▲ 回目錄 ▲
About Atlantis And Mu
- 本篇譯文基於｢德｣ ￫ ｢英｣ ￫ ｢中｣ 譯製。
英版來源：About Atlantis And Mu（Future Of Mankind）
藝術家對亞特蘭提斯的想像圖（繪圖者：Daniel Leech）資料來源：Future Of Mankind
That should probably be enough for this question. Can you now tell me where Atlantis was actually located?
- I have wanted to tell you about that for a long time already:
- Atlantis was divided into two empires.
- Greater Atlantis was located between the split continents of America/South America and Europe/Africa, while Lesser Atlantis was located in the area of Santorini.
大亞特蘭提斯（Greater Atlantis）位於美洲／南美洲與歐洲／非洲兩個大陸的分裂處（大西洋）之間，而小亞特蘭提斯（Lesser Atlantis）則是位於聖托里尼（Santorini；在希臘大陸東南200公里的愛琴海上由一群火山組成的島環）地區。
［中譯者註：有關大亞特蘭提斯所在位置，參考“Future Of Mankind”英文網站的相關圖示如下：］
由高處觀察大亞特蘭提斯的相關位置地圖（資料來源：Future Of Mankind）
- Greater Atlantis was destroyed through war feuds with the citizens of Mu – which was located in the Chinese Gobi Desert – and sank into the ocean.
- But Mu was also eliminated and ceased to exist, thus only the subterranean city of Agharta was left.
- Lesser Atlantis was destroyed around 6000 years later, indirectly by the gigantic destroyer, the gigantic comet, which dragged Venus into the SOL-system 3500 years ago.
- Through the tremendous tremors from the destroyer racing past and with Venus in its wake, enormous damage was done on Earth.
- It shook, burst open in many places and huge volcanos erupted.
- One of them was the existing Santorini.
- It exploded and, in a wide circle, pulled various islands into the sea, while the sea began to bubble and a tsunami wave of around 2000 metres high was created, which rolled over present day Crete right up to Egypt and Syria.
- In those days Crete was still called Minoa and its citizens were descendants of Atlantis.
- Many of them were still able to flee to the Hellenic mainland and thus save themselves.
- Minoa continued to exist as an island, but most of the other islands of Lesser Atlantis, which were located around Santorini, sank.
We should first of all clear up some things, before we concern ourselves with new questions. Namely it is the case that the human beings of Earth are still unknowing in many things, whereby misunderstandings arise. So this happened for example through two questions from me in relation to the American government and the American Pentagon, with respect to materials and dead bodies of extra-terrestrial origin. In regard to the government you have confirmed that it has some things of extraterrestrial origin in its possession, whilst you answered this with no in regard to the Pentagon. Well, it was not clear why for one thing you say yes and another no.
- Your question is very illogical.
And you don’t seem to understand: between us the questions are dealt with logically, however for the Earth human beings this is not always comprehensible, because they simply do not know certain things. So to them it is largely also unknown that the American government simply is a national government, whilst the American Pentagon embodies the ministry of defence and war. Therefore, concerning this matter, you should give an explanation.
- I understand.
- – America is being governed unofficially by various forms of government.
- On one hand the presidential government governs there, on the other hand, however, also the Pentagon as well as the military government and also the CIA, and so forth.
- Officially all really belong together, however in truth all three forms, in their innermost, work only for themselves alone, so in a manner of speaking they make up their own form of government.
- If therefore your questions are related to the official government on the one hand and the Pentagon on the other hand, then accordingly I have to give you also two different answers in relation to this, namely that one of these governments is in possession of certain materials, and so forth, of extraterrestrial origin, whilst it is not known to us that the Pentagon is supposed to be in possession of a few dead bodies of extraterrestrial intelligences.
- The possibility may indeed well exist, however, we have no knowledge about whether it is actually so.
- In the meantime we have made an effort to clarify this question, however, we were not able to reach clear results.
