资讯源头：FIGU/ ‘Billy’ Eduard Albert Meier
资讯主题：FIGU论坛问答 之 “Illuminati”
资讯来源：｢FIGU Forum｣
http://forum.figu.org/..（资讯链接随问题注释）
内容中译：N/A
中译链接：｢Facebook. BillyMeierChinese｣
https://www.facebook.com/billymeierchinese/
内容校译：Leonkidz
校译日期：2019年06月18日，周二
推送类型：中文域-[校译&中译]
资讯备注：这是一篇非正式且未经授权的中译版资讯，内容基于英文源版译制，请注意我们的译文可能存在错误。
资讯注释：FIGU论坛上的回复不一定都是Billy本人做出的，也有可能是经由「Semjase Silver Star Center/Semjase银星中心」的核心小组成员转达Billy的意思；又或依据Billy的教导和解释做出的说明。
- 发布时间：2003年01月26日，周日，12:14
- 发布链接：｢FIGU Forum｣
- http://forum.figu.org/us/messages/12/3296.html
Question:
论坛上的提问：
Hi Billy
嗨，Billy
Do you know of the Illuminati?
您知道「Illuminati/光明会」吗？
are they ‘good’ or ‘bad’?
他们是‘good/好的’，还是‘bad/坏的’呢？
If you don’t know of this and other groups on earth that has had advanced knowledge of ET existance for many years, how do you then feel about the Pleiadeans keeping this information even from you?
如果您不知道这个（组织），以及（不知道）在「Earth/地球」上已经拥有许多年「ET/外星人类」存在的先进知识的…其它组织的话，那您对于…Plejarens即便是对您也要保留这些信息（的做法）…会有怎样的感受呢？
Dan
Dan
Answer:
来自FIGU的回复：
Hi Dan,
嗨，Dan，
This is a religious European sect, a very small minority, no world organization.
这是一个宗教性质的‘European sect/欧洲教派’，一个非常小的「Minority/少数派」，没有‘world organization/世界性的组织’。
There is much hearsay about this group, and much fantasy/fiction about it.c
有关这个组织，存在很多「hearsay/传闻」，以及很多关于它的‘fantasy/fiction/幻想/虚构’。
- 发布时间：2007年04月30日，周一，14:01
- 发布链接：｢FIGU Forum｣
- http://forum.figu.org/us/messages/12/7510.html
- 提问链接：｢FIGU Forum｣
- http://forum.figu.org/us/messages/12/7204.html
Question:
论坛上的提问：
Greetings Billy,
向您致意，Billy，
Regarding Secret Societies and their negative influence on mankind and the planet, you stated there are secret societies which are entirely harmless.
关于「Secret Societies/秘密社团」及其对「Mankind人类」和「Planet/星球」（即：「Earth/地球」）产生的负面影响，您表述过…也有完全无害的「Secret Societies/秘密社团」。
Do you consider such Secret Societies as the Illuminati, the New World Order and Freemasonry harmless?
您认为诸如…（「Illuminati/光明会」，‘the New World Order/新世界秩序’和「Freemasonry/共济会」）…这样的「Secret Societies/秘密社团」，是无害的吗？
Thank you.
谢谢您。
Michael_d
Michael_d
Answer:
来自FIGU的回复：
The Freemansons as sort of a religious community are harmless, as is also the case with the Illuminati, a group of people who are spreading silly conspiration theories.
做为有那么点儿像一个「Religious Community/宗教团体」的「Freemansons/共济会」…是无害的，这同样也适用于「Illuminati/光明会」，一群散布愚蠢「Conspiration Theorie/阴谋论」的人。
What or who is ‘the New World Order’?
什么…又或者谁是‘the New World Order/新世界秩序’？
– Saalome Promise in 2023 –
– Saalome Team 承諾標識 –
Saalome 