Rainy Day, Thinking Day/雨日,思考日

本照片源自网络,版权归原作者所有,请勿用于任何商业用途!

资讯主题:“Rainy Day, Thinking Day/雨日,思考日”

撰文作者:利昂小子
撰文时间:2019年04月27日,周六,22:49
推送类型:中文域-[分享推文]
  • Rainy Day, Thinking Day/雨日,思考日:

This is a Sharing Tweet…
这是一篇「Sharing Tweet/ 分享推文」…

It’s rainy today in my city, while I love such a rainy, it calms everything and cleans everything.
我所在的城市,今天是雨日,而我钟爱这样的雨日,它让一切都变得安静、让一切变得干净。

Windows of my bedroom will have me all day in such a weather, since I will sit down there, listening the sounds of rain and thinking.
在这样的天气里,我能在卧室的窗边待上一整天,因为我会坐在那儿,倾听雨声并思考。

This is actually a way for me to meditate, when I’m thinking, I mean deeply, matters or things are becoming more and more limpid.
这对我来说其实是一种冥想的方式,当我思考时…深度(思考)时,事务或事物开始变得越加清晰。

I can feel them even touch them in my mind, that is so real.
我能感受到它们,甚至在脑海中触摸到它们,(一切)是那么的真实。

It’s seems only people standing outside the circle of his/her actual live, can he/she cognize things clearly and know thing correctly.
人们似乎只有其身处他/她(所在的)现实的生活圈之外时,他/或她才能清楚地认知事物,以及正确地认识事物。

However, when he/she comes back again, everything goes on as usual.
然而,当他/她再次重返这个圈子时,一切却又如旧日那般。

People are learning fewer and fewer knowledge from the past, from the reality, not because they don’t have abilities to learn, but for their refusing to learn, to change.
人们在(历史的)过往、从现实中学到的知识越来越少,并不是因为他们没有学习的能力,而是因为他们拒绝去学习、去改变。

This is sad and this is reality, people refuse to be better until they would lose their ability to learn/change one day, or don’t have anymore chance to learn/change.
这是悲哀的…但这也是现实,人们拒绝变得更好,直到终有一天他们会(最终)失去学习/改变的能力,又或是(最终)不再有去学习/改变的机会。

Then, they lost, and a lost means dying!
届时,他们(将)迷失(自我),而迷失即意味着死亡!

Materialism couldn’t be the only reason that should be responsible for all of this, there are more obviously.
物质主义不可能是应该为所有这一切负责的唯一原因,显然,还有更多(原因)。

I can still remember I cried when translated the CR710#, as I quote:
我仍然记得,当我翻译第710次接触报告时,我一度哽咽,如我引述:


  • 710#报告引述
  • 接触报告:「Contact Report/接触报告」-710#
  • 接触时间:2018年09月11日,周二
  • 接触地点:「SSSC」,即「Semjase-Silver-Star-Center/Semjase银星中心」(附近)
  • 联邦使者:Ptaah

Billy: And if this time comes, when mankind on earth does not finally learn to follow the creative-natural laws and recommendations in order to create worldwide peace on earth in the foreseeable future, then it will be that encountering another human being alone will become a danger to life.
Billy:如果这一时刻(最终)到来,而「Earth/地球」上的人类在可预见的未来…最终并没有学会(如何)依循创造性自然的法则和建议…在「Earth/地球」上创造出一个世界性的和平的话,那么届时,独自遇到另一名人类(同胞)…将会成为一场致命的遭遇。


It shouldn’t be like this…I mean, most people, especially children deserve a good live and a better future.
不应该是这样的…我的意思是,大多数的人们,尤其是孩子们,理应得到一个美好的生活和更好的未来。

But unfortunately, they always lost in the reality one by one, day by day, generation after generation…
遗憾的是,他们总是在现实中…一个接一个、一天接一天、一代接一代地迷失(自我)…

Anyhow, the last thing people can do is always taking the responsibility for themselves.
(但)无论如何,人们所能做的最后一件事…始终是承担起他们自己的责任。

And that should be the bottom line for every human being, isn’t?
且这…也应该成为每一名人类(做人)的底线,不是吗?

We are the lucky ones, not only because we get to know Billy’s case and the Teachings resulting from it, but also because we accept them as Truths.
我们是幸运的一群人,不仅是因为我们认知到了Billy的(接触)案例…以及由此产生的(精神)教导,还因为我们接受它们(精神教导)为真理。

With these Truths and bottom line for each one, we may have a chance to live a real live, experience a real life.
有了这些真理和每一个人(做人)的底线,我们就有机会活出一个真实的生活、体验一个真实的人生。

Then, our lifetime won’t be wasted in our own hand, and this is what the best prize and an honor as a human being should be.
由此,我们的一生将不会浪费在我们自己手中,而这…亦是(我们)作为一名人类…应该获得的最好奖励和荣誉。

Leon
利昂小子

2019/04/27 22:49
2019/04/27 22:49

©Saalome Team

本篇为「Saalome Team」原创撰文/译文,版权及原创资质,均完全归属于「Saalome Team」所有,任何第三方平台或个人,不得以任何不正当目的转载、抄袭、拆分或是篡改该篇原创撰文/译文的文本内容及其链接和配图,以期维护FIGU资讯之权威和原创作/译者之权益,请予支持,违者必究。
– This is the Promise Icon of Saalome Team –
(这是 Saalome Team 的承诺标识)

发表评论

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 登出 /  更改 )

Google photo

您正在使用您的 Google 账号评论。 登出 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 登出 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 登出 /  更改 )

Connecting to %s