真實之無聲變革 Stille Revolution der Wahrheit
資訊主題：節錄自第649次正式接觸談話 (關於手機射線的傷害)
撰文作者：’Billy’ Eduard Albert Meier
資訊來源：｢FIGU.ORG｣
https://www.figu.org/ch/files/downloads/bulletin/figu_sonder_bulletin_100.pdf
中文譯者：蔡曜安（Yao-An Tsai）
中文发布：｢真實之無聲變革 Stille Revolution der Wahrheit｣
https://wahrheitsverbreitung.wordpress.com/2018/12/26/節錄自第649次正式接觸談話-關於手機射線的傷害/
資訊註釋：注意!中文翻譯並未取得相關之授權，可能包含錯誤，僅供參考!
資訊附件：PDF: 節錄自第649次正式接觸談話(關於手機射線的傷害)
原創說明：©蔡曜安（Yao-An Tsai）
本篇為「蔡曜安（Yao-An Tsai）」原創撰文/譯文，版權及原創資質，均完全歸屬於「蔡曜安（Yao-An Tsai）」所有，任何第三方平臺或個人，不得以任何不正當目的轉載、抄襲、拆分或是篡改該篇原創撰文/譯文的文本內容及其鏈接和配圖，以期維護FIGU資訊之權威和原創作/譯者之權益，請予支持，違者必究。
Auszug aus dem 649. offiziellen Kontaktgespräch
vom 26. März 2016
節錄自第649次正式接觸談話
於2016年3月26日
比利 那麼我還有一個問題:你曾經常說到，行動電話，或說是，手機等等的射線是多麼地有害的，而且在頻繁的使用的情況之中會引發腦瘤，以及其它的病痛。你可以對此再次簡短地說些什麼嗎 ?
普塔 是的，這些設備的射線並非無害的，如同樣的這些設備的製造商以及其推銷員所說謊地宣稱的。事實上，也就是說，這些溝通設備的射線是非常危險的，且固然是在諸多的層面之中。如果這些設備在活躍的狀態之中被保持在靠近頭部小於18公分的距離之內，那麼這些射線就將會變得非常危險，因為，如你所說的，透過波動能夠形成腦瘤。在更進一步的結果之中，困難出現在關於意識這方面之中，而且固然是一直到嚴重的意識的，以及思想的情感的紊亂，透過這樣的方式，心理受到損害。更進一步的傷害出現在這些形式之中，包括具有攻擊性、情感冷淡與冷漠，還有在關於環境、人類同胞、動物與植物、個人事務、家庭、友誼與世界時事這方面之中的普遍的毫無興趣。由此進一步地產生出網路成癮、在個人形式之中的溝通貧困，還有對於人際關係與現實的一個隔絕，透過這樣的方式，現實以及其真實不再能夠被感知、認識與理解。這整體進一步地導致於此，意即暴力行徑出現，而且生命本身被無謂地、毫無意義地、毫無價值地藐視在所有的它的形式之中，而且固然是一直到那，在此，這造成自殺。
比利 謝謝。關於這些設備全部在我看來，是那些地球人的一個赤裸裸的愚蠢的以及毫無意義性的成癮，其不再知道去藉由他們的時間和他們的生命來開始任何事情。而且，無數人在這種方式之中是成癮的，其在他們的設備上「四處對打」，因為他們在腦子裡是簡直太愚蠢的以及生病的，以致於無法著實地去生活，以及去做些精明的事情。這整個思維與感受受到損害，包括現實的感知，還有對於一個健康的、充滿意義的、充滿價值的工作的動機也是。由此，一個就業的怠惰出現，其導致於此，意即只有四處閒置、談論廢話，以及在床上睡覺虛度時間，而不是去動起來，並且去從事一個活動。
Saalome 