩写为JHRH或者IHRH。
- 联邦使者 – Asket
这是Asket，她在继Sfath之後，Billy接触的第二个外星人，持续教导11年，引导Billy在地球各处学习地球的信仰和文化。
Asket是第一个接触Billy的外星女性。
她来自DAL宇宙的Akon星系（类似太阳系）的Timar行星。
1953年，她带Billy去到了约旦的沙漠并教授了他许多信息。
1975年，Billy在Plejaren人的太空船拍摄了Asket和Nera的照片，但是后来被MIB替换和伪造，因此争议比较大，由此，有些人认为Billy是骗子，因为他们发现这张照片的两个人和电视的某个节目的两个人非常像，而实际那个时候Billy并没用电视机，而且照片拍摄时间早于节目的时间整整1年！
Erra (Plejares System)
28/1/1975-3/2/1984；3/2/2004
Jschrjsch：
智慧女王（精神教育等级），缩写为JHRH或者IHRH。
- 联邦使者 – Semjase
Semjase有344歲，身高約1.7米（5.5英尺），是一個身材苗條、年輕、漂亮的女性，白皙的皮膚，波光粼粼的藍色眼睛和淺金色頭發。
她那很長、位置有些向前的耳垂，形成了一個特別顯著的特徵。
這是相對於我們地球女性唯一身體結構上的差異。
由於她卓越的知識，遠遠超過了她家鄉群眾的平均水平，她已正式出任half-Jschrjsch，這意味著半智慧女王或半女神，正如他們在地球早期被稱呼的一樣（例如可在希臘傳說中讀到）。
在1975年1月28日與Billy接觸之前，她在我們這個星球上忙於各項事宜，她是迄今為止地球上對我們的情況最重視的外星人。
在此期間，從1965年2月至1973年6月，她與Asket的人民留在DAL宇宙。
在她返回DAL宇宙到ERRA星之後，1973年7月，她來到地球，並繼續執行她較早前曾在一個隱藏基地中執行的任務。
與Billy的第一次接觸發生在1975年1月28日。
所有地球語言中，她只掌握了德語，其他都沒有學到。
在1984年11月，Semjase終於因健康原因不得不離開地球。
她的工作領域只限於歐洲地區。
她沒有得到授權在地球歐洲以外參與任何事務或建立聯繫。（無論是在美國還是亞洲）
早年的生活及教育（经历）：
Semjase出生在Erra星球，并在那里接受教育，后来在其他世界受到教育。
Semjases的父亲是Ptaah。
Semjase名称的含义，出处和发音：
Ptaah
Semjase是一個非常古老的名字，我們Plejaren從古天琴方言採用過來，它的意思是「The Demigoddess（注：半女神）」。
如果她名字中最尾那個E，如我所提及在英文例子中，是發I音，那麼這是非常糟糕的用詞不當。
Semjase中的「Sem」，意味著古天琴方言中的「半」，而「Jase」是指女神，但「Jasi」的意思是「災禍女神」。
因此，如果在英語中Semjase最尾的E發成I音，等於是Semjasi，名字的意思是「Demigoddess of Bane（注：災禍的半女神）」。
這種錯誤的名字與不相稱的概念，也就是我們語言和方言中的不相稱，即使該字本身只有一個字母錯誤並與書面形式發出不同的音。
（摘自2008年11月26日，第475次接触报告）
个人生活（情况）：
就個人而言，Semjase已經結婚了，但她在結婚只有七年後就不幸地失去了她的丈夫。
她的配偶曾參與外星系的研究考察。
當時，約200年前，他們不知道超空間技術。
派出的兩艘調查船中，只有一艘在11年之後回到家鄉，而其他與她丈夫同乘的人遭受控制的損壞，撞向了太陽。
Semjase沒有孩子。
受伤（情况）：
在1977年12月15日，她在 Hinterschmidrüti （注：Billy住的地方）的Semjase Silver Star Center（注：暫譯作－－Semjase銀星中心）遭受危及生命的事故，並需要立即被帶回她的家鄉行星ERRA以治療及康復。
在1978年5月，她返回地球，並恢復她與Billy的接觸直到1981年3月26日。
從1981年3月至1984年1月，她再次缺席，因為她必須履行其他職務。
1984年2月3日，Semjase和Billy之間進行了最後的接觸。
因為1977年12月15日她意外後的一個後遺症，她在1984年11月初遭受大腦的崩潰，再次被盡快運往DAL宇宙，在那裡她被Asket和她的朋友Sonaer幫助下治好了。
她的父親，Ptaah解釋說，她的大腦和所有超心理力量（psi-powers）、能力和記憶在她的崩潰中失去了，完全再生大概需要約七十年。
