FIGU论坛问答 – Ark of the Covenant

资讯源头：FIGU/ ‘Billy’ Eduard Albert Meier
资讯主题：FIGU论坛问答 之 “Ark of the Covenant”

资讯来源：｢FIGU Forum｣
http://forum.figu.org/..（资讯链接随问题注释）
内容中译：N/A
中译链接：｢Facebook. BillyMeierChinese｣
https://www.facebook.com/billymeierchinese/
内容校译：Leonkidz
校译日期：2019年05月28日，周二
推送类型：中文域-[校译&中译]
资讯备注：这是一篇非正式且未经授权的中译版资讯，内容基于英文源版译制，请注意我们的译文可能存在错误。
资讯注释：FIGU论坛上的回复不一定都是Billy本人做出的，也有可能是经由「Semjase Silver Star Center/Semjase银星中心」的核心小组成员转达Billy的意思；又或依据Billy的教导和解释做出的说明。

• 发布时间：2005年06月05日，周日，14:32
• 发布链接：｢FIGU Forum｣
• http://forum.figu.org/us/messages/12/5434.html

Question:
论坛上的提问：

Greetings Billy,
向您致意，Billy，

What exactly is or was the Biblical ancient Ark of the Covenant, were there more then one of these and do they still exist today and if so, where?
‘Biblical/圣经中（提到）的’古代「Ark of the Covenant/约柜」究竟是什么（？），又或曾经是什么（？），是否曾经不止有一个这样的「Ark of the Covenant/约柜」（？），以及这些「Ark of the Covenant/约柜」如今是否仍存在于世（？），如果存在的话，它们又在哪里？

Peace in being,
‘Peace in being/和平中存在’，

James Truthseeker
James Truthseeker

Answer:
来自FIGU的回复：

There were imitations.
曾有一些仿制品。

The Ark of the Covenant does still exist (hidden in Ethiopia).
（真正的…）「Ark of the Covenant/约柜」确实仍然存在（藏在「Ethiopia/埃塞俄比亚」）。

Billy doesn’t know if the imitations still exist.
（但…）Billy不清楚那些仿制品…是否仍然存在。

---

• 发布时间：2005年06月28日，周二，10:05
• 发布链接：｢FIGU Forum｣
• http://forum.figu.org/us/messages/12/5446.html

Question:
论坛上的提问：

Billy,
Billy，

As a follow up question to the existence of the Lost Ark of the Covenant, do you know if the stone tablets it holds display the original 12 Laws of Creation, or if they display the corrupted ten commandments?
作为一个跟进（有关）…丢失的「Ark of the Covenant/约柜」的存在…的问题，您（是否）知道该「Ark of the Covenant/约柜」所持有的石碑…是否展现了源版的「12 Laws of Creation/创造之12法则」（？），又或…它们是否展现了堕落的「Ten Commandments/摩西十诫」呢？

Thanks,
谢谢，

Hunter
Hunter

Answer:
来自FIGU的回复：

No.
不清楚。

---

• 发布时间：2005年07月07日，周四，22:56
• 发布链接：｢FIGU Forum｣
• http://forum.figu.org/us/messages/12/5491.html

Question:
论坛上的提问：

Good day Billy,
Billy，您好，

Thank you for all that you do.
感谢您所做的一切。

Can you explain what the ark of the covenant contains and what it meant back when it was created.
您能解释一下…「Ark of the Covenant/约柜」包含了什么吗（？），还有…当它被创造出来的时候，它（本身）意味着什么呢？

Thank you,
谢谢您，

Eramirez
Eramirez

Answer:
来自FIGU的回复：

No.
不清楚。

– Saalome Promise in 2021 –