FIGU论坛问答 – Shapeshifting

资讯源头：FIGU/ ‘Billy’ Eduard Albert Meier

资讯主题：FIGU论坛问答 之 “Shapeshifting”
资讯来源：｢FIGU Forum｣
http://forum.figu.org/..（资讯链接随问题注释）
内容中译：Leonkidz
校译日期：2019年07月10日，周三
推送类型：中文域-[中译]
资讯备注：这是一篇非正式且未经授权的中译版资讯，内容基于英文源版译制，请注意我们的译文可能存在错误。
资讯注释：FIGU论坛上的回复不一定都是Billy本人做出的，也有可能是经由「Semjase Silver Star Center/Semjase银星中心」的核心小组成员转达Billy的意思；又或依据Billy的教导和解释做出的说明。

• 发布时间：2003年01月24日，周五，16:50
• 发布链接：｢FIGU Forum｣
• http://forum.figu.org/us/messages/12/3296.html

Question:
论坛上的提问：

Hello Billy,
您好，Billy，

I read in ‘And Yet They Fly’ about teleportation and the different ways this can occur.
我在「And Yet They Fly/他们仍在飞中」读了关于…（「Teleportation/心灵传输」，以及这可能发生的不同方式）…的信息。

I wonder if Shapeshifting (changing the physical appearance of the physical body) is possible, through an individuals willpower, consciousness or with the help of technology.
我想知道…通过个体的「Willpower/意志力」、「Consciousness/意识」，又或是借助科技的帮助，「Shapeshifting/形态变化」（改变「Physical Body/物质肉身」的‘physical appearance/物理形态’）是否是…可能的呢（？）。

If Yes, is any human beings on this planet capable of doing this?
如果‘Yes/是’的话，那这颗「Planet/星球」上…有什么‘human beings/人’能做到这一点吗？

Thankyou very much,
非常感谢您，

Claes Elmberg
Claes Elmberg

Answer:
来自FIGU的回复：

Hi Claes,
嗨，Claes，

Even if it’s a very very rare thing ‘Shapeshifting’ is possible.
即便这是一种非常、非常罕见的‘thing/现象’，但‘「Shapeshifting/形态变化」’是可能的。

These human beings (Billy knows of such people), who are a special human form or variety, are very far evolved.
这些「Human Beings/人类」（Billy知道这样的‘people/人’），是一种特殊的‘human form/人类形式’或‘human variety/人类变体’，（而且）是高度进化的。

They must be placed between very highly-evolved human beings and the level of the ‘High Council’).
他们应该是介于…极高度进化的「Human Beings/人类」和「High Council/高阶议会」的（进化）层次…之间。

We people here on Earth are not able to change our ‘shapes’ or bodies, etc.
我们在「Earth/地球」上的‘people/人’，是无法改变我们（的）‘shapes/形态’或「Bodies/身体」等的。

– Saalome Promise in 2021 –