目錄檔案

接觸報告目錄 151~200

《接觸報告101~150 ▲上層目錄▲ 接觸報告201~250》

接觸報告目錄 151~200 (1981/10/12~1985/05/01)

編號	版本	報告摘要與說明
接觸日期
151	中譯版英漢對照德中對照	Quetzal與比利談到真愛、婚姻與性關係等話題。
1981/10/12
152	中譯版英漢對照德中對照	本次接觸是透過心靈感應方式進行的。其中Quetzal傳送給比利有關小組核心成員每月的一些財務支援情況資料。
1981/11/04
153	中譯版英漢對照德中對照	Quetzal向比利討論到小組成員的問題。此外談到有關（愛的）命運以及小組成員如何使用一台特殊電腦來詢問他們的個人問題。
1981/11/25
154	中譯版英漢對照德中對照	Quetzal與比利談到各種不同的主題，諸如：法典、（愛的）命運；吸菸真正的危險；輻射與肺癌的關聯；以及素食主義的危險； …
1981/12/04
155	中譯版英漢對照德中對照	這次接觸會面，談話的重點摘要如下：一、談到小組成員間的感情甚至是男女間性關係問題，這是小組成員之間存在已久的複雜且不易處理的問題。二、Quetzal 提醒比利，在之前給他看的《第 150 次接觸報告》文字稿中，有關「毀滅者」在西元前 1511 年至西元前 753 年間闖入太陽系，使地球、金星和火星幾度陷入困境，尤其是有人居住的地球，更是災難重重。這整個瘋狂的過程持續了 758 年之久，但比利卻漏了這一段，應該要補充上去。三、談到 Tatunca Nara（暫譯為塔通卡．奈良）這個人，他是一名德國-巴西叢林嚮導，一位自封的印度酋長，以編造地下失落之城 Akakor 的故事而聞名；但這一切只是一場騙局。四、有關比利本人，隱藏著一團連 Plejaren 他們也不解的秘密，就連他們的「高級理事會」也建議 Quetzal 與 Ptaah 在靈性科學以及造化等問題上多向他請教。比利的回應：他現在還不想談這些。這個秘密應該暫時保密，不僅是對 Quetzal 他們，也是對 FIGU 組織的成員。在這方面，他最快也要等到寫完《OM》這本書之後，才有機會討論這個主題。五、談到 Semjase 曾經告訴比利，不允許他拍她照片的原因是，她時不時地在人間走動，不該被認出來。但這不是全部的原因，因為有一個更重要的事實：當有壞念頭的人將負面的注意力放在他人和照片中的人身上時，照片可能會造成很多傷害和損害。而在 Asket 和 Nera 的案例中，因為她們兩人都住在 DAL 宇宙中，在生活中不可能受到來自地球的上述方式的影響，因為任何種類的力量都無法穿透宇宙屏障。
1981/12/06
156	中譯版英漢對照德中對照	Quetzal與比利談到體能活動與學習之間關係的重要。此外談到所有成為成為小組成員而在此任務中擔任重要角色的人，都是源自天琴星座的靈體轉世，且由Arahat Athersata（高度進化的純靈體）所管控。
1981/12/13
157	中譯版英漢對照德中對照	這次接觸會面地點就像前幾次一樣，是在SSSC（也就是比利的工作室）。Quetzal 透漏他不擔心受其他地球人振動的影響，是因為他身上有保護裝置，至少可保持四個小時的安全。其他還談到地球上人類平均每天所需的體力勞動時間是六到九小時。不過這只是整體的平均值，個個人種之間還是有少許的差異。
1981/12/22
158	中譯版英漢對照德中對照	在這次接觸會談中，Quetzal 稱讚了比利當天對小組成員的口頭要求（應該是在類似小組會議場合上的說話），強調就是要大家嚴格遵守小組的規定，不按規定行事的成員必須依規定處裡；其中包括成員每月須繳交 5 瑞士法郎的會費，如果未履行義務，月費應按 100% 逐月遞增。如果仍然發生違規行為，如果未繳金額達到 50 瑞士法郎，則應將該該員排除於小組之外。當然這只是有關財務方面的規定，至於其他規定，林林總總，一定讓比利頭疼的事還有更多。
1982/01/03
159	中譯版英漢對照德中對照	這次接觸會面，Quetzal 帶著 Elektra（Menara 的妹妹）一起來，而在此之前 Elektra 可能向比利以心靈傳輸的方式傳送了一些資料，這樣的傳輸方式非常耗費體力，所以 Quetzal 建議他們都大幅放緩節奏，以免過度耗費體力。此外，比利還談到他們的小組成員之一 Roland 的狀況很糟糕；已經到了幾近失去理智的程度，他會在幾小時內陷入完全不現實的狀態，並夾雜著妄想和暴力。因此，他很容易就會攻擊和傷害他人；如果沒有更糟的事情發生的話。最多三天之後，他就可以進瘋人院了。
1982/01/10
160	中譯版英漢對照德中對照	這次接觸時間，是在Billy的45歲生日當天的深夜，由於這幾年常期的工作壓力與生活作息失調，Billy的健康情形每況愈下（就在這一年他終於發生身心崩潰的現象），而貼心的Plejaren還是在他生日這天趕來陪他，並乘坐飛船到遠在加拿大（應該還是傍晚時分）的郊區外去散步，真是貼心…
1982/02/03
161	中譯版英漢對照德中對照	這次接觸會面是比利主動呼叫 Quetzal，主要是告訴他近期自己的健康狀況；根據醫生的說法，整件事很糟糕。其他還有談到小組成員的情況，都是些令人憂慮的事。
1982/02/12
162	中譯版英漢對照德中對照	這次接觸會談，談話的內容還是環繞在部分小組成員（總是那幾個）的違規事件。至於有關比利的病情，經 Quetzal 的診斷，這次私下告訴了他。
