FIGU论坛问答 – Sorcery

资讯源头：FIGU/ ‘Billy’ Eduard Albert Meier

资讯主题：FIGU论坛问答 之 “Sorcery”
资讯来源：｢FIGU Forum｣
http://forum.figu.org/..（资讯链接随问题注释）
内容中译：Leonkidz
校译日期：2019年08月28日，周三
推送类型：中文域-[中译]
资讯备注：这是一篇非正式且未经授权的中译版资讯，内容基于英文源版译制，请注意我们的译文可能存在错误。
资讯注释：FIGU论坛上的回复不一定都是Billy本人做出的，也有可能是经由「Semjase Silver Star Center/Semjase银星中心」的核心小组成员转达Billy的意思；又或依据Billy的教导和解释做出的说明。

• 发布时间：2006年03月14日，周二，06:02
• 发布链接：｢FIGU Forum｣
• http://forum.figu.org/us/messages/12/6057.html

Question:
论坛上的提问：

Hello Billy,
Billy，您好，

What can you say about sorcery, castings spells etc.?
您能说说，您对…（「Sorcery/巫术」、‘castings spells/施法咒’等）…的看法吗？

I think there is definitely something into ‘sex-magick’, but it might just be buildt on strong belief.
我认为‘sex-magick/性魔法’中…肯定存在某种东西，但它（也有）可能只是建立在（某种）坚定的‘belief/信仰’之上。

Dplotmach
Dplotmach

Answer:
来自FIGU的回复：

That’s pure invention, based on superstition and religion.
那（些都）是纯粹基于…「Superstition/迷信」和「Religion/宗教」…的发明。

– Saalome Promise in 2021 –