I think that this explanation may be sufficient. Now, however, I just would like to sound you out thoroughly in regard to Atlantis and Mu. You have promised me already more than a year ago, that you would give me enough information about it. In the meantime, concerning this question, you have probably made a few remarks, but you have not yet given exhaustive information and explanations.
- Certainly, I explained to you at that time that I would inform you when the time is ripe for it.
I know that, but isn’t it time yet?
- The time has arrived, to speak about it.
It pleases me; then go for it. I am all ears.
- As I already explained at an earlier point in time, Atlantis and Mu destroyed one another.
- However, this was a peculiar case and I have to begin to recount from a very early time.
- About 150,000 Earth-years ago, after a very long time of wars and of uprisings, our home planets finally found peace and freedom.
- Many millennia before the creation of calmness, peace and freedom however, a scientist called PELEGON made himself the leader of a group consisting of about 70,000 human beings, and with their help he appropriated numerous large space ships and fled.
- As a great scientist it was an easy thing for him to force the 70,000 strong group under his control and to bring them to Earth in a frantic escape through space and time.
- On board of his stolen space ships were close to two hundred very good scientists of the most varied fields of knowledge.
- From them, and also from the whole group, Pelegon was unanimously accepted as god, thus as king of wisdom and leader.
- During the following millennia their descendants lived on the Earth and built up a high culture.
- They built many and large cities and inhabited all continents of the Earth.
- Their flourishing lasted close to 10,000 years.
- During this time all went well and everything found a very high level of development.
- However, before the 10,000 years were completed, dissatisfaction erupted again through the lust for might of some that were greedy for might, which led to deadly wars that made the entire Earth tremble with wild war cries.
- An Earth world war took place to the extent as has never happened before and has not been brought to Earth since.
- Everything, but really completely everything that the ones who had come from space had built up, was destroyed and annihilated and only a few thousand human beings of these extraterrestrials survived the tremendous catastrophe.
- These, however, fled with good and far-reaching space ships out into space and settled on foreign worlds.
- Only a very small remnant remained on the destroyed Earth and degenerated completely, whereby they lived completely separated from the small group of Earth-born humans of that time.
- When after around 7000 years the distant descendants of the ones that fled came back to Earth, they therefore found only extremely wild and degenerated individuals of their forefathers, who lived, as said before, far away from the Earth human beings.
- The return of the descendants of the former fugitives happened again under the leadership of a god, under whose rule Mu as well as Greater Atlantis and Lesser Atlantis were built.
- At that time Greater Atlantis and Mu were the two most gigantic cities which had ever been built on the Earth, and for the sake of peace they were built on two different continents.
- Again a high culture was built up and everything began to blossom.
- During a few millennia complete unity and peace prevailed, before some scientists, in their greed for might, got out of the control of the good human nature again, and with all means available to them, tried to seize dominion.
- The peoples however, with the distant memory of the wars of their forefathers, rose up against the might-craving scientists, so the scientists had to flee.
- Through some allies that were well disposed towards them, they were able to appropriate several spaceships and fled into outer space.
- Calculated in Earth years this was a little more than 150,000 years ago.
- During the following tens of thousands of years, these evil-minded refugees lived in a different space and time configuration to our Pleiades, in a neighbouring solar system, fathered many descendants and developed a high technology, which offered them tremendous possibilities.
- This technology, however, they furthered only in hatred and revenge, because they thereby wanted to bring the Earth under their Gewalt.
- Through their government, the hatred and pathological craving for revenge of the descendants, was constantly stirred up and driven so far that, in their own ranks, a certain order could be maintained only with very great effort and dreadful punishments.
- Thus a people of malicious and bestial nature came into being.
- It was also their hatred through which the average life expectancy of these hate-filled human beings was driven up by means of research, gene manipulation and through mutations, and so forth, so that in the end it amounted to several thousands of years.
- Each individual human being of this people was taught in the art of war and in the most outrageous intrigues.
