资讯源头：FIGU/ ‘Billy’ Eduard Albert Meier
资讯主题：FIGU论坛问答 之 “Gabriel”
资讯来源：｢FIGU Forum｣
http://forum.figu.org/..（资讯链接随问题注释）
内容中译：Leonkidz
校译日期：2019年08月07日，周三
推送类型：中文域-[中译]
资讯备注：这是一篇非正式且未经授权的中译版资讯，内容基于英文源版译制，请注意我们的译文可能存在错误。
资讯注释：FIGU论坛上的回复不一定都是Billy本人做出的，也有可能是经由「Semjase Silver Star Center/Semjase银星中心」的核心小组成员转达Billy的意思；又或依据Billy的教导和解释做出的说明。
- 发布时间：2013年04月28日，周日，17:58
- 发布链接：｢FIGU Forum｣
- http://forum.figu.org/us/messages/12/12758.html
- 提问链接：｢FIGU Forum｣
- http://forum.figu.org/us/messages/12/12691.html
Question:
论坛上的提问：
Hi Billy, Christian.
嗨，Billy，Christian。
Thanks so much for answering my previous questions.
非常感谢您们回答我之前的问题。
I’d like to ask whether all ET’s have the ability to be invisible when they are on earth?
我想问一下，当那些「ET’s/外星人」呆在「Earth/地球」上的时候，他们是否都有‘invisible/隐身’的能力？
Meaning – when they visit earth, can they all become invisible?
也就是说 – 当他们造访「Earth/地球」时，他们都能变得‘invisible/隐形’吗？
Or is that not possible?
还是…那是不可能的？
Just randomly I asked this question in the forums but either it wasn’t seen, or that no-one knew the answer to it.
我之前有在「forums/论坛」上…只是随机地…问过这个问题，但它要么是没被看到，要么是没人知道它的答案。
But seeing as to how Quetzel was once Gabriel.
但是鉴于…Quetzal曾经是「Gabriel」（即：加百利）。
If we were to put Angelic names to Ptaah, Samjase, Asket.
如果我们把‘Angelic names/天使的名字’与Ptaah，Samjase，Asket联系在一起的话。
Who would they have been in the past?
他们过去都会是谁呢？
Thankies
谢谢
Orphie
Orphelia
Answer:
来自FIGU的回复：
No, not all ETs have that ability.
不，并不是所有的「ETs/外星人」都拥有那种能力。
(Just one queston per round.)
（每轮只提一个问题。）
- 发布时间：2013年07月27日，周六，19:31
- 发布链接：｢FIGU Forum｣
- http://forum.figu.org/us/messages/12/12864.html
- 提问链接：｢FIGU Forum｣
- http://forum.figu.org/us/messages/12/12864.html
- (Note: on the same page.)
Question:
论坛上的提问：
I can’t find my post that I wrote last night.
我找不到…昨晚写的…那篇帖子了。
So in case it got lost, I’ll rewrite it.. :sweat:
所以，为防止它丢失了，我又在这里重写了一次…：（流汗）
Hi Billy,
嗨，Billy，
Just a quick question this time around.
这次（我提的）是一个‘quick question/小问题’。
If Quetzal was Gabriel in a previous life time.
如果Quetzal在一次前世生命中…是「Gabriel」（即：加百利）的话。
In Angelic terms who would Ptaah, Semjase and Asket have been?
那从‘Angelic/天使’的角度-[注] 来说，Ptaah、Semjase和Asket曾经会是谁呢？
利昂注释：
在远古时代，一些生活在「Earth/地球」上的外星人，曾作为「Celestial Sons/天空之子」-首领的「Guardian Angels/守护天使」，被当时无知的「Terran/地球人」奉为守卫「God/神」的「Angels/天使」，并以此记录在了各种错误、虚假或被篡改的早期人类文献之中。
Michael, Raphael, Uriel?
「Michael」（即：迈克尔），「Raphael」（即：拉斐尔），「Uriel」（即：乌里尔）？
Thankies, and keep smiling…
谢谢，保持微笑…
Orphelia
Orphelia
Hi Orphelia,
嗨，Orphelia，
I found your original question and deleted it, after seeing this post.
在看到这篇帖文之后，我找到了你之前发的源问题并删掉了它。
Regards
祝福
Scott
Scott
(Message edited by scott on June 29, 2013)
（该信息由Scott于2013年06月29日编辑)
Answer:
来自FIGU的回复：
Billy doesn’t know.
Billy不清楚。
– Saalome Promise in 2023 –
– Saalome Team 承諾標識 –
Saalome 