第 498 次接觸報告

接触时间:2010 年 7 月 31 日,星期六,14:16
接触地点:Billy住所附近(瑞士鄉間)

中譯本註釋

重要提示
這是一篇非正式且未經授權的FIGU出版物。(註:限英譯版)
這是一篇不完整的中譯本。
本篇譯文基於「德」 → 「英」 → 「中」 譯制。

註意
這篇翻譯由於德語及英/漢語之間無法解抉的語言差異而包含錯誤(因此與德文差異有可能會更大,敬請留意)。
在閱讀之前,請閱讀這必要的先抉條件從而理解這份文件。
http://www.futureofmankind.co.uk/Billy_Meier/Important_Information_Regarding_Translations

簡介
資料來源:FIGU/ ‘Billy’ Eduard Albert Meier
報告卷屬:Plejadisch-plejarische Kontakberichte, Gespräche, Block 12.
頁碼範圍:189頁-195頁
接觸使者:Ptaah
資訊參考:「Theyfly.com. Michael Horn, Blog on 30/11/14」
https://theyflyblog.com/2014/11/24/urgent-another-prophecy-fulfilling/
資訊摘要:Ptaah 談到在遠古的時代我們在醫療、科技與科學知識的破壞與損失,如果不是由於宗教迫害和其相關聯的瘋狂作為,地球人類也許早在 200 年前就能征服太空。

譯者
英版譯者:未知
英譯日期:N/A
校對改進:N/A
校對日期:N/A
英版鏈接:「Futureofmankind. James Moore」
http://www.futureofmankind.co.uk/Billy_Meier/Contact_Report_498

中版譯者:James Hsu
中版鏈接:「Pixnet. James Hsu」
http://jameshsu2013.pixnet.net/blog/post/354597722

Synopsis 摘要
Ptaah discusses the loss and destruction of medical, technical and scientific knowledge in ancient times, due to persecution stemming from religions and its associated insanity, which could have seen us conquer space 200 years earlier.
Ptaah 談到在遠古的時代我們在醫療、科技與科學知識的破壞與損失,如果不是 由於宗教迫害和其相關聯的瘋狂作為,地球人類也許早在 200 年前就能征服太 空。

This is an excerpt of the contact. It is an unauthorised and unofficial translation and may contain errors.
這是整份報告的摘錄。本資料非經授權且非官方翻譯,可能含有錯誤。


Ptaah:
… That which altogether was completely destroyed in wide sections of Rome, Asia Minor and Greece, and so forth, according to our annals, amounts to about 1,341,700 scientific scrolls. Many of these hand written texts described very valuable medical cognitions and techniques, besides actual technical inventions, which, if these records and plans had been preserved, would have led to the human beings of Earth conquering the outer space and settling on other planets already more than 200 years ago…
… 根據我們的史料記載,在羅馬、中亞與希臘等廣闊的區域,共計約 134 萬 1,700 份的科學卷軸,全部被徹底摧毀。有很多這些手寫的卷軸,上面紀錄了非常有 價值的醫學知識和技術,並且還有實際的技術發明。其中這些記錄和計畫,如果被妥善保存下來,會使地球上的人類早 200 年以上,就能征服外太空並定居 其他星球…

(本篇接觸報告結束)

发表评论

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 注销 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 注销 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 注销 /  更改 )

Connecting to %s