1982/02/19
163	中譯版英漢對照德中對照	這接觸會面，其中除了提到有關「中心」籌建與成員方面的事項外，其他談話的重點部分摘要如下：一、所謂的「UFO」，有些實際上並不是外星不明飛行物。有時是成群的“notchers”生物有機飛行體，是真正的其他次元生命形式，通常能被紅外線影片拍攝到，並從其他次元穿透我們的次元領域，以某種方式在地球空域嬉戲玩樂，而這些生物是完全無害的，它們總是會回到自己的次元。另一方面，類似的現象也發生在地球的空域，但它們純粹是源自於地球。這些是一大群昆蟲在高空飄浮。在白天，這些昆蟲群可以被看成是黑暗且會變形的不明飛行物，甚至經常會發光。在夜間，也可以觀察到同樣的情況，但這些不明飛行物隨後會發出從微弱到非常強烈的光芒，而且經常會脈動。二、所謂的“海上光點”（簡稱“海光”）也是基於相同的原理，海員們經常把海光看成是海怪和可怕的生物等等，尤其是當海面上有動靜的時候，海光的移動幅度比一般情況下更大。因為今天 UFO 熱潮盛行，所以今天人們總是在海光中看到 UFO，但事實上，這種海光也是由一種昆蟲造成的。不過，這些昆蟲不會在空中飛行，也不生活在陸地上，它們的棲息地是海水或淡水。所以它們是海洋或湖泊、池塘和水池等的夜光蟲。此外，有些既不是昆蟲，也不是其他生命形式，而是自發光的能量場，當它們被氣流驅動穿越大氣層時，會形成與“notchers”等非常相似的怪異表現。
1982/02/19
164	中譯版英漢對照德中對照	這次接觸會面，Quetzal 講述了他們的遮蔽裝置與隱身裝置的作用範圍與限制，有時也有失算的狀況，其中的一篇短文就記錄了當時發生的一些情形。這一切都與振動有關，也就是說，物體的能見度都與其振動的頻率與強度有關。他們目前還在改進相關的裝置，使其體積縮小而便於攜帶。此外，除了有關小組成員的問題，另外還談到當時飄在地球上空的大片烏雲，這種塵埃雲的形成以 1 萬 7,000 到 2 萬 3,000 公尺的波動高度繞著地球移動。它並非源自地球本身，而是來自繞木星運行的木衛一（Io，音譯為埃歐）上的活火山。這次噴發，距當時已有 2990 多年，火山灰塵雲緩慢但穩定地接近地球軌道，從此以這個高度繞著地球運轉。
1982/03/05
165	中譯版英漢對照德中對照	這次的接觸報告中，Quetzal 提到每個人的振動頻率都有其特性，而且有正面也有負面，都會影響到其附近的人。其他談話的重點部分摘要如下：一、有關在上（第164）次接觸會面時談到飄浮在地球周圍的黑雲，經 Quetzal 仔細研究後，發現它已經轉變成了液態物質，特別是由灰塵微粒和地球上的蒸汽微粒所產生的硫磺物質，漂浮在這片高空。而他們還計算出這些雲層的總重量高達 137 萬噸以上，真的是非常巨大。據他們所知，美國太空總署（NASA）的裝置也記錄了這片在太空中穿梭的雲，這些裝置被發送到木星和土星等地，只是權威科學家從他們的裝置接收到這些神秘訊息時，卻無法對這些裝置做任何處理。二、當時俄羅斯向金星發送了兩個探測器，也收集了上面土壤的材料。這對地球科學家來說，仍然是非常大的成功。然而探測器裝置在金星表面上不會持續太久，因為它們無法適應大約是攝氏 500 度的高溫。三、金星目前是一個僅處於第二次發展的最後階段的行星，之後，它將在幾十萬年後，或最遲在幾百萬年後，根據外來的影響，喚醒動物表面的生命，這意味著它將隨後發展並承載原始生命，之後，動物將很快在那裡出現，就像在每一個這類行星上發生的一樣。就如同地球之前發展的過程，金星上的地殼外層已經有好幾公里深了。因此，當目前金星地殼的上層下沉到大約五千至一萬公尺的深度，並填滿新的物質時，第一個生命就會開始形成。
1982/03/08
166	中譯版英漢對照德中對照	這次接觸會面很特殊，比利請 Quetzal 帶他乘坐其飛船穿梭到太陽系的太空領域走了一趟，由於在真實的太空中，各個行星間的距離太遠，用肉眼根本如同觀察天際中的星星一樣，無法分辨。於是 Quetzal 就請比利透過他飛船上的「大視野」裝置來觀察它們，在裝置中，所有行星甚至太空物體都以恰當的 3D 方式呈現，還可以放大縮小，使比利驚嘆不已。其他談話的重點摘要如下：一、太陽系的行星每 180 年就會位於太陽的一側，不過要注意的是，在這種狀況中，它們分佈在太陽周圍的整整一半空間，而所有行星位於太陽周圍四分之一圓的空間中移動的狀況，是實際上大約每 500 年才會出現一次。二、再度談到地球上的人類真的想要最終解決飢餓、能源短缺、疾病、犯罪、戰爭和革命等已經演變成災難的問題，那麼只有一個方法可以做到，那就是絕對依法下令全世界停止生育。這種凍結生育的控制方式必須是每七年才能孕育出一定數量的後代，以保存人類和新血，而七年凍結生育必須成為規律。這將會一直進行下去，直到地球上的人類透過過剩人口的自然死亡，縮減到可容忍的自然水平為止。
1982/03/11
167	中譯版英漢對照德中對照	這次接觸會面，其中談話的重點部分摘要如下：一、談到當時的德國超級魔術師 Köhnlechner，Quetzal 對他的看法是：他是繼愛德華．亞歷山大．克勞利（Edward Alexander Crowley）大師之後，這個領域最大的騙子和暴發戶。愛德華．亞歷山大．克勞利大師不僅偽裝成神秘的導師和最偉大的魔術師，還以普通治療師的身份作惡，就像這位（治療師）Köhnlechner、他當之無愧地以博士自居，聲稱自己是一名自然療法醫師，但事實上，他長期以來都是這個領域中最肆無忌憚、最無良的人，他在沒有足夠甚至現有的醫治和醫學等知識的情況下，將世上成百上千的人逼入妄想和疾病，甚至殘害和死亡。二、有兩位比利的好友 Anatol 和 Meriam 不幸於 1981 年 12 月 7 日的車禍中去世。三、Quetzal 答覆比利的詢問，說就目前的情況而言，Semjase 大約會在 7 月 15 日左右回來。