- After two thousand years these hateful people had progressed so far that an attack on the Earth could be considered.
- Thus they got on their way, climbed on board of their large space ships and came to Earth.
- This was around 103,000 Earth years ago.
- Their leader was the JHWH ARUS, the barbarian; a scientist of extremely bestial disposition and of coercive might.
- For his help he had appointed many scientists of most varied disciplines as deputies and sub-leaders, 200 in number.
- Suddenly and predatorily they pounced on the Earth and stole new land for themselves, thus they were then able to colonise the north of America.
- It is the present-day Florida, which came to rest in the present-day south only due to a shift of the Earth.
- From there they won a great might over the Earth for themselves, whereby they continuously fought Atlantis and Mu.
- Constantly they pushed forward to Greater Atlantis and Mu, in order to bring these cities into their possession with acts of war.
- Thus for many further millennia, world-wide wars blazed, before evil elements of the hate-filled human beings were able to infiltrate into the ruling elite of Atlantis and Mu, who secretly stirred up hatred and Gewalt, until Greater Atlantis and Mu were completely destroyed through the intrigues, whereby few survivors went into servitude, while great scientists were able to flee with their space ships and returned to the former home-worlds of our seven-stars, being our Pleiades, which were settled by the earliest forefathers when they left their original home worlds in another space-time configuration in the Wega-Lyra-region.
- However, the form in which Greater Atlantis and Mu were destroyed was of such intrigues and full of horror that, in the history of the human beings of the Earth, it will probably never be paralleled:
- The intriguers stirred up malicious machinations between the Atlantians and the citizens of Mu, which led to mutual actions of war.
- Between both arose malicious hatred and the will to destroy.
- Mu, which was in the Gobi desert, feuded with Greater Atlantis, which was built in the great island kingdom between present day Africa and America, before it sank in the Atlantic due to the greatest earthly war-catastrophe of all past and probably also future times, leaving behind only a few small islands, which today you call the Azores.
- At their time, the war powers of Mu and Atlantis were of horrendous might and size and equipped with the highest technical achievements.
- So, Greater Atlantis alone had at its disposal an army of 4.83 million (4,830,000) men, which was equipped with small-combat-beam ships.
- Furthermore, the government of Atlantis commanded a giant fleet of 123,000 units of single-man-destroyers, miniature beam ships for close Earth combat.
- In addition there existed another 16,431 eliminator units, miniature beam ships, which, through the effects of heat, were able to totally eliminate all material within fractions of a second.
除此之外，還有1萬6,431個毀滅裝置，也就一些是「小型飛船」（miniature beam ships），它能運用熱能，在不到一秒內完全清除的所有的物質。
- Finally they were equipped also with 24,230 overkill beamers, each of which required 10 men to operate and were installed in midrange-beam-ships.
- To this tremendous might Mu was inferior, which however did not make it less dangerous for the Greater Atlantians, because the Mu scientists had likewise developed very dangerous weapons, which in many ways were even more dangerous and more destructive than everything of the Atlantians altogether.
- The scientists of Mu had in fact discovered powers, which made it possible for them to convert entire small planets into all-destroying space bombs, by pulling them out of their orbit of millions of years and with extreme precision steering them onto a carefully determined target of another planet and letting them crash down with devastating force and explode above the target, and it was exactly this frightful weapon they used when Greater Atlantis commenced the full-scale attack against Mu.
- The best and the most suitable scientists of Mu were charged with finding a suitable planetoid which could be used as a deadly and annihilating missile against Atlantis.
- Thus they flew with their ships out into space and found in the asteroid belt, outside of the Mars orbit, an object suitable for their purpose.
- It was a planetoid of several kilometres diameter, however we are not able to analyse its exact size anymore.
- By means of atomic and electro-energetic energies it was thrown out of its orbit and brought onto course towards Earth.