在此期間，Semjase將她的大部分時間花費在DAL宇宙（在此需要指出一點，Semjase在我們的宇宙與任何人進行以機械或心靈感應的方式進行溝通是絕對不可能的。溝通的唯一途徑是前往DAL宇宙）。
宗教观点：
不同意地球上的宗教，并经由精神教育而知晓真相。
政治观点：
不赞同地球上的政治，经由精神教育而知晓真相，并依据Plejaren联邦相关法律严禁干涉地球上的事务。
Erra (Plejares System)
27/6/1975-today
Jschwjsch：
智慧之王（精神教育等级），缩写为JHWH或者IHWH。
- 联邦使者 – Quetzal
在2007年，Quetzal 376歲。
他身高1.9米（6.25英尺），有藍灰色的眼睛和淺棕色的頭髮。
他是六個孩子的父親（因为他有4个老婆）。
在11年接觸期間（1975-1986），Quetzal是我們SOL星系所有Plejaren基地的指揮官。
據Billy說，Quetzal擁有巨大的能力，尤其是在科技領域。
他也是相當傑出的發明家，他為Billy和FIGU中心發明並建造了幾個非常有用的設備，在履行他們的使命時已經在大量使用了。
關於我們地球的各項關注事項和問題，四個聯絡人，Sfath、Semjase、Quetzal和Ptaah都一直非常願意而且積極履行他們的任務。
Erra (Plejares System)
17/7/1975-today
Srut：
是比IHWH（智慧之王）更高一个层次的精神教育等级。
- 联邦使者 – Ptaah
Ptaah約775（地球）歲，有三個孩子，兩個女兒的名字叫Semjase和Pleija，還有一個兒子名叫Jucata，已經去世。
他的父親叫Sfath，他的其中一個侄女/外甥女是Asket。
Ptaah是Plejaren飛船艦隊的指揮官，並賦予Jschwjsch（JHWH）等級，這是媲美智慧之王的意思。
在更早的時候，這個詞被翻譯為God（以前那些「上帝」正是JHWH等級），並非真正意義上的創造者，但有如智慧之王，他有責任給他的人民提供幫助和建議。
他還下轄其他有人居住的行星，但絕不可能承擔專制統治者的角色，這種事某種程度上更早的時候在地球上發生過。
目前，Ptaah下轄有三個不同的行星，其中兩個是我們認識的Erra（注：Plejaren居住的行星）和Terra（地球）。
Timar (Akon – DAL Universe)
17/7/1975
Asket（左）和Nera（右）的照片:
由Billy在伟大旅行穿越到Dal宇宙时拍摄
（接触报告031#， 1975年07月17日）
注意：该版照片是经由MIB修改过的（假）照片，Billy拍摄的源版照片已无法找到。
- 联邦使者 – Nera
图中右边的女性即是Nera，她是来自DAL宇宙的女性外星人，是Asket的朋友及助手。
Pleija
Erra (Plejares System)
28/6/1976-12/4/2002
Andron
Erra (Plejares System)
18/7/1975
Danel
Erra (Plejares System)
18/7/1975；14/9/2008
Menara
Deron (Vega System)
29/7/1976-12/4/2002；2/7/2005
- 联邦使者 – Menara
Menara是一位来自Vega星系Deron星球的女性人类。
她在1976年07月29日首次与Billy接触。
资讯补充：
Menara没有画像。但她被描述为一个美丽的女人。Billy称呼Menara为黑玫瑰，这是他自己表达美丽的方式。http://www.futureofmankind.info/Billy_Meier/Menara
Rala
Erra (Plejares System)
28/9/1976；3/8/2002
Sater (Lyra System)
6/7/1977；12/4/2002；2/7/2005
Alena在SSSC手持古董镭射枪的照片：
照片中被遮住得的人物就是Alena
（接触报告078#， 1977年07月06日）
- 联邦使者 – Alena
Alena来自Lyrian/天琴座SATER星球的女性，有深色头发，她就是那个把激光枪给比利玩的那个使者。
Asina
Deneb (Cygnus System)
26/11/1977；26/9/2000
- 联邦使者 – Asina
Asina来自天鹅座Deneb星球。
1977年12月26日，Asina和她的同伴在前往地球开展科学考察任务时，遭遇了飞船故障，她透过心灵感应联系上Billy，Billy帮助她们联络上了Plejaren，Plejaren随后提供了帮助。
