资讯源头：FIGU/ ‘Billy’ Eduard Albert Meier
资讯来源：｢FIGU Forum｣
资讯主题：FIGU论坛问答 之 “Baawi”
http://forum.figu.org/..（资讯链接随问题注释）
内容中译：N/A
中译链接：｢Facebook. BillyMeierChinese｣
https://www.facebook.com/billymeierchinese/
内容校译：Leonkidz
校译日期：2019年04月01日，周一
推送类型：中文域-[校译]
资讯备注：这是一篇非正式且未经授权的中译版资讯，内容基于英文源版译制，请注意我们的译文可能存在错误。
资讯注释：FIGU论坛上的回复不一定都是Billy本人做出的，也有可能是经由「Semjase Silver Star Center/Semjase银星中心」的核心小组成员转达Billy的意思；又或依据Billy的教导和解释做出的说明。
- 发布时间：2006年12月25日，周一，19:50
- 发布链接：｢FIGU Forum｣
- http://forum.figu.org/us/messages/12/7111.html
Question:
论坛上的提问：
Grüezi
您好。
Can you describe the people of Baawi for us.
你能给我们描述一下Baawi的人类吗？
Do they live in a different time-shifted dimension than us, and are they actively involved in any part of your mission?
他们是都居住在一个与我们不同的时空维度，以及他们是否有积极参与你们【任务/使命】中的任何一部分呢？
Vielen Dank
Vielen Dank
Answer:
来自FIGU的回复：
They are about 2.3 metres high and quite slim.
他们大概有2.3米高，而且非常纤瘦。
Yes, they are involved in the mission.
是的，他们参与到了【任务/使命】之中。
- 发布时间：2007年09月29日，周六，19:47
- 发布链接：｢FIGU Forum｣
- http://forum.figu.org/us/messages/12/7735.html
- 提问链接：｢FIGU Forum｣
- http://forum.figu.org/us/messages/12/7664.html
Queation：
论坛上的提问：
Hello again, Billy!
您好，Billy！
Do the Baavi from Proxima Centauri share the common Lyra-Vega lineage with the Plejarens and Earthlings;
来自「Proxima Centauri/半人马座」的Baavi是否与Plejaren和「Terran/地球人」共同享有「Lyra-Vega/天琴-织女」（人类）的血统呢？
and if so, can you tell us how they fit into the historical context of this universe such as described in Contact 251?
如果是这样的话，您能告诉我们他们是如何…如同接触报告-251#中所描述的那样…融入到这个宇宙的历史关联中的吗？
I ask this because Quetzal has stated elsewhere in the contact notes that they have worked together with the Plejarens on the Earth and are responsible for many inspirational transmissions.
我问这个问题是因为Quetzal曾在某份接触笔记中阐述，他们与在「Earth/地球」上（执行任务的）Plejaren有合作，并负责许多灵感的传输。
Kind regards,
亲切的问候，
Bob
Bob
Answer:
来自FIGU的回复：
The Baavi (Baawi) are not from Proxima Centauri, and they are not of the same lineage as the Lyrians/Vegans, but they belong to the Plejaren Federation.
Baavi（Baawi）并非来自「Proxima Centauri/半人马座」，而且他们也不具有…与‘Lyrians/Vegans/天天琴人/织女星人’相同…的血统，但他们隶属于「Plejaren Federation/Plejaren联邦」。
– Saalome Promise in 2023 –
– Saalome Team 承諾標識 –
Saalome 