- After that the planetoid’s own rotation was slowed down and brought to a standstill, whereupon on the side turned away from the Earth, a drive unit of gigantic size was installed for the purpose of a tremendous acceleration of the small planet, which was supposed to be directed to its destination with breakneck speed.
- Only less than half a day before the full-scale attack of Atlantis against Mu, the deadly space bomb was completed, a death-messenger of human insanity and of tremendous consequence.
- When Altantis undertook the attack, the producers of the death missile were informed within a few seconds, by means of hyperwave-impulses, about the oncoming events and were charged with allowing the death missile to take off.
- A few seconds after receiving the command, on the side of the planetoid facing away from the Earth, a thousand suns appeared to race into the dark space and with gigantic force the monster started moving.
- Very quickly the speed of the messenger of death increased, steered by scientists controlling the monster, who were sitting on the planetoid completing their task and thereby were doomed to die.
- In the meantime on the Earth the Atlantians eliminated the city of Mu and levelled it.
- Whoever had not fled into the satellite cities thousands of meters deep underground or into space, perished in the totally eliminating rays of the Atlantians and nothing bore witness anymore to their former existence.
- The victorious Atlantians however returned to their gigantic island kingdom and celebrated their victory achieved over Mu in a true delirium of joy.
- However, their joy did not last long because they had barely begun their festivities when messages came thick and fast in regard to the danger rushing towards them through space.
- Only a few high government officials and scientists were still able to clear out and flee with their spaceships into space before the catastrophe was unleashed over Atlantis and made it sink into the sea.
- The ones left behind and doomed to die saw the disaster racing towards them, high in the sky and far in the northwest above the sea and the far continent.
- As if out of nothing a dark celestial body suddenly appeared, which advanced at frantic speed with its far side blasting off blinding light.
- The colossus came rushing in quite low and in a few seconds turned into a giant.
- First only visible like a small shooting star, in a few seconds it turned to a gigantic size with a fiery tail.
- Fascinated and transfixed, saucer-eyed from fright, the human beings stared towards the monster, which so completely silently sped towards them, then however suddenly gave an unbearable howling sound, as it plunged into and rubbed against the first levels of the atmosphere of the Earth.
- Two seconds later the planetoid began to glow like a supernova and created a heat of more than 340,000 degrees.
- In a split second vast areas of country burnt to smouldering ash, when the enormous heat fell down from the speeding giant.
- Then the space bomb suddenly exploded at less than 172 kilometres altitude and transformed into many thousands of small and larger meteorites, which, like small atomic bombs, were catapulted to Earth and with devastating impact destroyed everything that got in the way and which was in the areas of impact and shock-waves.
- Through the tremendous explosion the whole Earth was shaken and the thunder of the explosion rolled around the entire globe.
- The planet was shaken badly and many volcanos erupted out of it.
- Two large parts of the exploding planetoid crashed like titanic fists into the Atlantic and pierced through the hard crust of the Earth on the bottom of the ocean.
- It was as if the world was going under, because the power of impact of the debris was greater than many hydrogen bombs such as you insanely possess today.
- Deep in the ocean the Earth’s crust was torn apart and the way opened for the boiling hot and glowing magma of the inner Earth, which now viscously poured out.
- The seawater began to bubble and to boil and the vaporising masses of water shot up into the atmosphere, up to 35,000 metres high.
- Through all of this happening, the wild ocean was thrown up into a gigantic tsunami wave, which surged forward with frantic speed and a height of 2300 metres, pulled along everything and simply let entire countries sink into the water, or at least destroyed whatever was in its path.
- The island empire of Atlantis however sank within a few minutes in the raging waters of the Atlantic, without even leaving one single surviving life form behind.
- The capital city, which was built like a beam ship, was torn into several pieces and sank with the foundation.
- This is how the event with Atlantis and Mu unfolded about 9500 years before today’s calendar.
Fantastic. But wherefrom do you have this knowledge?
- It was handed down to us.
Phenomenal – but you said just a moment ago, that these events belong to the past 9500 years before our calendar, as you say. Is this date exact?
