FIGU论坛问答 – Zukunftsschau-II

资讯源头:FIGU/ ‘Billy’ Eduard Albert Meier

资讯主题:FIGU论坛问答 之 “Zukunftsschau”
资讯来源:「FIGU Forum」
http://forum.figu.org/..(资讯链接随问题注释)
内容中译:Leonkidz
校译日期:2019年07月22日,周一
推送类型:中文域-[中译]
资讯备注:这是一篇非正式且未经授权的中译版资讯,内容基于英文源版译制,请注意我们的译文可能存在错误。
资讯注释:FIGU论坛上的回复不一定都是Billy本人做出的,也有可能是经由「Semjase Silver Star Center/Semjase银星中心」的核心小组成员转达Billy的意思;又或依据Billy的教导和解释做出的说明。

Question:
论坛上的提问:

Hello Billy,
Billy,您好,

can you tell us why the Plejarens have not looked into the future and definitively found out whether or not World War 3 will occur and when?
您能告诉我们…(为什么Plejarens不去‘looked into the future/展望未来’(即:「Zukunftsschau/展望未来」),从而明确查明‘World War 3/三战’-[注] 是否会打响,以及何时会打响)…吗?

利昂注释:

此处的“World War 3/三战”应理解为「World War IV/第四次世界战争」!
事实上,人类历史上真正意义的第一次世界(级)战争,是发生在1756年至1763年间的「Seven Year’s War/七年战争」,以此类推,现代历史学所定义的、尚未发生但将要发生的“WWIII3/三战”, 将会是人类历史上的第四次世界(级)战争,也就是「World War IV/第四次世界战争」。
— —具体可参见如下表述 →_→
  • 「World War I/第一次世界战争」1756年 – 1763年
  • (注:对应现代历史认知中的「Seven Year’s War/七年战争」)
  • 「World War II/第二次世界战争」1914年07月28日 – 1918年11月11日
  • (注:对应现代历史认知中的「The First World War/第一次世界大战」)
  • 「World War III/第三次世界战争」1939年09月01日 – 1945年09月02日
  • (注:对应现代历史认知中的「The Second World War/第二次世界大战」)
  • 「World War IV/第四次世界战争」尚未发生
  • (注:对应现代历史认知中的「The Third World War/第三次世界大战」)

You have told us that they do have the ability to do this and you yourself have seen this technology yourself.
您告诉过我们:他们确实有能力做到这一点,并且您本人也曾亲眼见到过这样的「Technology/科技」。

I only wonder why they have not done this when it is so important an event.
我只想知道,面对如此重要的一件事,他们为什么不去做调查呢(?)。

Thank you!
谢谢您!

Thomas
Thomas

Answer:
来自FIGU的回复:

To them it is not as important than it is for us.
这件事对他们来说,并不像对我们那般重要。

On the one hand, Billy didn’t ask them precisely, and on the other hand such matters are presented as prophecies so there remains the possibility that people can change a dark future to the better.
一方面,Billy没有仔细问过他们;另一方面,这种事情是以「Prophecies/预言」方式呈现的,所以,仍然存在…人们能够将‘a dark future/一个黑暗的未来’变得更好…的可能。

In a prediction there cannot be any chance.
(但)在一个「Prediction/预测」中,(这种改变)就没有任何机会了。

– Saalome Promise in 2021 –

– This is the Promise Icon of Saalome Team –
(这是 Saalome Team 的承诺标识)

发表评论

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 登出 /  更改 )

Google photo

您正在使用您的 Google 账号评论。 登出 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 登出 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 登出 /  更改 )

Connecting to %s