1982/03/13
168	中譯版英漢對照德中對照	這次的接觸會面，前面談到的還是小組成員與內部管理的頭疼問題。但在考量比利健康不佳（有發燒現象）的情況下，還是轉換話題到其他方面；例如在失重狀態下的水生植物、之前談過飄浮在地球周圍的黑雲層物質等等。
1982/03/16
169	中譯版英漢對照德中對照	這次的接觸會談，大部分內容仍離不開小組成員的問題，因為表面上有些成員似乎有進步，但實質上卻是虛偽的表象。導致 Pljaren 已經多次考慮中止接觸的狀況，或至少減少接觸會面的次數，也許間隔半年，或甚至要兩年；總之是不得已的趨勢。其中總是提到的那幾位，成為害群之馬，但似乎比利都狠不下心來隔絕這些人，使得組織與小組任務一直都面臨糟糕的局面。
1982/03/28
170	中譯版英漢對照德中對照	這次接觸會面，Quetzal 告訴比利，他們已經決定中斷接觸六個月。當然這不是他們希望的結果，而是藉此刺激小組成員改善他們的表現，如果有改進，事情也許還有轉還地於地；否則，就連他們的高級理事會都要求全面銷毀迄今為止傳送過的所有資料。不過，談話中還是提到要求所有小組成員學習英語等話題，還訂定了完成的期限，真是不明白事怎麼回事；另外，還提到一個特別的日期：在 1982 年 5 月 23 日，比利必須完成他生命中註定要完成的事，但是甚麼事，居然連比利自己都一頭霧水，看來只有等時間來解答了。
1982/04/04
171	中譯版英漢對照德中對照	在上次接觸會面才隔了兩日，Quetzal 又來了，這倒讓比利有點意外，但其中有許多嚴肅的話題與說明：一、儘管說好有半年時間不接觸，但如果比利本人有最緊急的情況需要，他們當然會立即會趕來，但這些情況不得以任何方式直接或間接與小組成員的事務有關。二、在不接觸這段期間，比利必須中斷他的思想封鎖，因為他透過封鎖會讓他們無法聯繫到他。三、比利必須要斷然決定排除一些嚴重未遵守組織規定的成員，但對外的說法是：他是執行 Plejaren 的指示而行事；這與後續的說明有關。四、由於身為組織的領導者，心地太過仁慈，缺乏應有的魄力，以致無法達成他應有的責任，也就是被 Plejaren 賦予將小組成員塑造成精英的任務。所以，他將被剝奪對小組成員發出任何命令的權利。不過，在他們於 10 月 4 日向小組成員提出最後的決定之前，不允許組員在組內談論此事，也就是他們是否會繼續接觸，進而完成使命，或是他們是否會實施最後停止長達兩年的接觸，屆時會意味著使命將要結束。五、此外，Quetzal 也對中心的環境衛生與管理等方面表達極為不滿，他為此對比利感到抱歉，他解釋道他必須要對小組成員與比利本人提出嚴苛的要求，其實他對比利有非常深厚的友誼感情，但如果組員的行為有錯，對執行他們的命令不夠嚴厲，而比利卻總是心慈手軟，寬恕他們，給予他們過多的原諒，這是不能接受的。六、最重要的，比利總是親自動手做許多體力的事務，這對目前健康狀況每況愈下的他，是件對他極度有害而令他們憂心的事。
1982/04/06
172	中譯版英漢對照德中對照	這次接觸會面，的確是距離那（第170）次會面之後間隔了三個月。在這段期間，由於多數小組成員的表現都有明顯的進步，這使 Plejaren 大感振奮，也對整個任務信心大增。不過一切還是要等到 10 月 4 日（也就是滿半年）之後再作最後決定。此外，由於比利在這段時間也解除了他對外的思想封鎖，所以使 Plejaren 有機會對他有了更深層的認識與發現；他們發覺他對所有人行事確實是不偏不倚、不計得失，即使是在對待自己的家人。因為在這種事情上，即使事他們也很難做到，當涉及到他們最親近的家人、親戚或朋友，而他們又必須以某種方式受到譴責或驅逐時，他們自己也會不得不作出某些細微的區分。這讓他們對比利的人格肅然起敬，尤其是他對其他人的慈善與謙和，這種絕對的普世之愛，甚至讓他們也感到不足而羞愧！所以，Quetzal 想請比利在適當的時候，用幾個小時去 Erra 星一趟，代表他們靈性導師，跟他們談談這些相關非常重要的事情，以便在這方面幫助他們提升靈性的層次！這讓比利認為是他在開玩笑，但 Quetzal 卻是非常認真的。不過，這要等到 10 月 4 日之後，等這段評估其結束才行。此外比利問到發生在當年 6 月 18 日，義大利最大的私人銀行主管 Roberto Calvi 被發現吊死在倫敦的一座橋上的事件，是否是自殺？Quetzal 的答覆是：此人並非自殺，而是被勒死的，與一樁非常複雜的事件有關，梵蒂岡、特務機構和秘密組織在其中也扮演了重要角色。但他只能私下告訴他真相，而且他必須在未來二十年內保密。
1982/07/04
173	中譯版英漢對照德中對照	這篇接觸報告主要透漏了一項特別的訊息，那就是：當時的「中心」（也就是SSSC）將成為所有來到地球上執行任務的Plejaren（包括他們的外星盟友）一個“休閒中心”，而這個「中心」對他們來說，不僅僅是一個“休息場所”，而且是一個真正的“家”。當時每天晚上，他們都將會在整個「中心」參觀，而數目會達到2,862個生命體。其中有小精靈（身高約70公分），也有高大的精靈（身高526公分）、中等的精靈、身體發光的精靈、眼睛發光的精靈（眼睛長在頭骨的頂部），以及其他各種形態的生命體（有的甚至像是地板上滾動的橡膠球）。