这次事件之后的2000年9月26日，Asina再次来到地球专程感谢Billy在23年前提供的帮助，这也是Billy第一次亲自见到她。
Asina的种族之后也加入了Plejaren联邦。
资讯补充：
Asina不像其他人类ET，她的种族生理结构完全不同，有着长长的手指，柔软的皮肤，像是人类，鱼和两栖的混种。
http://www.futureofmankind.info/Billy_Meier/Asina
Isados
Erra (Plejares System)
21/12/1977；3/8/2002
Elektra
Erra (Plejares System)
10/1/1982；3/8/2002
- 联邦使者 – Elektra
Elektra是一位来自Plejaren星系Erra星球的女性人类。
她第一次见到Billy是在1982年，具体时间是1982年1月10日，周日，01:58am。
她的任务是透过心灵感应向Billy传达在他（Billy）书中所涉及的星际（行星、星系等）名称。
Billy称呼她为“巧克力天使”，因为她的皮肤是巧克力棕色的。
Elektra是Menara的姐姐。
Sana
Druan (Nol System)
1983；3/8/2002
Ektol
Druan (Nol System)
1983；3/8/2002
Lumia
Druan (Nol System)
1983；12/4/2002；2/7/2005
Ters
Druan (Nol System)
1983；3/8/2002
Solar
Deron (Vega System)
5/3/1983；12/4/2002；2/7/2005
Taljda
Njsan (Lyra System)
25/3/1983-12/4/2002；2/7/2005
- 联邦使者 – Taljda
Taljda来自天琴星系的Njsan星，她的种族在外表上和中国人、日本人很类似，有着相同的祖先。
在第一次海湾战争中她目睹了一些残暴场景，严重影响到了她的心理，她返回了她的星球治疗心理创伤。
Zeltan
Druan (Nol System)
11/5/1985
Erra (Plejares System)
1/11/1995-today
Florena的彩色肖像画
- 联邦使者 – Florena
Florena是一位年轻的Plejaren女性，她从1995年开始接触Billy。
那时她已经163岁了。
她的名字Florena意思是“一朵盛开的花朵”。
Florena的工作包括在Ptaah无法亲自接触Billy时，代表Ptaah和Billy接触并提出问题，以及履行其它一些研究。
Tauron
Erra (Plejares System)
29/5/1999-today
Zafenatpaneach
Erra (Plejares System)
29/5/1999-today
- 联邦使者 – Zafenatpaneach
Zafenatpaneach是一位来自Erra星球的男性人类，他在1999年5月29日首次与Billy接触。
在2001年8月26日，他的光船被一对在奥地利维也纳度假的夫妇（Elizabeth和Josef Gruber）意外拍到。
Zafenatpaneach拥有23个职业，并且还是计算机专家，也是超纳米和亚原子电子专家。
Zafenatpaneach是所有计算机科技方面的师傅，他改造了Billy的打字机以便Billy打字得特别快，速度比任何人都快。
Zafenatpaneach的爱好是从地球收集各种电子设备（例如计算机，Ipod，Ipad等）。
— —扩展资讯：
Zafenatpaneach在接触报告中通常是被间接提及的，很少亲自出现，涉及的事情也多和独立调查以及具有技术和科学性的特殊项目（研究）有关。
Zafenatpaneach在涉及特殊技术和科学知识的领域非常博学。
他对很多领域都有独到的见解和眼光，他常和Quetzal一起，后者（Quetzal）在这些方面同样很有实力。
他们团队内部的这种协作关系使得Zafenatpaneach能够全身心地投入到某些特定的专业领域中，而其他具备类似实力的人则可以经由他快速同步掌握这些特殊技术和科学知识。
这也是为什么Zafenatpaneach总是被其他人频繁提及却很少现身的主要原因。
Zafenatpaneach保有着一种神秘，这使他的知识往往触及问题的深层次，这似乎是他的风格。
接触报告的一些内容解释说，地球人总是谋求获得超出他们处理和容忍极限的更多资讯。
进一步的解释还说如果过分解读那些几乎没有人能够正确理解的技术性科学资讯，将有可能使读者对资讯意涵的理解产生偏离。
