资讯源头：FIGU/ ‘Billy’ Eduard Albert Meier
资讯来源：｢FIGU Forum｣
资讯主题：FIGU论坛问答 之 “George Bush Jr.”
http://forum.figu.org/..（资讯链接随问题注释）
内容中译：N/A
中译链接：｢Facebook. BillyMeierChinese｣
https://www.facebook.com/billymeierchinese/
内容校译：Leonkidz
校译日期：2019年05月15日，周三
推送类型：中文域-[校译&中译]
资讯备注：这是一篇非正式且未经授权的中译版资讯，内容基于英文源版译制，请注意我们的译文可能存在错误。
资讯注释：FIGU论坛上的回复不一定都是Billy本人做出的，也有可能是经由「Semjase Silver Star Center/Semjase银星中心」的核心小组成员转达Billy的意思；又或依据Billy的教导和解释做出的说明。
- 发布时间：2004年12月14日，周二，04:34
- 发布链接：｢FIGU Forum｣
- http://forum.figu.org/us/messages/12/4200.html
Question:
论坛上的提问：
Hello Billy,
Billy，您好，
George W. Bush was again elected President of the USA.
「George Bush Jr.」再次当选了‘President of the USA/美国总统’。
Was he voted into his position fairly this time, or were underhanded machinations again responsible for his winning the election?
他这次是公平当选的吗（？），还是为了让他再一次赢得选举，而做了‘underhanded machinations/暗箱操作’呢？
Thank you.
谢谢您。
Jlo
Jlo
Answer:
来自FIGU的回复：
No he wasn’t.
不，他不是公平当选的。
About 400,000 falsified votes were stored in different computers in different Bush-friendly states from the former elections (= of four years ago).
大约有400,000张伪造的选票…在前一次选举中（也就是四年前）…被存储在了不同的‘Bush-friendly states/Bush友好州’的不同计算机里。
- 发布时间：2005年06月04日，周六，21:32
- 发布链接：｢FIGU Forum｣
- http://forum.figu.org/us/messages/12/5434.html
Question:
论坛上的提问：
Hello Billy,
Billy，您好，
I understand USA President George Bush’s religious fanaticism drives his desire to ‘democratize’ the world, but is he operating under any negative ET influences or is his idea of reality self-created?
我理解‘USA President/美国总统’-「George Bush Jr.」的宗教狂热…驱使他‘democratize/民主化’全世界的欲望，但他是否有受到任何负面的「ET/外星人类」的影响…而这么做呢（？），还是…这就是他‘self-created/自创’的「Reality/现实」理念？
Thank you.
谢谢您。
Tammy
Tammy
Answer:
来自FIGU的回复：
Self-created
（他…）‘Self-created/自创’的。
- 发布时间：2006年07月03日，周一，14:48
- 发布链接：｢FIGU Forum｣
- http://forum.figu.org/us/messages/12/6295.html
Question:
论坛上的提问：
Hi Billy,
嗨，Billy，
Since the last election was fixed in George Bush Jr. favor.
既然上一次选举如「George Bush Jr.」所愿…（结果）是被锁定的。
How are the American people supposed rule their government & elect the politicians they want, if the elections are fixed?
（那么…）如果选举（结果）是被锁定的，那‘American people/美国人民’又该如何抉择他们的‘government/政府’，以及选举他们想要的‘politicians/政客’呢？
Norm
Norm
Answer:
来自FIGU的回复：
As the first step all peoples on this planet have to strive to become intelligent.
首先，这颗「Planet/星球」上所有的‘peoples/人民’都必须努力（让自己）变得聪明。
It is then that they can replace the bad and unsuitable governments with decent and intelligent and unselfish persons.
唯有如此，他们才能让‘decent/体面’的、‘intelligent/聪明’的和‘unselfish/无私’的‘persons/人士’，取代（那些）‘bad/糟糕’的、‘unsuitable/不称职’的‘governments/政府’。
Today it is a fact that not those persons are elected into the governmental offices who would be suited the best.
但今天的事实是：那些将会非常称职的‘persons/人士’，并没有被选举进入‘governmental/政府’的办公室。
And this is true with all countries on this planet.
且这颗「Planet/星球」上，所有国家的情况…都是如此。
- 发布时间：2006年07月22日，周六，10:28
- 发布链接：｢FIGU Forum｣
- http://forum.figu.org/us/messages/12/6520.html
Question:
论坛上的提问：
Hi Billy,
嗨，Billy，
Does George Bush Jr. know that the 2004 presidential election was fixed in his favor?
「George Bush Jr.」是否知道他会如愿赢得2004年‘presidential election/总统大选’呢？
I want this to be clear was Bush part of the plot to fix the election or was he out of the loop & today still unaware that he lost the election.
我想问清楚的是，「George Bush Jr.」是否是密谋锁定选举（结果）的参与者（？），还是…他是个局外者，直到今天都还没有意识到…他（事实上是）输掉了选举（？）。
Norm
Norm
Answer:
来自FIGU的回复：
He knew it.
他知道这些事。
– Saalome Promise in 2021 –
（这是 Saalome Team 的承诺标识）