1982/08/09
174	中譯版英漢對照德中對照	在這篇報告中，敘述了一件相當離奇的一些狀況；那就是所謂那些「吉薩精靈」居然能在被拘禁於幾乎與世隔絕的偏遠的星系中，還能運用牠們的意識力量，結合宇宙中某些其他負面力量凝聚起來成為能量傳送裝置，於距離地球至少 5.5 光年外傳輸能量，再聯合地球上由宗教負面教義所匯聚的惡勢力，形成一股強大的負面能量（距離中心直徑七公里的範圍內），那一個巨大的電離空氣結構，在院子裡的燈光下看起來就像一團發光的霧氣。比利認為這股力量不可能單純從空氣中產生，而是在樹木後面的斜坡下有一些飛船，由那裡傳送過來，傳來的能量形成一種惡性的振動，對中心成員尤其是比利造成傷害。好在被發現後，像被嚇到了一樣，只在幾秒鐘內變成了一個快速旋轉的漩渦，就像水或沙暴一樣，這個漩渦在自己內部以極快的速度產生了凝結，並向後方的森林飛去，然後在高高的樹枝上亮起了光，接著就在樹枝之間消失了。這件事 Quetzal 他們都有全程掌握，並在地球四周佈署超過一萬一千枚導彈裝置，並配備最先進的分析儀和探測器等，以準備執行消除遠在外太空的那個能量傳送裝置。
1982/08/20
175	中譯版英漢對照德中對照	在這篇報告的後段，Quetzal講述了一件當時發生在「中心」附近的不幸自殺事件。那是一位長期對Billy他們從事的活動有高度敵意的情報單位其中的一員。由於他經常在正常工作時間偷偷在「中心」的院子裡閒晃，非法窺視他們的活動。就在幾天前，他在沒有心理準備的情況下，大白天突然看見一個身高超過5公尺的巨人朝他走來，他在頓時意識到的恐懼中倉皇逃走，隨後沒過多久，他就在恐懼、驚駭和困惑中結束了自己的生命。
1982/09/04
176	中譯版英漢對照德中對照	這次接觸是比利有急事呼叫 Quetzal 而來，主要是小組有一位成員造成小組整體的混亂，必須在三天內採取行動加以解決。此外，Quetzal 順便提前告訴比利一件重要的事：他必須在這個星期天（九月十九日）早上八點十五分前準備好，要去 Erra 星上出差三天（但他們運用「時間操縱」所以在地球上只過了不到五個小時），為的是去 Erra 星和他們的靈性導師會面，並擔任他們的靈性講師。
1982/09/15
177	中譯版英漢對照德中對照	這次會面又是比利為了小組成員的事呼叫了 Quetzal，而這天（九月十九日）早上八點十五分他就要隨 Quetzal 啟程去 Erra 星上出差三天了。會面時間已經事當天凌晨將近四點，但 Quetzal 還是與比利一同耐心安排好要處裡的事之後，才催促比利儘快休息，這是何等情懷啊！
1982/09/19
178	中譯版英漢對照德中對照	本次會面正好是在之前（ 04月 04 日；170 次接觸）說好的半年期限（決定是否繼續接觸）到期這天，這讓比利如坐針氈，甚是忐忑不安。結果答案讓比利心中的大石落下了；由於這段期間所有小組成員表現大有進步，於是 Plejaren 決定繼續保持接觸。不過這並不表示一切都沒問題了，因為還要繼續保持觀察至少兩年，如果這段期間只是小組成員的表面功夫，那麼，後續的結果將是災難性的；也就是徹底斷絕接觸。所以，Quetzal 再度釋出四項規定，要求所有核心小組成員務必遵守，否則將前功盡棄。此外他還又重申了一項規則：每位進入「SOHAR 中心」的成員，除了心靈必須潔淨，身體也要保持潔淨。這是之前有規定身體上的所有體毛（頭髮除外）都必須剃除，這對 Plejaren 不是問題（因為他們在基因上已解決了這個問題），而對地球人而言，是有些小小的尷尬。
1982/10/04
179	中譯版英漢對照德中對照	在這次會面的前一天，Quetzal 在凌晨三點四十五分呼叫比利的時候，比利竟無法正常回應（這是他們之前從未發生過的事），這次才知道他當時全身無力還發著燒，完全無法外出。當時 Quetzal 確實是有重要的事要告訴他，重點列舉如下：一、他們（Plajren）終於成功找到前一陣子（請參閱第 174 次接觸報告）發生那些怪事的相關人事物：他們發現了一個「吉薩精靈」的分支，他們在很早的時候就已經離開地球，並創建了一個稱為 SABAN 的民族。這個民族一直與留在地球上的吉薩精靈保持密切聯繫，因此在他們將吉薩精靈流放後，這些盟友很容易通過一個意識屏障取得聯繫，於是 SABAN 人伸出援手，給予吉薩精靈一切幫助。幾個世紀以來，他們發展了一些惡意技術，這些技術使他們在最近幾個月中能夠將負面極化的振動波發射到數百萬（正確說是兩百八十萬）光年之外的微小目標上，這些振動波具有在目標地吸引並聚集相同類型的負面振動的特性，使其形成巨大的力量，而不會讓振動波的發起者察覺到自身力量的減弱，也不會失去其振動波。厲害的是；SABAN 人成功地將他們的振動波集中並精確到毫米，在數百萬光年外的目標上產生影響，以至於他們能從卡蘭星系的脈衝站點在地球上找到並擊中一隻蒼蠅。二、被「吉薩精靈」那幫人的脈衝影響到的小組成員很多，有些人極其敏感而受影響最嚴重。因此，在十月三十日之前，那些受影響的成員，其表現需要重新評估。此外，受那些脈衝直接影響的人不只這些，因為許多其他與小組有近或遠接觸的地球人也受到了相同的影響，這從 Semjase 第一次與比利接觸時就已經開始了。