因此，将由Zafenatpaneach主导展开的复杂性调查结论，交由其他人，例如让Ptaah来传达（信息过滤），这样既可以保持与地球人的对话，又可以确保不会泄露有可能对地球人造成错误理解的信息 ，如此一来，Zafenatpaneach就可以更专注于广泛的独立调查工作本身。
在进一步的阅读之后，我们可以对Plejaren的工作方式做出如下总结：高质量的数据共享+高效的团队协作+彼此独立（互不干涉彼此进化）又相辅相成的民主意识。
这也许就是我们（地球人）每一个人应该从人类演变史中学习到的智慧。
我们可以在地球上的技术人员、科学家、工程师、教师和专家等（高效工作团队）的工作行为中，见证到类似的智慧。
资讯注释：
该段扩展资讯由利昂基于英版文案中译，涵意表述可能存在错误，请关注者知悉。
http://www.futureofmankind.info/Billy_Meier/Zafenatpaneach
Samjang
Njsan (Lyra System)
17/9/1999-today
Enjana
Erra (Plejares System)
25/3/2000-today
Sudor
Askal (Plejares System)
5/6/2001-today
- 联邦使者 – Sudor
Sudor是一位来自Plejaren星系Askal星球的男性人类。
他是计算机技术员，同时还拥有18份其它职业。
他的爱好是做鞋子（他的名字是制鞋匠的意思）。
http://www.futureofmankind.info/Billy_Meier/Sudor
Fetanika
Erra (Plejares System)
25/6/2001-today
Taneta
Erra (Plejares System)
25/6/2001-today
Tanissa
Erra (Plejares System)
25/6/2001-today
Nefratisa
Luseta (Plejares System)
25/6/2001-today
Gaudon
Erra (Plejares System)
2/7/2001-today
Queda
Erra (Plejares System)
2/7/2001-today
Inobea
Erra (Plejares System)
26/8/2001-today
Melchora (精神教导)
Erra (Plejares System)
2/8/2003
资讯参考：Geistführerin。
Urlana (精神教导)
Erra (Plejares System)
3/8/2002；28/4/2005
资讯参考：Geistführerin。
Jaspan (精神教导)
Erra (Plejares System)
2/8/2003
资讯参考：Geistführerin。
Najdesha
Erra (Plejares System)
28/4/2005
Cladena Aikarina
Erra (Plejares System)
2/7/2005
- 联邦使者 – Cladena Aikarina
她是Billy接触过的最年轻的外星人，并且和Billy有愉快的见面，她2005年来地球会比利的时候只有11岁。
Cladena Aikarina是一位来自Plejaren星系Erran星球的年轻女孩，她在一次“创造一个短语以最好地描述Billy使命”的全球（Erra星球）竞赛中获胜。
她的获奖作品是“The Silent Revolution of Truth”（无声的真理革命）。
她收获的奖品是来到地球与Billy会面，在来之前她花了几个月时间学习高地德语。
http://www.futureofmankind.info/Billy_Meier/Cladena-Aikarina
Susanka
Erra (Plejares System)
7/1/2006
Sugam
Bardan (Coma Galaxy)
30/7/2006
Xeruela
Erra (Plejares System)
4/8/2007
Xeruel
Erra (Plejares System)
4/8/2007
Xeruala
Erra (Plejares System)
4/8/2007
Safarina
Erra (Plejares System)
1/9/2008
Xawaadon
Erra (Plejares System)
1/10/2012
Joganda
Erra (Plejares System)
13/3/2016
– Saalome Promise in 2021 –
（这是 Saalome Team 的承诺标识）
Saalome 