- Certainly, up to two years exactly.
- Calculated back it is exactly 9498 years before the start of the current calendar.
- If you go from the year 2000 then it is exactly 11,498 years.
I can’t believe it.
- You doubt my information?
Certainly not, but just look at this. – Here I have received a magazine article from one of our group members. In that a man named Otto Muck, a German physicist, has calculated that Atlantis must have been destroyed at exactly 7 pm on the 6th of June of the year 8498 BC, and indeed precisely as you have just told it, only that he thinks that it was a purely cosmic catastrophe.
- That does not surprise me.
So, and why not? This man has after all calculated everything very precisely, up to the year exactly, only that he erred by one thousand.
- Sure, that is a miscalculation, because he relied on information, which is incorrect by years.
- Additionally he assumes that through the Mu-Atlantis-events Noah’s Flood was triggered, which is not true.
That is known to me. However I really thought that you would be surprised about the calculation and explanation, which in my opinion is very remarkable.
- Why should I?
- The explanations of this Earth human being Muck are very well known to us, also the fact that he, apart from the calculation of the year, is very close to the truth in certain things.
- But he must indeed know this, because only through one of his earlier personalities were the legends about Atlantis recorded in writing for posterity for the first time 2322 years ago.
You are driving me crazy – you actually think that one of the earlier personalities of this Muck was the former Plato?
妳快把我逼瘋了 — 妳真的認為這個Muck的前世之一，就是之前的柏拉圖（Plato）？
- I do not think so, we know it very exactly.
- Here just draw a comparison with these two pictures.
- Here is a bust of Plato and here is the picture of Otto Muck.
- Does anything stand out for you?
Hm – man, girl, that fits, both of them are almost the same faces. Consequently Otto Muck must still today show a relationship with his former existences.
- Certainly, since then it has been inherited down through one family lineage.
That is really fantastic; if that man knew it.
- Unfortunately he is not very responsive to such things.
Thank you. But in the past you had told me, that you would answer the question regarding Atlantis and Mu only when the time is ripe for it. However, today you have given me the answer and I cannot detect that the time is ripe for it. How can I recognise it?
- That is very simple:
- For many years now we have been keeping an eye on Otto Muck, who also has been inspired by us to certain things.
- First he was supposed to go public informatively on a large scale with the results of his research, in order to prepare the human beings of Earth for the full truth about the events surrounding Atlantis and Mu at that time.
- This he has done, on one hand through a book, and on the other hand also through the newspaper article that you have shown me.
- Thereby the ground is prepared to reveal the complete truth.
- Today I wanted to tell you about the events surrounding Atlantis and Mu anyway, but you beat me to it with your question.
I see, then I jumped the gun somewhat.
- That is not so; but for now farewell and good bye.
Then this would also be clear. So therefore the next question, and namely about Atlantis. If I remember correctly, then Semjase told me once that not only two Atlantises have existed, just the Greater Atlantis and the Lesser Atlantis. Do you know anything about that?
- There used to be four different Atlantises, so the New Atlantis beyond the pillars of Heracles, between the Azores and Spain.
過去有四個不同的亞特蘭提斯，因此，在海格力斯之柱（pillars of Heracles；根據柏拉圖的記載，沉沒的大陸亞特蘭提斯，就位於海格力斯之柱之外的大西洋上。）之外，在亞速爾群島（Azores）和西班牙（Spain）之間，有新亞特蘭提斯（New Atlantis）。
- Then there was Lesser Atlantis, which used to exist in the Mediterranean in the area of Santorini, and furthermore there is Old Atlantis to be named, on which later, after its demise, Troy was built, while Greater Atlantis existed in the Atlantic Ocean.
- The Atlantians of Greater Atlantis were the rulers over all four Atlantises and their peoples, because all of them were of the same origin.
- Thus there existed a central government, whereby the administration of the different Atlantises happened through delegates, who were called Litent.