三、現在麻煩的是：SABAN人將他們的設施保護得如此嚴密，以至於他們如果摧毀它們，將會引發一場非常深遠的宇宙災難。這是由於時間效應，意味著如果他們直接摧毀這些設施，在一定時間後，這些設施會在他們的行星上引發一場廣泛而致命的毀滅性反應。因此，他們不得不先消除這一現存的危險。災難和毀滅觸發的時間效應必須反向運作，讓時間回到起點，從而解除威脅。但災難和毀滅觸發的時間效應必須反向運作，讓時間回到起點，從而解除威脅。整個系統設計得如此巧妙，即使倒數計時被中斷且設施被摧毀，災難仍然會被觸發。防止災難的唯一方法是將倒數計時的時間極性反轉並使其反向生效。然而，這一危險已經被他們解除，倒數計時現在正在反向運行。根據地球的時間計算，它將在下星期日（10 月 24 日）下午 2 點 11 分 8 秒時回到起點，之後他們才能進行消除操作，但這還需要另外 46 分鐘。因此，要等到星期日下午 3 點左右，才能確信一切恢復正常，並且不再受到脈衝影響。四、Quetzal 對「SOHAR 中心」的使用再度強調：非小組核心成員不得進入該中心，因此也不得入內進行冥想。而且冥想者的引導者只能在心理狀態完全正常且無任何影響冥想和能量的疾病的情況下履行其義務，引導者在 SOHAR 中心冥想室的逗留時間每次不得超過三分鐘。無論是引導者還是冥想者，在進入和逗留冥想室以及離開時不得說話。此外，又再度強調了進入冥想室，必須更加注重衣著及身體的清潔，潔淨的身體是很重要的，這也包括了生殖器的脫毛。因為這涉及到一項新的規定，且非常重要，仍有一些成員在身體清潔方面做得不夠好，特別是在生殖區域還存在不潔的情況，這方面必須特別注意。
1982/10/22
180	中譯版英漢對照德中對照	就在這次接觸會面的前兩天（11 月 4 日）凌晨五點半，比利發生了因大腦崩潰而在家中昏倒事件，後經醫生診斷有腦震盪和頭部創傷，這是 Quetzal 他們一直擔心並早已關注的事。對他們來說，比利如今還能活著，而且頭腦清醒、說話與工作都正常，這實在令人費解。此外，這次談話的重點摘要如下：一、在這次談話之後，Quetzal 會及時對比利的腦下垂體健康狀況的分析，然後作必要的治療並提出復健的建議。二、有關「吉薩精靈」的煩心問題終於解決了，他們現在只需要分析那些發現和繳獲的設施材料，這將需要幾年的時間。三、他們決定在在 SOHAR 中心的冥想室那裡安裝一台監控攝像機，以防止那裡再次出現負面的事情。此外，再度提醒只有同性別的人才能將冥想練習者帶入 SOHAR 中心，這是因為不同性別組員的振動存在著強烈的差異，以至於它們在任何情況下都會產生干擾，沒有人可以產生完全封鎖。
1982/11/06
181	中譯版英漢對照德中對照	這次接觸會面與上次相隔近兩個月，這是 Quetzal 他們考量比利近來健康問題不得已的措施。而在這段期間，小組成員還是陸續有令人煩心的事要處裡，甚至還有位成員私下寫了一封信給比利，陳述其心中的無奈與痛苦。可見這段不短的期間（之前的四、五年還有之後的數年），確實是比利本人、小組成員與整個組織的艱難時期。
1982/12/31
182	中譯版英漢對照德中對照	這次接觸是在比利46歲生日當天。這篇報告內容繁浩，共分三個部分。其中第一部分的前段談到小組成員的問題，牽涉到人性的深入批判與生命的輪迴啟示。其後還談到對同性婚姻的看法，基本上Quetzal他們是警告男性間的同性戀是違反造物法則且有其危險的，愛滋病就是由此而來。再者，談到人類飼養寵物的隱憂，就是牠們身上的寄生蟲（尤其是跳蚤）會為危害人體的健康，不得不謹慎面對。還有其他種種事件的預測…。第二部分與第三部分，比利解釋了目前地球科學家所使用的鑑定年代方法（放射性碳定年法），由於有些物質受非正常的輻射影響，造成鑑定結果有大約前後2000年的誤差。其次Quetzal提到預言與一連串的預測事件，包含：印度總理英迪拉･甘地被暗殺、墨西哥與印度前後發生石油氣的大爆炸、波灣戰爭的爆發與伊拉克總統海珊的瘋狂行徑等等…。這些在當時的預測事件，雖然現在看來都已成為歷史，但這卻隱含著宇宙間規則運行（可推算）的巨大的秘密，只是我們還不知曉罷了。
1983/02/03
183	中譯版英漢對照德中對照	這次的接觸會面，替代 Quetzal 而來的是一位作風嚴肅的女士 Taljda，她一開始就提出對小組成員的觀察結果，顯然是負面多於正面。她覺得之前 Semjase 和 Quetzal 對小組成員太過縱容，將感情過於集中在比利身上。但她決不會這樣，只要有人違犯規定，就必須按規定處置。此外，她對中心四周的環境也有諸多不滿，都要求小組成員按要求改進。就看以後的成果吧…
1983/03/25
184	中譯版英漢對照德中對照	這次接觸會面，Taljda 在比利呼叫後就立即來到。她趕著通知比利，在未來的幾個月內，他很可能會與其他來自非太陽系的人接觸。而比利也正要告訴她昨（4 月 8 日）晚觀察到的奇特現象，他和其他小組成員都目擊一艘直徑約 320 到 340 公尺形狀不斷在變化的太空船，而距離他們的觀測點大約有 18 到 20 公里，物體的高度大約是 3 萬 5,000 公尺。在觀察的過程中，他也注意到在右邊有許多小的物體脫離大的物體飛走了。至於這次談話重點如下：一、比利他們看到的物體確實是一艘太空船，但他們只能看到它的鏡像，而太空船本身則在他們的中心正上方盤旋，探索這個地方和那些對 Plejaren 在地球上執行任務最重要的人。二、這艘太空船來自 Druan 星，因此他們稱之為 Druan 人。這是一個高度發展、極度和平的人類。而這顆 Druan行星位於 NOL 星系，屬於一個比他們大約 1.7 倍的星系，與太陽系相距約 310 萬光年。三、Druan 人來地球探險至少要待 5-6 個月，不過根據他們的經驗，這可能是幾年的時間。在這段期間，地球上的人會經常看見他們的太空船和隨附的飛彈，但目前和最初幾個星期只會在歐洲出現，但之後也會出現在地球上其他大陸的上空。四、最近可能會有 Druan 飛船上工作人員的負責人，或許是幾個人會與比利接觸。在他們與這些人溝通、詳細交談，也解釋他們在地球上的共同使命之後，這些人對這樣的接觸是有興趣的。五、Taljda 是來自與 Plejaren 同一系統的族群，她現年 314 歲，而他們族群的平均壽命是 987 年；如今還是位單身的女性；這讓比利對她開了個小玩笑（暗示有機會可以娶她），但她卻完全不明白比利的意思。六、對於 Taljda 處事嚴謹的個性，而且言談之中有點藐視地球人，比利聽在耳裡很不是滋味，於是在告別時喊她 Zitronata，這讓她搞不懂，比利說下次再跟她解釋。
1983/04/09
185	中譯版英漢對照德中對照	在這次接觸會面，Quetzal 又再度過來，果然他似乎感受到比利對這位 Taljda 的一些作風不以為然。這和比利這段時間長期的健康狀況很差有關，這直接影響到他對事情的容忍，似乎也對整個任務有了悲觀的看法。這方面 Quetzal 比較能體諒，他甚至認為比利現在還能活著就是奇蹟。比利也在會面中一吐苦水；將自己對這個世界（地球）上的人（包括目前的小組成員），原本抱持的大愛到一次次因失望而轉為悲涼的無奈，甚至感到無助。他提到可否讓這階段的接觸進行的同時，讓原本規劃自 1986 年開始的下階段接觸提前開始，最主要是希望一切能夠恢復當 Semjase 來到時，在負面事情發生之前的原始狀態。這意味著兩個不同的接觸將會進行。但這會讓他有機會找到一個新的開始，不受過去幾年所有負面事件的影響。這倒讓 Quetzal 有些為難，他說為此他必須先請求最高理事會的建議，之後，他們必須請求 Erra 星上的所有領導人，以及所有在他們的任務中與他合作的人，提供更寶貴的建議和決定。請比利等候他的請示與回應。
1983/05/07
186	中譯版英漢對照德中對照	這次的接觸會談內容是延續兩天前的上一次會談話題；得到的答案是：Plejaren 的管理委員會和最高理事會以及他們相關的工作人員都已經同意了比利提出的決定，甚至在 DAL 宇宙內的負責人員也是如此。這倒讓比利一時不知是憂是喜；還有之前所擬定的秩序規則和內部守則，以及管理章程和附則一律照常實施並遵守。然而，在經歷這麼大的變動和創新狀況下，如果小組成員仍然繼續舊有的風格，繼續發生犯罪和濫用權力等情況，那麼對小組來說，這意味著他們以及新的接觸力量將立即與小組斷絕關係，並且再也不願意恢復接觸。而且他們會讓你和地球上的人自生自滅，在教學、知識和意識進化等方面得不到任何幫助。但這項決定的實施，需要所有小組成員的同意；也就是：他們真正參與了正在發生的一切，參與了這場創新和變革，這就是他們也要決定，為了他們，也為了地球上的全人類，無論發生什麼，他們都肩負著教導全人類的責任；這個決定必須在當週內作出，因為如果這群人作出了肯定的決定，那麼比利就必須在當週內出現在高級理事會和他們領導委員會的大會議上，回答他們的問題。在小組作出了肯定的決定後，新的接觸力量也會在本週內與比利進行接觸，而只有第一次接觸會是實體性質的，之後只會使用心靈感應的形式。這是為了防止類似發生在他們身上的事情重演，也就是他們與組織成員關係過於密切，以致沒有取得好結果。這對他們自己來說，這也意味著他們在繼續和完成與比利在 1986 年之前的接觸時，將與小組成員保持必要的距離。其實，這樣的結果是讓比利相當傷心的…
1983/05/09
187	中譯版英漢對照德中對照	Quetzal 這次的造訪，只是短暫停留，告訴比利要進行新的接觸仍然需要更多的準備時間，特別是在 DAL 宇宙的 Silafa（新任主要接觸者），目前正忙於其他極為重要的任務，她可能必須先完成這些任務，也就是說，在原訂 1986 年正式開始接觸之前，這段時間內，必須由一位副手接手她的新任務。由於這次重大的改變，比利承受無比的壓力，他坦白認為這種改變對那些心智不堅定且容易犯錯的小組成員在思想和行為方面不會帶來任何重大改變。因此，他向 Quetzal 提出在發生了這麼多事情之後，再給他們七倍的機會才是公平的。這點要求讓同樣心慈的 Quetzal 同意儘量爭取，這使比利頗為感謝。
1983/05/14
188	中譯版英漢對照德中對照	這次又是短暫的會面，Quetzal 告訴比利，一切都比預期的時間需要更長；由於新的接觸團隊首先要徹底分析小組中的每位個別的成員，然後才能決定最終是否接下他們的任務。因為他們來到這裡之後，每天二十四小時都仔細觀察了中心內的一切，並發現有許多不一致的地方，讓他們非常擔心。基於這個原因，所有的組員都必須出席小組下週六的月會，因為新的團隊將對他們全員進行詳細的觀察和分析。
1983/06/01
189	中譯版英漢對照德中對照	在這次簡短的接觸中，Quetzal 告訴比利有關小組成員的評估狀況，結果不是很好，甚至可能發生新的接觸團隊會拒絕接受這項任務。要比利先作好心理準備。
1983/06/09
190	中譯版英漢對照德中對照	這次會面，Quetzal 帶來了一個大好的消息：經過他與來自 DAL 宇宙的團隊進行了深入討論，並向他們解釋了比利的論述後，在長時間的觀察與考慮後，他們決定支持以利的請求，並重新處理一切細節。再經向最高理事會提出這段交涉過程，並向他們陳述一切之後，決定從現在開始，新的接觸將會開始。而最讓比利意想不到的是：Asket 將會是這階段接觸的主要聯絡人，這應該會讓他喜出望外。報告最後附有一篇由 Florena 在 2004 年 1 月 17 日所追述有關比利與 Asket 之間的互動與接觸方式，其中含有一些重要訊息。（英漢對照中文部分直接引用自網路，敬請參考。）
1983/07/01
191	中譯版英漢對照德中對照	這次接觸是在比利 47 歲生日當天。這次接觸會面，是 Semjase 自 1981 年 3 月 26 日的第 144 次接觸之後，相隔近三年之後，再次（也是最後一次）的正式會面。之前主要是因為任務的不得已，而之後則是因為健康因素的遺憾。這次談話的重點摘要如下：一、談到比利在 1982 年 11 月發生了一次嚴重的摔跤事故，而比利卻能奇蹟式地自行掙扎起身前行，並在幾個月後逐漸大致康復。但在此期間還是不能正常接收與寫出數十次的接觸報告，並且總共累積了一百多篇沒有完成。二、談到在《OM》一書中，描述了地球上開始出現了一段邪惡的起源，書中談到來自 LYRA 星系中的 Semjasa 和他的追隨者在地球人類中製造了災難。還敘述了 Semjasa 和另一位領導者 Asasel 互相摧毀，他們引發了地球上的前兩次核戰爭，相互消滅了自己和他們的人民。三、在上述事件後，他們在地球上再次投生後，在時間的長河中，他們皈依了真理，並承諾今後將嚴格履行使命，在地球上工作，直到他們在地球上最初時造成的所有損害和錯誤都被修復為止。在許多重生的生命中，他們慢慢為這個使命作好準備，他們大約在將近一萬四千年前首次接手這項任務，而這也意味著當今的FIGU小組核心小組的前身。四、在報告的最後，附錄了一篇由 Florena 於 2004 年 1 月 22 日提出的《關於 Semjase 的資料》；在資料中簡要說明了 Semjase 參與 Plejarens 在地球上任務的緣起與經過，值得參考。
1984/02/03
192	中譯版英漢對照德中對照	由這次會面談話的內容，可以判斷比利的健康狀況真的很糟糕；自從他在 1982 年 11 月 4 日發生的那次因大腦崩潰而在家中昏倒嚴重的摔跤事故後，Plejaren 就日夜監護著他的健康狀況，對他們來說，他是如何仍然活著，以及他是如何能正常工作，都是個謎，因為除了他的健康所受到的惡劣損害（他的記憶力已經崩潰到只有 27.2% 的記憶容量）之外，他還能夠很好地重新控制其他的事情（尤其是來自他妻子的“凌虐”）。甚至他們認為，自那次崩潰昏到之後，他每晚、每天都在為死亡作準備，而且在各種藥物讓他入睡之前，每晚、每天都會死很多次，其實他早就不是人了，而是一個純粹的靈體，為了幫助那些不斷犯錯的地球人，出於七十億年來最深的愛，讓自己被壓榨、擠壓回人體。
1984/03/20
193	中譯版英漢對照德中對照	這次接觸會面，Quetzal 談到幾件事：一、對於比利與 Lee Elders 的合約（有關與美國最高當局的接觸事宜），他意識到這份合約是 Lee Elders 純粹為了自己的利益而擬訂的，這份合約不誠實的成分，而且嚴重歧視比利（因為合約完全是用英語書寫的，沒有用德語，而德語才能讓比利逐字閱讀，掌握正確的訊息），合約必須改為德文版並經比利與他們審查同意後才能簽署。二、對於當時拍攝的影片《接觸》（CONTACT），他們認為過於平淡並不理想，必須加以適當修改後才能公開放映。所有這些都必須在未來三個月內完成，即最遲在 1984 年 8 月 31 日之前完成。三、有關比利提供的素材已經足夠，此時需要找一個合適的人來加以處理運用，並主動舉辦講座，以擴展小組的影響力。四、由於他們受限於不能對小組成員的思想審查，以致只能觀察表面的狀況，導致判斷失準，看錯了許多人（期望太高）而延誤了很多工作，這是他們在地球上執行任務異常困難的原因。
1984/05/29
194	中譯版英漢對照德英中對照	這次的接觸會面時間仍然很短，主要是考量比利的健康狀況不佳，應多休息，不過仍有幾項重要的事：一、爾後除非重要的事，一般都由小組成員自行討論決定並處理；也意味著他們會逐漸退出接觸，並不再參與任何形式的公開展示等活動。二、即使他們必須依照原來的計畫中斷正式的接觸，我們也會繼續留在地球上與比利保持聯繫，但除此之外，他們只會以觀察的方式留下，而不會以主動介入地球上的事務。三、為了比利的健康，他們和最高理事會尚未就計劃與比利的進一步接觸，是現在還是1986年進行作出結論。如果繼續接觸，很可能純粹是心靈感應，因為對比利或對方而言，身體接觸既沒有必要，也無法持續。四、以上模式至少到 2029 年為止，之後他們可能會永遠離開，將注意力轉移到其他非地球的任務上，並確保他們最終會撤回到他們的時間維度中，再也不會回到這個時空結構中。五、只有在遙遠的將來，他們才有可能按照計劃秘密返回，完成剩餘的任務。然而，那時地球人早已掌握太空旅行，並與宇宙中其他人類形式正式接觸，不過，這些人類的形態會與他們不同，而且他們並非總是以愛心的方式對待地球人。六、至於第三次世界大戰，長久以來，一切都還不清楚，但一切都在往不可避免的方向前行。然而，一切都是不確定的，因為這些事情在不斷變化，尤其是透過大規模的和平冥想會有改善的可能。
1984/06/15
195	中譯版英漢對照德中對照	在這次短暫的會面中，比利和 Quetzal 談到上次提到與Lee Elders 那份合約的事。但其中的部份內容；也就是第 5-26 句已由《第 357 次接觸報告》（2004 年 4 月 26 日 00 時 23 分）和《第 358 次接觸報告》（2004 年 5 月 6 日 3 時 10 分和 10 時 58 分）的內容取代。這涉及與Lee Elders 之間的誤會，其中有人被陷害並毀謗，後來都加以平反與澄清了。
1984/08/20
196	中譯版英漢對照德中對照	這次短暫會面接續了上一次談到的事（與Lee Elders 那份合約），但有了後續的澄清，這些就不重要了。這次還談到《紐約時報》暢銷書作家 Gary Kinder 想寫一本關於比利的書；那就是後來在 1987 年出版的《幽浮光年》（Light Years）。
1984/09/30
197	中譯版英漢對照德中對照	這次短促的會談，還是顧慮比利的不佳健康狀況，不過 Quetzal 對比利在 1982 年 11 月 4 日清晨倒下之後，仍然能夠完成寫作《OM》這本書，他的力量和精力從何而來是一個謎，因為從人和身體的角度來看，他已不可能完成這項工作。而重要的事：原計劃會在1986年結束為時11年週期的接觸，由於比利的健康所受到的影響，他們已經決定了其他的方案，也就是他們自己會繼續保持接觸；這方面 Ptaah 會在稍後時間比利溝通和說明，屆時他會從1989年底開始正式與比利繼續接觸。而更讓 Quetzal 感興趣的是對比利個人的秘密；某些古老的記錄向他們指出，Ptaah 的父親 Sfath 知道更多關於比利的個性和他的使命，也知道更多關於他更樂觀的個性和他靈性形態的起源，以及一切與之有關的事情。只是他們不知道為什麼沒有從他那裡得到任何關於這方面的精確和更深入的解釋和資訊。這似乎與比利曾向 Sfath 許下保密的承諾有關。
1984/10/29
198	中譯版英漢對照德英中對照	這次接觸會面，應該是想讓比利少說話多休息，Quetzal 應比利要求，報告了一些有關地球世界事務和政治等方面的未來事宜，重點如下：一、1985年1月4日，第一個所謂代理孕母的嬰兒誕生。二、新的國際太空站將稱為 ISS，英文意思是「國際太空站」。這個太空站將被稱為 ISSA（International Space Station Alpha），如果一切按計劃進行的話，在地球軌道上的第一次初步工作將於 1998 年 11 月開始，當時太空站的大小約為 110 x 80 公尺。在 2005 年左右完成時，重約 500 公噸。三、1984年12月初，在澳大利亞，一位通過植入所謂冷凍胚胎而受孕的母親首次誕下了轟動全球的雙胞胎。四、1985 年 2 月 20 日前後，西班牙航空公司 Iberia 的一架波音客機在畢爾包附近墜毀，造成 148 人死亡。
1984/11/30
199	中譯版英漢對照德中對照	本次接觸是在比利 48 歲生日當天，也就是 Plejaren 自 1975 年起與他會面的第 10 年。在這次會面，Ptaah特地前來，讓比利頗為驚喜，他表示為了顧及比利的健康，往後的會面談話時間降儘量簡短，直到他的狀況改善為止（而且隨後的五個月他都沒空前來看望比利）。關於比利的建康，Plejaren 早已表示要以他們的科技幫助他（早在比利年輕時那次斷臂事件就表示過），但都被比利婉拒，理由竟然是：他不想擁有比世上任何人更多的權利。此外，比利問到地球人每天所需正常的水份是多少，Ptaah的回答是因人而異；不同的人對液體的需求有很大的差異。一般來說，不口渴就表示身體等不需要水份，但是，如果喝的水超過口渴所需的量，除非有特別的醫學理由，否則可能會造成不適，甚至損害健康。關於“一個人每天至少需要兩到三公升的液體，甚至更多的液體”，這是錯誤的觀念，如果照做，會導致健康嚴重受損。
1985/02/03
200	中譯版英漢對照德中對照	這次接觸會面，其中比利與 Quetzal 談到在母體中胎兒受孕而真正開始有生命的時間問題；在此之前，胎兒在受孕後第 80 天前被視為「無生命」，只有從第 80 天開始，胎兒才被賦予「有生命」的價值。但自教宗庇護九世（Pope Pius IX）的無理主張，從那時起，新的主張是，在婦女子宮中由精子受精的卵子已經是「受精的」（ensouled），因此是有理性的，因而是個體或「不可分割的」（也就是已有生命）。然而，以上這些假設其實都是無稽之談，因真正的事實是：胎兒在受孕後的第 21 天，才會被靈性形態所賦予生命，心臟也會隨之開始有節奏的活動，因此也就開始了個體的存在，因為在同一時間，當靈性形態的重生或轉世在胎兒身上發生時，新的人格也會隨著意識的總塊一起誕生到新的生命中。此外，在這篇報告中，還附有一篇在 2004 年 1 月 30 日由 Ptaah 口述而由比利記錄下的一篇短文，內容是關於比利自年幼（小學期間前三年）對他有幫助的老師與朋友，以及在青年時期遇到曾幫助過他的人等等。
1985/05/01

《接觸報告101~150 ▲上層目錄▲ 接觸報告201~250》

Published by

JAMESHSU

Member of Saalome Founding Team. Saalome創始團隊成員。檢視 JAMESHSU 的所有文章

發表留言取消回覆